See 居比路 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "grc",
"3": "Κύπρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Κύπρος (Kúpros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Κύπρος (Kúpros).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "居比路",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cyprus",
"orig": "zh:Cyprus",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas [New International Version]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 使徒行傳 [Acts] 4:36:",
"roman": "Yǒu yī ge Lìwèirén, shēng zài Jūbǐlù, míngjiào Yuēsè, shǐtú chēng tā wèi Bānábā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有一個利未人、生在居比路、名叫約瑟、使徒稱他為巴拿巴。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas [New International Version]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 使徒行傳 [Acts] 4:36:",
"roman": "Yǒu yī ge Lìwèirén, shēng zài Jūbǐlù, míngjiào Yuēsè, shǐtú chēng tā wèi Bānábā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有一个利未人、生在居比路、名叫约瑟、使徒称他为巴拿巴。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)"
],
"id": "en-居比路-zh-name-ZZdCRFrP",
"links": [
[
"Cyprus",
"Cyprus#English:_Q229"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
],
[
"Southeast Europe",
"Southeast Europe#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sàipǔlùsī",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau",
"Mainland-China"
],
"word": "塞浦路斯"
},
{
"roman": "Sàipǔlèsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "賽普勒斯"
},
{
"roman": "Sàipǔlèsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "赛普勒斯"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jūbǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩ ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi¹ bei² lou⁶"
},
{
"zh-pron": "Gṳ̆-bī-lô"
},
{
"zh-pron": "Ku-pí-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jūbǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jyubǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chü¹-pi³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyū-bǐ-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiubiiluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзюйбилу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjujbilu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēui béi louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey¹ bei² lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu¹ béi² lou⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ pei̯³⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Gṳ̆-bī-lô"
},
{
"ipa": "/ky⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βi³³⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ku-pí-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ku-pí-lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ku'pylo"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ pei̯³⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ky⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βi³³⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/"
}
],
"word": "居比路"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "grc",
"3": "Κύπρος"
},
"expansion": "Ancient Greek Κύπρος (Kúpros)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Κύπρος (Kúpros).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "居比路",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Ancient Greek",
"Chinese terms spelled with 居",
"Chinese terms spelled with 比",
"Chinese terms spelled with 路",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Countries",
"zh:Cyprus",
"zh:Islands"
],
"examples": [
{
"english": "Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas [New International Version]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 使徒行傳 [Acts] 4:36:",
"roman": "Yǒu yī ge Lìwèirén, shēng zài Jūbǐlù, míngjiào Yuēsè, shǐtú chēng tā wèi Bānábā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有一個利未人、生在居比路、名叫約瑟、使徒稱他為巴拿巴。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Joseph, a Levite from Cyprus, whom the apostles called Barnabas [New International Version]",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1919, 《新舊約全書：官話和合譯本》 [Mandarin Bible, Union Version], Shanghai: American Bible Society, 使徒行傳 [Acts] 4:36:",
"roman": "Yǒu yī ge Lìwèirén, shēng zài Jūbǐlù, míngjiào Yuēsè, shǐtú chēng tā wèi Bānábā.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "有一个利未人、生在居比路、名叫约瑟、使徒称他为巴拿巴。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)"
],
"links": [
[
"Cyprus",
"Cyprus#English:_Q229"
],
[
"Mediterranean Sea",
"Mediterranean Sea"
],
[
"Southeast Europe",
"Southeast Europe#English"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Jūbǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩ ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "geoi¹ bei² lou⁶"
},
{
"zh-pron": "Gṳ̆-bī-lô"
},
{
"zh-pron": "Ku-pí-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jūbǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Jyubǐlù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Chü¹-pi³-lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Jyū-bǐ-lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Jiubiiluh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Цзюйбилу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Czjujbilu"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gēui béi louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "goey¹ bei² lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gêu¹ béi² lou⁶"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ pei̯³⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Gṳ̆-bī-lô"
},
{
"ipa": "/ky⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βi³³⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ku-pí-lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ku-pí-lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ku'pylo"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕy⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɵy̯⁵⁵ pei̯³⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/ky⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾βi³³⁻⁵⁵ l̃ou²⁴²/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ku⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lɔ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sàipǔlùsī",
"tags": [
"Hong-Kong",
"Macau",
"Mainland-China"
],
"word": "塞浦路斯"
},
{
"roman": "Sàipǔlèsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "賽普勒斯"
},
{
"roman": "Sàipǔlèsī",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "赛普勒斯"
}
],
"word": "居比路"
}
Download raw JSONL data for 居比路 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"居比路"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "居比路",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"居比路"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "居比路",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"居比路"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "居比路",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"居比路"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "居比路",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"居比路"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "居比路",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"居比路"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "居比路",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.