See 差教 on Wiktionary
Download JSON data for 差教 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "差教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He/She often sends people on errands.",
"ref": "伊定定予人咧差教。 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "I tiāⁿ-tiāⁿ hō͘ lâng le̍h chhe-kah. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "That kid is easy to order about.",
"ref": "彼个囡仔真好差教。 [Taiwanese Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "Hit ê gín-á chin hó -chhe-kà. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send (on an errand, mission, etc.); to dispatch; to deploy; to assign; to command; to commission; to order about"
],
"id": "en-差教-zh-verb-ppohbKUA",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"errand",
"errand#English"
],
[
"mission",
"mission#English"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"deploy",
"deploy"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"command",
"command"
],
[
"commission",
"commission"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to send (on an errand, mission, etc.); to dispatch; to deploy; to assign; to command; to commission; to order about"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm very clumsy at doing things, so you should just tell me how to do it.",
"ref": "我做代誌真頇顢，你就加共我差教咧。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "我做代志真顸颟，你就加共我差教咧。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nGóa chò tāi-chì chin hân-bān, lí tō ke kā góa -chhe-kà--leh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell (someone to do something); to let; to instruct"
],
"id": "en-差教-zh-verb-VNGBQtRN",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"let",
"let"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to tell (someone to do something); to let; to instruct"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhe-kah"
},
{
"zh-pron": "chhee-kah"
},
{
"zh-pron": "chhe-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhe-kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshe-kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhe'kaq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhee-kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshee-kah"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴⁻²² kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhe-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshe-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhe'kax"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ chhee-kah /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴⁻²² kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "差使教"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāishǐ",
"word": "差使"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chāiqiǎn",
"word": "差遣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "差用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "差叫"
}
],
"word": "差教"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "差教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He/She often sends people on errands.",
"ref": "伊定定予人咧差教。 [Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "I tiāⁿ-tiāⁿ hō͘ lâng le̍h chhe-kah. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
},
{
"english": "That kid is easy to order about.",
"ref": "彼个囡仔真好差教。 [Taiwanese Hokkien, trad. and simp.]",
"text": "Hit ê gín-á chin hó -chhe-kà. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to send (on an errand, mission, etc.); to dispatch; to deploy; to assign; to command; to commission; to order about"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"errand",
"errand#English"
],
[
"mission",
"mission#English"
],
[
"dispatch",
"dispatch"
],
[
"deploy",
"deploy"
],
[
"assign",
"assign"
],
[
"command",
"command"
],
[
"commission",
"commission"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to send (on an errand, mission, etc.); to dispatch; to deploy; to assign; to command; to commission; to order about"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm very clumsy at doing things, so you should just tell me how to do it.",
"ref": "我做代誌真頇顢，你就加共我差教咧。 [Taiwanese Hokkien, trad.]",
"text": "我做代志真顸颟，你就加共我差教咧。 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nGóa chò tāi-chì chin hân-bān, lí tō ke kā góa -chhe-kà--leh. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tell (someone to do something); to let; to instruct"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"let",
"let"
],
[
"instruct",
"instruct"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to tell (someone to do something); to let; to instruct"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "chhe-kah"
},
{
"zh-pron": "chhee-kah"
},
{
"zh-pron": "chhe-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhe-kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshe-kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhe'kaq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhee-kah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshee-kah"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴⁻²² kaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhe-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshe-kà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zhe'kax"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "/ chhee-kah /"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻²² kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛ⁴⁴⁻²² kaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰe⁴⁴⁻³³ ka²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "差使教"
},
{
"roman": "chāishǐ",
"word": "差使"
},
{
"roman": "chāiqiǎn",
"word": "差遣"
},
{
"word": "差用"
},
{
"word": "差叫"
}
],
"word": "差教"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.