See 影衰 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "映衰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "影衰",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The apprentices always make mistakes, which really brings shame on their mentor.",
"roman": "di¹ hok⁶ tou⁴ seng⁴ jat⁶ ceot¹ co³, zan¹ hai⁶ jing² seoi¹ saai³ keoi⁵ dei⁶ go³ si¹ fu⁶⁻² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "啲學徒成日出錯，真係影衰嗮佢哋個師傅喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The apprentices always make mistakes, which really brings shame on their mentor.",
"roman": "di¹ hok⁶ tou⁴ seng⁴ jat⁶ ceot¹ co³, zan¹ hai⁶ jing² seoi¹ saai³ keoi⁵ dei⁶ go³ si¹ fu⁶⁻² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "啲学徒成日出错，真系影衰嗮佢哋个师傅喇。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring shame on"
],
"id": "en-影衰-zh-verb-cRB~JDiS",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bring shame on"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing² seoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing² seoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíng sēui"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing² soey¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying² sêu¹"
},
{
"ipa": "/jɪŋ³⁵ sɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "影衰"
}
{
"forms": [
{
"form": "映衰"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "影衰",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 影",
"Chinese terms spelled with 衰",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The apprentices always make mistakes, which really brings shame on their mentor.",
"roman": "di¹ hok⁶ tou⁴ seng⁴ jat⁶ ceot¹ co³, zan¹ hai⁶ jing² seoi¹ saai³ keoi⁵ dei⁶ go³ si¹ fu⁶⁻² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "啲學徒成日出錯，真係影衰嗮佢哋個師傅喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "The apprentices always make mistakes, which really brings shame on their mentor.",
"roman": "di¹ hok⁶ tou⁴ seng⁴ jat⁶ ceot¹ co³, zan¹ hai⁶ jing² seoi¹ saai³ keoi⁵ dei⁶ go³ si¹ fu⁶⁻² laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "啲学徒成日出错，真系影衰嗮佢哋个师傅喇。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring shame on"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"shame",
"shame"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to bring shame on"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing² seoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing² seoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yíng sēui"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing² soey¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying² sêu¹"
},
{
"ipa": "/jɪŋ³⁵ sɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "影衰"
}
Download raw JSONL data for 影衰 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.