See 彌月 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "彌月酒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "弥月酒"
}
],
"forms": [
{
"form": "弥月",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "彌月",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to turn one month old"
],
"id": "en-彌月-zh-verb-LRrhNtat",
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a baby) to turn one month old"
],
"raw_tags": [
"of a baby"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "90 9 1",
"roman": "mǎnyuè",
"sense": "to turn one month old",
"word": "滿月"
},
{
"_dis1": "90 9 1",
"roman": "mǎnyuè",
"sense": "to turn one month old",
"word": "满月"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to complete one month"
],
"id": "en-彌月-zh-verb-n9ytyOk4",
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to complete one month"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Immediately, when her months were fulfilled, she gave birth to Houji; on him were conferred all blessings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Míyuè bù chí, shì shēng Hòujì, jiàng zhī bǎi fú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "彌月不遲、是生后稷、降之百福。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Immediately, when her months were fulfilled, she gave birth to Houji; on him were conferred all blessings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Míyuè bù chí, shì shēng Hòujì, jiàng zhī bǎi fú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "弥月不迟、是生后稷、降之百福。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to complete the months of gestation"
],
"id": "en-彌月-zh-verb-IkuK1lk~",
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"gestation",
"gestation"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of a foetus) to complete the months of gestation"
],
"raw_tags": [
"of a foetus"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴ jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴ jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mijue"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih yút"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih yút"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴ jyt⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴ jyt⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴ yud⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴ yud⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/"
}
],
"word": "彌月"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 彌",
"Chinese terms spelled with 月",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "彌月酒"
},
{
"roman": "míyuèjiǔ",
"word": "弥月酒"
}
],
"forms": [
{
"form": "弥月",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "彌月",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to turn one month old"
],
"links": [
[
"month",
"month"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a baby) to turn one month old"
],
"raw_tags": [
"of a baby"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to complete one month"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to complete one month"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Immediately, when her months were fulfilled, she gave birth to Houji; on him were conferred all blessings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Míyuè bù chí, shì shēng Hòujì, jiàng zhī bǎi fú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "彌月不遲、是生后稷、降之百福。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Immediately, when her months were fulfilled, she gave birth to Houji; on him were conferred all blessings.",
"raw_tags": [
"Pre-Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Míyuè bù chí, shì shēng Hòujì, jiàng zhī bǎi fú.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "弥月不迟、是生后稷、降之百福。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to complete the months of gestation"
],
"links": [
[
"complete",
"complete"
],
[
"gestation",
"gestation"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, of a foetus) to complete the months of gestation"
],
"raw_tags": [
"of a foetus"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "míyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˊ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nei⁴ jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mei⁴ jyut⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "míyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "míyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi²-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mí-ywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "miyueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mijue"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nèih yút"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mèih yút"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nei⁴ jyt⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mei⁴ jyt⁹⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "néi⁴ yud⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "méi⁴ yud⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mi³⁵ ɥɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/nei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/mei̯²¹ jyːt̚²⁻³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎnyuè",
"sense": "to turn one month old",
"word": "滿月"
},
{
"roman": "mǎnyuè",
"sense": "to turn one month old",
"word": "满月"
}
],
"word": "彌月"
}
Download raw JSONL data for 彌月 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"彌月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌月",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"彌月"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "彌月",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.