See 年假 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "入年假"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "出年假"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "年假",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Although having health insurance and weekends off, one must work for a full year to be eligible for seven days of annual leave.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 王寶漣, Ko͘-lú ê Goān-bāng (孤女ê願望)",
"roman": "Sui-bóng ū kiān-pó, mā kāng-khoán hioh pài-la̍k lé-pài, m̄-koh tio̍h chò móa chi̍t-tang chiah ū chhit-kang ê nî-ká thang hioh.",
"text": "雖罔有健保，嘛仝款歇拜六禮拜，毋過著做滿一冬才有七工的年假通歇。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Although having health insurance and weekends off, one must work for a full year to be eligible for seven days of annual leave.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 王寶漣, Ko͘-lú ê Goān-bāng (孤女ê願望)",
"roman": "Sui-bóng ū kiān-pó, mā kāng-khoán hioh pài-la̍k lé-pài, m̄-koh tio̍h chò móa chi̍t-tang chiah ū chhit-kang ê nî-ká thang hioh.",
"text": "虽罔有健保，嘛仝款歇拜六礼拜，毋过著做满一冬才有七工的年假通歇。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"annual leave"
],
"id": "en-年假-zh-noun-dtml2FNv",
"links": [
[
"annual leave",
"annual leave"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese New Year holiday"
],
"id": "en-年假-zh-noun-yDUcDGH2",
"links": [
[
"Chinese New Year",
"Chinese New Year"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niánjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin⁴ gaa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàn-ká"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngien ga^ˊ"
},
{
"zh-pron": "nî-ká"
},
{
"zh-pron": "liân-kà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niánjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niánjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien²-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyán-jyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nianjiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "няньцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹczja"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nìhn ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nin⁴ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nin⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien^ˇ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian² ga³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàn-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngian^ˇ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngian² ga³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngien ga^ˊ"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nî-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nî-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ni'kar"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lienkax"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kaː³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ ka²¹/"
}
],
"word": "年假"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 假",
"Chinese terms spelled with 年",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "入年假"
},
{
"word": "出年假"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "年假",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Although having health insurance and weekends off, one must work for a full year to be eligible for seven days of annual leave.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 王寶漣, Ko͘-lú ê Goān-bāng (孤女ê願望)",
"roman": "Sui-bóng ū kiān-pó, mā kāng-khoán hioh pài-la̍k lé-pài, m̄-koh tio̍h chò móa chi̍t-tang chiah ū chhit-kang ê nî-ká thang hioh.",
"text": "雖罔有健保，嘛仝款歇拜六禮拜，毋過著做滿一冬才有七工的年假通歇。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Although having health insurance and weekends off, one must work for a full year to be eligible for seven days of annual leave.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 王寶漣, Ko͘-lú ê Goān-bāng (孤女ê願望)",
"roman": "Sui-bóng ū kiān-pó, mā kāng-khoán hioh pài-la̍k lé-pài, m̄-koh tio̍h chò móa chi̍t-tang chiah ū chhit-kang ê nî-ká thang hioh.",
"text": "虽罔有健保，嘛仝款歇拜六礼拜，毋过著做满一冬才有七工的年假通歇。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"annual leave"
],
"links": [
[
"annual leave",
"annual leave"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese New Year holiday"
],
"links": [
[
"Chinese New Year",
"Chinese New Year"
],
[
"holiday",
"holiday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "niánjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "nin⁴ gaa³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngiàn-ká"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngien ga^ˊ"
},
{
"zh-pron": "nî-ká"
},
{
"zh-pron": "liân-kà"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "niánjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "niánjià"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nien²-chia⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nyán-jyà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nianjiah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "няньцзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "njanʹczja"
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nìhn ga"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nin⁴ gaa³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nin⁴ ga³"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kaː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngièn-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngien^ˇ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngian² ga³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ngiàn-ká"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngian^ˇ ga^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "ngian² ga³"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ka³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "ngien ga^ˊ"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nî-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nî-ká"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ni'kar"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ka⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ka⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "liân-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "liân-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lienkax"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/"
},
{
"ipa": "/niːn²¹ kaː³³/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯en¹¹ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋi̯an¹¹ ka³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋien⁵⁵ ka²⁴/"
},
{
"ipa": "/nĩ²⁴⁻¹¹ ka⁵³/"
},
{
"ipa": "/nĩ²³⁻³³ ka⁴¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn²⁴⁻¹¹ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/liɛn²³⁻³³ ka²¹/"
}
],
"word": "年假"
}
Download raw JSONL data for 年假 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"年假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"年假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"年假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"年假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"年假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"年假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年假",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"年假"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "年假",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.