See 工廠 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "工廠"
},
"expansion": "工廠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工廠",
"2": "こうしょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "工廠(こうしょう) (kōshō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공창(工廠)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "工廠",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공창(工廠) (gongchang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công xưởng",
"bor": "1",
"id": "工廠",
"t": "",
"tr": "工廠"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công xưởng (工廠)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工廠",
"2": "こうしょう",
"3": "공창",
"4": "công xưởng",
"5": "",
"6": "",
"h": "工廠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "工廠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "工廠",
"v": "工廠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (工廠):\n* → Japanese: 工廠(こうしょう) (kōshō)\n* → Korean: 공창(工廠) (gongchang)\n* → Vietnamese: công xưởng (工廠)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうしょう",
"3": "공창",
"4": "công xưởng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (工廠):\n* → Japanese: 工廠(こうしょう) (kōshō)\n* → Korean: 공창(工廠) (gongchang)\n* → Vietnamese: công xưởng (工廠)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (工廠):\n* → Japanese: 工廠(こうしょう) (kōshō)\n* → Korean: 공창(工廠) (gongchang)\n* → Vietnamese: công xưởng (工廠)"
}
],
"forms": [
{
"form": "工厂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工廠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 間/间",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Buildings",
"orig": "zh:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工廠"
},
{
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工厂"
},
{
"roman": "huàgōngchǎng",
"word": "化工廠"
},
{
"roman": "huàgōngchǎng",
"word": "化工厂"
},
{
"roman": "xuélì gōngchǎng",
"word": "學歷工廠"
},
{
"roman": "xuélì gōngchǎng",
"word": "学历工厂"
},
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文憑工廠"
},
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文凭工厂"
},
{
"roman": "xuèhàn gōngchǎng",
"word": "血汗工廠"
},
{
"roman": "xuèhàn gōngchǎng",
"word": "血汗工厂"
},
{
"roman": "jūngōngchǎng",
"word": "軍工廠"
},
{
"roman": "jūngōngchǎng",
"word": "军工厂"
}
],
"examples": [
{
"english": "female factory worker",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gōngchǎng nǚgōng",
"text": "工廠女工",
"type": "example"
},
{
"english": "female factory worker",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gōngchǎng nǚgōng",
"text": "工厂女工",
"type": "example"
},
{
"english": "This clause only applies to domestic factories in China.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège tiáokuǎn zhǐ shìyòng yú Zhōngguó guónèi gōngchǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個條款只適用於中國國內工廠。",
"type": "example"
},
{
"english": "This clause only applies to domestic factories in China.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège tiáokuǎn zhǐ shìyòng yú Zhōngguó guónèi gōngchǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个条款只适用于中国国内工厂。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory; plant (Classifier: 家 m; 間／间 m c; 座 m; 個／个 m)"
],
"id": "en-工廠-zh-noun-oP13T3up",
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
],
[
"座",
"座#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) factory; plant (Classifier: 家 m; 間／间 m c; 座 m; 個／个 m)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǎngzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "廠子"
},
{
"roman": "chǎngzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "厂子"
},
{
"raw_tags": [
"used by someone external to the factory"
],
"roman": "chǎngjiā",
"tags": [
"usually"
],
"word": "廠家"
},
{
"raw_tags": [
"used by someone external to the factory"
],
"roman": "chǎngjiā",
"tags": [
"usually"
],
"word": "厂家"
}
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунчон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunčon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ cong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chhóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chhiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chhióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chhiáuⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ ciang²"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tshan₅"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tshan₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunčan"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng chóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ tsong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ cong²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kûng-chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gung^ˊ cong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gung¹ cong³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tshiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangchviuo"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sʰiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tshiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangchvioir"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tshiáunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangchviao"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ t͡sʰiãu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang tshiáng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sʰiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tshan₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tshan^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tshan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡sʰã²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tshan₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tshan^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁴⁴ t͡sʰã²¹/"
},
{
"other": "/ kang-chhióⁿ /"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sʰiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ t͡sʰiãu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sʰiaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁴⁴ t͡sʰã²¹/"
}
],
"word": "工廠"
}
{
"forms": [
{
"form": "工廠",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"廠",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kousyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こうしやう",
"roman": "kousyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうしょう",
"hhira": "こうしやう"
},
"expansion": "工(こう)廠(しょう) • (kōshō) ^(←こうしやう (kousyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arsenal"
],
"id": "en-工廠-ja-noun-FcbWERk5",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"arsenal",
"arsenal"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) arsenal"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞ː]"
}
],
"word": "工廠"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "工廠",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工廠",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công xưởng (“factory, workshop”)."
