See 帶有 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "带有",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "帶有",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This flash drive is infected with a Trojan virus, which must be killed first.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège yōupán dàiyǒu mùmǎbìngdú, bìxū xiān shā tā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個優盤帶有木馬病毒，必須先殺它。",
"type": "example"
},
{
"english": "This flash drive is infected with a Trojan virus, which must be killed first.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège yōupán dàiyǒu mùmǎbìngdú, bìxū xiān shā tā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个优盘带有木马病毒，必须先杀它。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is from the South, so when he opens his mouth to speak, you can hear his Southern accent.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是南方人，所以一張口說話就帶有南方口音。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is from the South, so when he opens his mouth to speak, you can hear his Southern accent.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contain; to involve; to have"
],
"id": "en-帶有-zh-verb--la1TNlG",
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"involve",
"involve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ jau⁵"
},
{
"zh-pron": "tài-iú"
},
{
"zh-pron": "⁵ta-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dayyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajju"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'iuo"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ta-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ta^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ta-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ta³³ ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ jɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ta³³ ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "帶有"
}
{
"forms": [
{
"form": "带有",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "帶有",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 帶",
"Chinese terms spelled with 有",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Wu lemmas",
"Wu verbs"
],
"examples": [
{
"english": "This flash drive is infected with a Trojan virus, which must be killed first.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège yōupán dàiyǒu mùmǎbìngdú, bìxū xiān shā tā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個優盤帶有木馬病毒，必須先殺它。",
"type": "example"
},
{
"english": "This flash drive is infected with a Trojan virus, which must be killed first.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège yōupán dàiyǒu mùmǎbìngdú, bìxū xiān shā tā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个优盘带有木马病毒，必须先杀它。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is from the South, so when he opens his mouth to speak, you can hear his Southern accent.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是南方人，所以一張口說話就帶有南方口音。",
"type": "example"
},
{
"english": "He is from the South, so when he opens his mouth to speak, you can hear his Southern accent.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他是南方人，所以一张口说话就带有南方口音。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contain; to involve; to have"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"involve",
"involve"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daai³ jau⁵"
},
{
"zh-pron": "tài-iú"
},
{
"zh-pron": "⁵ta-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dayyeou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajju"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "daai yáuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daai³ jau⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dai³ yeo⁵"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ jɐu̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tài-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tài-iú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dae'iuo"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ iu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ iu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ta-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "ta^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²ta-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ta³³ ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/taːi̯³³ jɐu̯¹³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁵³ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai¹¹⁻⁵³ iu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai²¹⁻⁴¹ iu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ta³³ ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "帶有"
}
Download raw JSONL data for 帶有 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"帶有"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "帶有",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.