See 形聲偏旁 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "semantic component",
"roman": "yìfú",
"word": "意符"
},
{
"english": "semantic component",
"roman": "xíngpáng",
"word": "形旁"
}
],
"forms": [
{
"form": "形声偏旁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "形聲偏旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"phonetic component (found in Chinese characters which are phono-semantic compounds)"
],
"id": "en-形聲偏旁-zh-noun-ujoVMP6D",
"links": [
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"component",
"component"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"phono-semantic",
"phono-semantic#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "聲旁"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "声旁"
},
{
"roman": "shēngfú",
"word": "聲符"
},
{
"roman": "shēngfú",
"word": "声符"
},
{
"roman": "yīnfú",
"word": "音符"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshēng piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshēng piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngsheng pianpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-shêng¹ pʻien¹-pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-shēng pyān-páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyngsheng pianparng"
},
{
"roman": "sinšɛn pjanʹpan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синшэн пяньпан"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng sīng pīn pòhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴ sing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴ xing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "形聲偏旁"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "semantic component",
"roman": "yìfú",
"word": "意符"
},
{
"english": "semantic component",
"roman": "xíngpáng",
"word": "形旁"
}
],
"forms": [
{
"form": "形声偏旁",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "形聲偏旁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 偏",
"Chinese terms spelled with 形",
"Chinese terms spelled with 旁",
"Chinese terms spelled with 聲",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"phonetic component (found in Chinese characters which are phono-semantic compounds)"
],
"links": [
[
"phonetic",
"phonetic"
],
[
"component",
"component"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"phono-semantic",
"phono-semantic#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshēng piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xíngshēng piānpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄢ ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "síngsheng pianpáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsing²-shêng¹ pʻien¹-pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syíng-shēng pyān-páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyngsheng pianparng"
},
{
"roman": "sinšɛn pjanʹpan",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "синшэн пяньпан"
},
{
"ipa": "/ɕiŋ³⁵ ʂɤŋ⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵⁵ pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing⁴ sing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìhng sīng pīn pòhng"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jing⁴ sing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ying⁴ xing¹ pin¹ pong⁴"
},
{
"ipa": "/jɪŋ²¹ sɪŋ⁵⁵ pʰiːn⁵⁵ pʰɔːŋ²¹/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "聲旁"
},
{
"roman": "shēngpáng",
"word": "声旁"
},
{
"roman": "shēngfú",
"word": "聲符"
},
{
"roman": "shēngfú",
"word": "声符"
},
{
"roman": "yīnfú",
"word": "音符"
}
],
"word": "形聲偏旁"
}
Download raw JSONL data for 形聲偏旁 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.