],
"id": "en-工廠-vi-adj-PHr-4WkY",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công xưởng",
"công xưởng#Vietnamese:_工廠"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"workshop",
"workshop"
]
]
}
],
"word": "工廠"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工廠"
},
{
"roman": "bīnggōngchǎng",
"word": "兵工厂"
},
{
"roman": "huàgōngchǎng",
"word": "化工廠"
},
{
"roman": "huàgōngchǎng",
"word": "化工厂"
},
{
"roman": "xuélì gōngchǎng",
"word": "學歷工廠"
},
{
"roman": "xuélì gōngchǎng",
"word": "学历工厂"
},
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文憑工廠"
},
{
"roman": "wénpíng gōngchǎng",
"word": "文凭工厂"
},
{
"roman": "xuèhàn gōngchǎng",
"word": "血汗工廠"
},
{
"roman": "xuèhàn gōngchǎng",
"word": "血汗工厂"
},
{
"roman": "jūngōngchǎng",
"word": "軍工廠"
},
{
"roman": "jūngōngchǎng",
"word": "军工厂"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "工廠"
},
"expansion": "工廠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工廠",
"2": "こうしょう",
"gloss": ""
},
"expansion": "工廠(こうしょう) (kōshō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공창(工廠)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "工廠",
"id2": "",
"id3": "",
"id4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 공창(工廠) (gongchang)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "công xưởng",
"bor": "1",
"id": "工廠",
"t": "",
"tr": "工廠"
},
"expansion": "→ Vietnamese: công xưởng (工廠)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "工廠",
"2": "こうしょう",
"3": "공창",
"4": "công xưởng",
"5": "",
"6": "",
"h": "工廠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "工廠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "工廠",
"v": "工廠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (工廠):\n* → Japanese: 工廠(こうしょう) (kōshō)\n* → Korean: 공창(工廠) (gongchang)\n* → Vietnamese: công xưởng (工廠)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "こうしょう",
"3": "공창",
"4": "công xưởng"
},
"expansion": "Sino-Xenic (工廠):\n* → Japanese: 工廠(こうしょう) (kōshō)\n* → Korean: 공창(工廠) (gongchang)\n* → Vietnamese: công xưởng (工廠)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (工廠):\n* → Japanese: 工廠(こうしょう) (kōshō)\n* → Korean: 공창(工廠) (gongchang)\n* → Vietnamese: công xưởng (工廠)"
}
],
"forms": [
{
"form": "工厂",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "工廠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese countable nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 家",
"Chinese nouns classified by 座",
"Chinese nouns classified by 間/间",
"Chinese terms spelled with 工",
"Chinese terms spelled with 廠",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio pronunciation",
"Mandarin terms with homophones",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Buildings"
],
"examples": [
{
"english": "female factory worker",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "gōngchǎng nǚgōng",
"text": "工廠女工",
"type": "example"
},
{
"english": "female factory worker",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "gōngchǎng nǚgōng",
"text": "工厂女工",
"type": "example"
},
{
"english": "This clause only applies to domestic factories in China.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Zhège tiáokuǎn zhǐ shìyòng yú Zhōngguó guónèi gōngchǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "這個條款只適用於中國國內工廠。",
"type": "example"
},
{
"english": "This clause only applies to domestic factories in China.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Zhège tiáokuǎn zhǐ shìyòng yú Zhōngguó guónèi gōngchǎng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "这个条款只适用于中国国内工厂。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factory; plant (Classifier: 家 m; 間／间 m c; 座 m; 個／个 m)"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"家",
"家#Chinese"
],
[
"間",
"間#Chinese"
],
[
"间",
"间#Chinese"
],
[
"座",
"座#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) factory; plant (Classifier: 家 m; 間／间 m c; 座 m; 個／个 m)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "гунчон"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gunčon"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gung¹ cong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kûng-chhóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chhiúⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chhióⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kang-chhiáuⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gang¹ ciang²"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tshan₅"
},
{
"zh-pron": "¹kon-tshan₃"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gōngchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongchǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kung¹-chʻang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gūng-chǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gongchaang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гунчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gunčan"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gūng chóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gung¹ tsong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gung¹ cong²"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "kûng-chhóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "gung^ˊ cong^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "gung¹ cong³"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tshiúnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangchviuo"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sʰiũ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tshiónn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangchvioir"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔ̃⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kang-tshiáunn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kangchviao"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ t͡sʰiãu⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kang tshiáng"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sʰiaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tshan₅"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tshan^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tshan₂"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁵⁵ t͡sʰã²¹/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹kon-tshan₃"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "kon^平 tshan^上"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/koŋ⁴⁴ t͡sʰã²¹/"
},
{
"other": "/ kang-chhióⁿ /"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ²⁴ t͡sʰoŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³ t͡sʰiũ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiɔ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²¹ t͡sʰiãu⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/kaŋ³³⁻²³ t͡sʰiaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁵⁵ t͡sʰã²¹/"
},
{
"ipa": "/koŋ⁴⁴ t͡sʰã²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chǎngzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "廠子"
},
{
"roman": "chǎngzi",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "厂子"
},
{
"raw_tags": [
"used by someone external to the factory"
],
"roman": "chǎngjiā",
"tags": [
"usually"
],
"word": "廠家"
},
{
"raw_tags": [
"used by someone external to the factory"
],
"roman": "chǎngjiā",
"tags": [
"usually"
],
"word": "厂家"
}
],
"word": "工廠"
}
{
"forms": [
{
"form": "工廠",
"ruby": [
[
"工",
"こう"
],
[
"廠",
"しょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōshō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kousyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こうしやう",
"roman": "kousyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうしょう",
"hhira": "こうしやう"
},
"expansion": "工(こう)廠(しょう) • (kōshō) ^(←こうしやう (kousyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ja:Military"
],
"glosses": [
"arsenal"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"arsenal",
"arsenal"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) arsenal"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょー"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞ː]"
}
],
"word": "工廠"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "工廠",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "工廠",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of công xưởng (“factory, workshop”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"công xưởng",
"công xưởng#Vietnamese:_工廠"
],
[
"factory",
"factory"
],
[
"workshop",
"workshop"
]
]
}
],
"word": "工廠"
}
Download raw JSONL data for 工廠 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": "started on line 26, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Jiaxing)'",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%B7%A5%E5%BB%A0'], ['edit']){} >",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "工廠",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"工廠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "工廠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.