"心氣" meaning in All languages combined

See 心氣 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /sɐm⁵⁵ hei̯³³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/, /sɐm⁵⁵ hei̯³³/ Chinese transliterations: xīnqì [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ [Mandarin, bopomofo], sam¹ hei³ [Cantonese, Jyutping], xīnqì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], sincì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsin¹-chʻi⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syīn-chì [Mandarin, Yale], shinchih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], синьци [Mandarin, Palladius], sinʹci [Mandarin, Palladius], sām hei [Cantonese, Yale], sam¹ hei³ [Cantonese, Pinyin], sem¹ héi³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 心气
Head templates: {{head|zh|noun}} 心氣
  1. intention; thought
    Sense id: en-心氣-zh-noun-k6e5SxdX
  2. aspiration
    Sense id: en-心氣-zh-noun-JAITbDy1 Categories (other): Chinese links with redundant alt parameters, Chinese links with redundant wikilinks
  3. mood
    Sense id: en-心氣-zh-noun-7g5PMJya Categories (other): Chinese links with redundant alt parameters, Chinese links with redundant wikilinks, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 8 35 50 7 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 21 34 22 Disambiguation of Pages with entries: 14 13 57 16
  4. tolerance
    Sense id: en-心氣-zh-noun-QeHnPVWG
{
  "forms": [
    {
      "form": "心气",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "心氣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intention; thought"
      ],
      "id": "en-心氣-zh-noun-k6e5SxdX",
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " c. 9th century, Han Yu, 送侯參謀赴河中幕",
          "roman": "Ěrshí xīnqì zhuàng, bǎishì wèi jǐ néng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "爾時心氣壯,百事謂己能。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " c. 9th century, Han Yu, 送侯參謀赴河中幕",
          "roman": "Ěrshí xīnqì zhuàng, bǎishì wèi jǐ néng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "尔时心气壮,百事谓己能。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspiration"
      ],
      "id": "en-心氣-zh-noun-JAITbDy1",
      "links": [
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 35 50 7",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 34 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 57 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " c. 16th century, Wang Yangming, 傳習錄",
          "roman": "Bǐrú zài cǐ gēshī, nǐ de xīnqì hépíng, tīngzhě zìrán yuèyì xīngqǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "比如在此歌詩,你的心氣和平,聽者自然悅懌興起。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " c. 16th century, Wang Yangming, 傳習錄",
          "roman": "Bǐrú zài cǐ gēshī, nǐ de xīnqì hépíng, tīngzhě zìrán yuèyì xīngqǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "比如在此歌诗,你的心气和平,听者自然悦怿兴起。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood"
      ],
      "id": "en-心氣-zh-noun-7g5PMJya",
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tolerance"
      ],
      "id": "en-心氣-zh-noun-QeHnPVWG",
      "links": [
        [
          "tolerance",
          "tolerance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīnqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīnqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sincì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shinchih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹci"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sām hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sem¹ héi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ hei̯³³/"
    }
  ],
  "word": "心氣"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 心",
    "Chinese terms spelled with 氣",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "心气",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "心氣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intention; thought"
      ],
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ],
        [
          "thought",
          "thought"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " c. 9th century, Han Yu, 送侯參謀赴河中幕",
          "roman": "Ěrshí xīnqì zhuàng, bǎishì wèi jǐ néng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "爾時心氣壯,百事謂己能。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " c. 9th century, Han Yu, 送侯參謀赴河中幕",
          "roman": "Ěrshí xīnqì zhuàng, bǎishì wèi jǐ néng.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "尔时心气壮,百事谓己能。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspiration"
      ],
      "links": [
        [
          "aspiration",
          "aspiration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese links with redundant alt parameters",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Requests for translations of Literary Chinese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " c. 16th century, Wang Yangming, 傳習錄",
          "roman": "Bǐrú zài cǐ gēshī, nǐ de xīnqì hépíng, tīngzhě zìrán yuèyì xīngqǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "比如在此歌詩,你的心氣和平,聽者自然悅懌興起。",
          "type": "quote"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " c. 16th century, Wang Yangming, 傳習錄",
          "roman": "Bǐrú zài cǐ gēshī, nǐ de xīnqì hépíng, tīngzhě zìrán yuèyì xīngqǐ.",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "比如在此歌诗,你的心气和平,听者自然悦怿兴起。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mood"
      ],
      "links": [
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tolerance"
      ],
      "links": [
        [
          "tolerance",
          "tolerance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xīnqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xīnqì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sincì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsin¹-chʻi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syīn-chì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shinchih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "синьци"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sinʹci"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sām hei"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "sam¹ hei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "sem¹ héi³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ hei̯³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ hei̯³³/"
    }
  ],
  "word": "心氣"
}

Download raw JSONL data for 心氣 meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "心氣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心氣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "心氣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "心氣",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.