"形住" meaning in All languages combined

See 形住 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /jɪŋ²¹ t͡syː²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jɪŋ²¹ t͡syː²²/ Chinese transliterations: jing⁴ zyu⁶ [Cantonese, Jyutping], yìhng jyuh [Cantonese, Yale], jing⁴ dzy⁶ [Cantonese, Pinyin], ying⁴ ju⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Head templates: {{zh-verb}} 形住
  1. (Cantonese) to have a feeling; to believe (something by intuition) Tags: Cantonese
    Sense id: en-形住-zh-verb-lmnWupuq Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header

Download JSON data for 形住 meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "形住",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After going out, why do I always have the feeling that I didn't lock the door, didn't turn off the stove, or what not? Do I have OCD?",
          "roman": "dim² gaai² ngo⁵ seng⁴ jat⁶ ceot¹ mun⁴ hau² zi¹ hau⁶ jing⁴ zyu⁶ zi⁶ gei² mou⁵ so² mun⁴ aa³, mou⁵ sik¹ lou⁴ aa³, ni¹ joeng⁶ go² joeng⁶, ngo⁵ hai⁶ mai⁶ jau⁵ koeng⁵ bik¹ zing³ aa³? [Jyutping]",
          "text": "點解我成日出門口之後形住自己冇鎖門呀,冇熄爐呀,呢樣嗰樣,我係咪有強迫症呀? [Cantonese, trad.]\n点解我成日出门口之后形住自己冇锁门呀,冇熄炉呀,呢样嗰样,我系咪有强迫症呀? [Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I keep thinking that something bad will happen.",
          "text": "我硬係形住有啲衰嘢會發生。 [Cantonese, trad.]\n我硬系形住有啲衰嘢会发生。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ngaang⁶⁻² hai⁶ jing⁴ zyu⁶ jau⁵ di¹ seoi¹ je⁵ wui⁵ faat³ sang¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a feeling; to believe (something by intuition)"
      ],
      "id": "en-形住-zh-verb-lmnWupuq",
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "intuition",
          "intuition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have a feeling; to believe (something by intuition)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jing⁴ zyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yìhng jyuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jing⁴ dzy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ying⁴ ju⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ²¹ t͡syː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ²¹ t͡syː²²/"
    }
  ],
  "word": "形住"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "形住",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After going out, why do I always have the feeling that I didn't lock the door, didn't turn off the stove, or what not? Do I have OCD?",
          "roman": "dim² gaai² ngo⁵ seng⁴ jat⁶ ceot¹ mun⁴ hau² zi¹ hau⁶ jing⁴ zyu⁶ zi⁶ gei² mou⁵ so² mun⁴ aa³, mou⁵ sik¹ lou⁴ aa³, ni¹ joeng⁶ go² joeng⁶, ngo⁵ hai⁶ mai⁶ jau⁵ koeng⁵ bik¹ zing³ aa³? [Jyutping]",
          "text": "點解我成日出門口之後形住自己冇鎖門呀,冇熄爐呀,呢樣嗰樣,我係咪有強迫症呀? [Cantonese, trad.]\n点解我成日出门口之后形住自己冇锁门呀,冇熄炉呀,呢样嗰样,我系咪有强迫症呀? [Cantonese, simp.]",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I keep thinking that something bad will happen.",
          "text": "我硬係形住有啲衰嘢會發生。 [Cantonese, trad.]\n我硬系形住有啲衰嘢会发生。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ ngaang⁶⁻² hai⁶ jing⁴ zyu⁶ jau⁵ di¹ seoi¹ je⁵ wui⁵ faat³ sang¹. [Jyutping]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a feeling; to believe (something by intuition)"
      ],
      "links": [
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ],
        [
          "believe",
          "believe"
        ],
        [
          "intuition",
          "intuition"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to have a feeling; to believe (something by intuition)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jing⁴ zyu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yìhng jyuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jing⁴ dzy⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ying⁴ ju⁶"
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ²¹ t͡syː²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jɪŋ²¹ t͡syː²²/"
    }
  ],
  "word": "形住"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "形住"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "形住",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.