See 彈琴 on Wiktionary
Download JSON data for 彈琴 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "彈⫽琴",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "彈⫽琴 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Music",
"orig": "zh:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "luàn tánqín",
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàn tánqín",
"word": "乱弹琴"
},
{
"word": "卵彈琴"
},
{
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "duìniútánqín",
"word": "對牛彈琴"
},
{
"roman": "duìniútánqín",
"word": "对牛弹琴"
},
{
"word": "黃連樹下彈琴"
},
{
"word": "黄连树下弹琴"
}
],
"glosses": [
"to play certain musical instruments that can be described as 琴 (qín), such as some stringed instruments (guzheng, guqin, etc.), or a keyboard instrument (piano, electric piano, accordion, pipe organ, etc.)"
],
"id": "en-彈琴-zh-verb-4QLcXPsf",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"琴",
"琴#Chinese"
],
[
"stringed",
"stringed"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"guzheng",
"guzheng"
],
[
"guqin",
"guqin"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"electric piano",
"electric piano"
],
[
"accordion",
"accordion"
],
[
"pipe organ",
"pipe organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) to play certain musical instruments that can be described as 琴 (qín), such as some stringed instruments (guzheng, guqin, etc.), or a keyboard instrument (piano, electric piano, accordion, pipe organ, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "拍琴"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tánqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taan⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thàn-khìm"
},
{
"zh-pron": "dàng-kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tôaⁿ-khîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang⁵ kim⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶de-jin"
},
{
"zh-pron": "dan² jin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tánqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táncín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²-chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán-chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarnchyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньцинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹcinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahn kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taan⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tan⁴ kem⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thàn-khìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tanˇ kimˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan² kim²"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹ kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dàng-kìng"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³⁻³³ ^((kʰ-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuânn-khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvoa'qiim"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuã¹³⁻²² kʰim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tuã²³⁻³³ kʰim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâng khîm"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dan² jin²"
},
{
"ipa": "/tan¹³ t͡ɕin¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dan gim"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ kʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹ kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³⁻³³ ^((kʰ-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuã¹³⁻²² kʰim¹³/"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuã²³⁻³³ kʰim²³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/de²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tan¹³ t͡ɕin¹³/"
}
],
"word": "彈琴"
}
{
"derived": [
{
"roman": "luàn tánqín",
"word": "亂彈琴"
},
{
"roman": "luàn tánqín",
"word": "乱弹琴"
},
{
"word": "卵彈琴"
},
{
"word": "卵弹琴"
},
{
"roman": "duìniútánqín",
"word": "對牛彈琴"
},
{
"roman": "duìniútánqín",
"word": "对牛弹琴"
},
{
"word": "黃連樹下彈琴"
},
{
"word": "黄连树下弹琴"
}
],
"forms": [
{
"form": "彈⫽琴",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "彈⫽琴 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese intransitive verbs",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Hakka lemmas",
"Hakka verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"Wu lemmas",
"Wu verbs",
"Xiang lemmas",
"Xiang verbs",
"zh:Music"
],
"glosses": [
"to play certain musical instruments that can be described as 琴 (qín), such as some stringed instruments (guzheng, guqin, etc.), or a keyboard instrument (piano, electric piano, accordion, pipe organ, etc.)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
],
[
"musical instrument",
"musical instrument"
],
[
"琴",
"琴#Chinese"
],
[
"stringed",
"stringed"
],
[
"instrument",
"instrument"
],
[
"guzheng",
"guzheng"
],
[
"guqin",
"guqin"
],
[
"keyboard",
"keyboard"
],
[
"piano",
"piano"
],
[
"electric piano",
"electric piano"
],
[
"accordion",
"accordion"
],
[
"pipe organ",
"pipe organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) to play certain musical instruments that can be described as 琴 (qín), such as some stringed instruments (guzheng, guqin, etc.), or a keyboard instrument (piano, electric piano, accordion, pipe organ, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb-object"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tánqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taan⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thàn-khìm"
},
{
"zh-pron": "dàng-kìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tôaⁿ-khîm"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang⁵ kim⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶de-jin"
},
{
"zh-pron": "dan² jin²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tánqín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "táncín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻan²-chʻin²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tán-chín"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tarnchyn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "таньцинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanʹcinʹ"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ t͡ɕʰin³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tàahn kàhm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taan⁴ kam⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tan⁴ kem⁴"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ kʰɐm²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thàn-khìm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tanˇ kimˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tan² kim²"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹ kʰim¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dàng-kìng"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³⁻³³ ^((kʰ-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tuânn-khîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvoa'qiim"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuã¹³⁻²² kʰim¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tuã²³⁻³³ kʰim²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thâng khîm"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰim⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶de-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "de^去 jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³de-jjin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/de²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "dan² jin²"
},
{
"ipa": "/tan¹³ t͡ɕin¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dan gim"
},
{
"ipa": "/tʰän³⁵ t͡ɕʰin³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰaːn²¹ kʰɐm²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰan¹¹ kʰim¹¹/"
},
{
"ipa": "/taŋ⁵³⁻³³ ^((kʰ-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻²² kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuã¹³⁻²² kʰim¹³/"
},
{
"ipa": "/tuã²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuã²³⁻³³ kʰim²³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰim⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/de²² d͡ʑin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tan¹³ t͡ɕin¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "拍琴"
}
],
"word": "彈琴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.