See 巴西琉斯 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "grc",
"3": "βασιλεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek βασιλεύς (basileús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Phonetic borrowing of Ancient Greek βασιλεύς (basileús).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巴西琉斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "zh:Ancient Greece",
"parents": [
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Homeric Greece, councils used to be held in the court of a major basileus, where the king's questions were deliberated at the dining table.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Yang (1965)",
"roman": "Hémǎ shídài Xīlà de “yìshì huì”, guàncháng zài zhǔyào de bāxīliúsī de gōngtíng jǔxíng, zài shízhuō shàng tǎolùn wáng suǒ tíchū de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荷馬時代希臘的「議事會」，慣常在主要的巴西琉斯的宮廷舉行，在食桌上討論王所提出的問題。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Homeric Greece, councils used to be held in the court of a major basileus, where the king's questions were deliberated at the dining table.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Yang (1965)",
"roman": "Hémǎ shídài Xīlà de “yìshì huì”, guàncháng zài zhǔyào de bāxīliúsī de gōngtíng jǔxíng, zài shízhuō shàng tǎolùn wáng suǒ tíchū de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荷马时代希腊的「议事会」，惯常在主要的巴西琉斯的宫廷举行，在食桌上讨论王所提出的问题。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chieftain; lord; basileus (in Ancient Greece)"
],
"id": "en-巴西琉斯-zh-noun-~tNDQWtY",
"links": [
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"basileus",
"basileus"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) chieftain; lord; basileus (in Ancient Greece)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāxīliúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāxīliúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "basilióusih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹-hsi¹-liu²-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā-syī-lyóu-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bashiliousy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "басилюсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "basiljusy"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/"
}
],
"word": "巴西琉斯"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "grc",
"3": "βασιλεύς"
},
"expansion": "Ancient Greek βασιλεύς (basileús)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Phonetic borrowing of Ancient Greek βασιλεύς (basileús).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "巴西琉斯",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Ancient Greek",
"Chinese terms derived from Ancient Greek",
"Chinese terms spelled with 巴",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 琉",
"Chinese terms spelled with 西",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Ancient Greece",
"zh:People"
],
"examples": [
{
"english": "In Homeric Greece, councils used to be held in the court of a major basileus, where the king's questions were deliberated at the dining table.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Yang (1965)",
"roman": "Hémǎ shídài Xīlà de “yìshì huì”, guàncháng zài zhǔyào de bāxīliúsī de gōngtíng jǔxíng, zài shízhuō shàng tǎolùn wáng suǒ tíchū de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荷馬時代希臘的「議事會」，慣常在主要的巴西琉斯的宮廷舉行，在食桌上討論王所提出的問題。",
"type": "quote"
},
{
"english": "In Homeric Greece, councils used to be held in the court of a major basileus, where the king's questions were deliberated at the dining table.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Yang (1965)",
"roman": "Hémǎ shídài Xīlà de “yìshì huì”, guàncháng zài zhǔyào de bāxīliúsī de gōngtíng jǔxíng, zài shízhuō shàng tǎolùn wáng suǒ tíchū de wèntí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "荷马时代希腊的「议事会」，惯常在主要的巴西琉斯的宫廷举行，在食桌上讨论王所提出的问题。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"chieftain; lord; basileus (in Ancient Greece)"
],
"links": [
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"lord",
"lord"
],
[
"basileus",
"basileus"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) chieftain; lord; basileus (in Ancient Greece)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāxīliúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄚ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄙ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāxīliúsī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "basilióusih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pa¹-hsi¹-liu²-ssŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bā-syī-lyóu-sz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bashiliousy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "басилюсы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "basiljusy"
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pä⁵⁵ ɕi⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵/"
}
],
"word": "巴西琉斯"
}
Download raw JSONL data for 巴西琉斯 meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"巴西琉斯"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "巴西琉斯",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.