"巴厘滿衙門" meaning in All languages combined

See 巴厘滿衙門 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /pä⁵⁵ li³⁵ män²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ mən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pä⁵⁵ li³⁵ män²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ mən³⁵/ Chinese transliterations: bālímǎnyámén [Mandarin, Pinyin], ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄇㄢˇ ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ [Mandarin, bopomofo], bālímǎnyámén [Hanyu-Pinyin, Mandarin], balímǎnyámén [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pa¹-li²-man³-ya²-mên² [Mandarin, Wade-Giles], bā-lí-mǎn-yá-mén [Mandarin, Yale], balimaanyamen [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], балиманьямэнь [Mandarin, Palladius], balimanʹjamɛnʹ [Mandarin, Palladius] Forms: 巴厘满衙门
Etymology: Borrowed from English parliament, using the Chinese concept of 衙門/衙门 (yámen, “yamen; residence of mandarin”). Etymology templates: {{bor|zh|en|parliament}} English parliament, {{zh-l|衙門|yamen; residence of mandarin}} 衙門/衙门 (yámen, “yamen; residence of mandarin”) Head templates: {{head|zh|noun}} 巴厘滿衙門
  1. (dated) parliament Tags: dated Synonyms: 議會/议会 (yìhuì), 議會 (yìhuì), 议会 (yìhuì)
    Sense id: en-巴厘滿衙門-zh-noun-fuFi8hPO Categories (other): Chinese entries with incorrect language header

Download JSONL data for 巴厘滿衙門 meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "parliament"
      },
      "expansion": "English parliament",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "衙門",
        "2": "yamen; residence of mandarin"
      },
      "expansion": "衙門/衙门 (yámen, “yamen; residence of mandarin”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English parliament, using the Chinese concept of 衙門/衙门 (yámen, “yamen; residence of mandarin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "巴厘满衙门",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "巴厘滿衙門",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When there are important affairs in the country, the king, the government officials and common people all go to the parliament, and (policies) will be implemented after public discussion.",
          "ref": "國中有大事,王及官民俱至巴厘滿衙門,公議乃行。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "国中有大事,王及官民俱至巴厘满衙门,公议乃行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1843, Wei Yuan, Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms\nGuó zhōng yǒu dàshì, wáng jí guānmín jù zhì bālímǎnyámén, gōngyì nǎi xíng. [Pinyin]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parliament"
      ],
      "id": "en-巴厘滿衙門-zh-noun-fuFi8hPO",
      "links": [
        [
          "parliament",
          "parliament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) parliament"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "yìhuì",
          "word": "議會/议会"
        },
        {
          "roman": "yìhuì",
          "word": "議會"
        },
        {
          "roman": "yìhuì",
          "word": "议会"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bālímǎnyámén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄇㄢˇ ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bālímǎnyámén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "balímǎnyámén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pa¹-li²-man³-ya²-mên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bā-lí-mǎn-yá-mén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "balimaanyamen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "балиманьямэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "balimanʹjamɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵ män²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ mən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵ män²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ mən³⁵/"
    }
  ],
  "word": "巴厘滿衙門"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "en",
        "3": "parliament"
      },
      "expansion": "English parliament",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "衙門",
        "2": "yamen; residence of mandarin"
      },
      "expansion": "衙門/衙门 (yámen, “yamen; residence of mandarin”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English parliament, using the Chinese concept of 衙門/衙门 (yámen, “yamen; residence of mandarin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "巴厘满衙门",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "巴厘滿衙門",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese dated terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms borrowed from English",
        "Chinese terms derived from English",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When there are important affairs in the country, the king, the government officials and common people all go to the parliament, and (policies) will be implemented after public discussion.",
          "ref": "國中有大事,王及官民俱至巴厘滿衙門,公議乃行。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "国中有大事,王及官民俱至巴厘满衙门,公议乃行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 1843, Wei Yuan, Illustrated Treatise on the Maritime Kingdoms\nGuó zhōng yǒu dàshì, wáng jí guānmín jù zhì bālímǎnyámén, gōngyì nǎi xíng. [Pinyin]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parliament"
      ],
      "links": [
        [
          "parliament",
          "parliament"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) parliament"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bālímǎnyámén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄚ ㄌㄧˊ ㄇㄢˇ ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bālímǎnyámén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "balímǎnyámén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pa¹-li²-man³-ya²-mên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bā-lí-mǎn-yá-mén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "balimaanyamen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "балиманьямэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "balimanʹjamɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵ män²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ mən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ li³⁵ män²¹⁴⁻²¹ jä³⁵ mən³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yìhuì",
      "word": "議會/议会"
    },
    {
      "roman": "yìhuì",
      "word": "議會"
    },
    {
      "roman": "yìhuì",
      "word": "议会"
    }
  ],
  "word": "巴厘滿衙門"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "巴厘滿衙門"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "巴厘滿衙門",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.