"小金庫" meaning in All languages combined

See 小金庫 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ kʰu⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /siːu̯³⁵ kɐm⁵⁵ fuː³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /ɕiɔ³³ t͡ɕin⁵⁵ kʰu²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, Sinological-IPA] Forms: 小金库 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{head|zh|noun}} 小金庫
  1. secret coffers; hidden reserves; off-book accounts
    Sense id: en-小金庫-zh-noun-CQpcZzX4 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "小金库",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "小金庫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "english": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": " 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”",
          "roman": "Jǐn yǐ Zhāng Chéngzé zài 2009 nián yī nián lǐ cóng qí xiǎojīnkù náchū huīhuò 460 duō wàn ōuyuán, chūrù hǎiwài dǔchǎng yī shì, zúyǐ zhèngmíng tā héděng duòluò, biànzhì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "僅以張成澤在2009年一年裡從其小金庫拿出揮霍460多萬歐元,出入海外賭場一事,足以證明他何等墮落、變質。",
          "translation": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "english": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": " 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”",
          "roman": "Jǐn yǐ Zhāng Chéngzé zài 2009 nián yī nián lǐ cóng qí xiǎojīnkù náchū huīhuò 460 duō wàn ōuyuán, chūrù hǎiwài dǔchǎng yī shì, zúyǐ zhèngmíng tā héděng duòluò, biànzhì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "仅以张成泽在2009年一年里从其小金库拿出挥霍460多万欧元,出入海外赌场一事,足以证明他何等堕落、变质。",
          "translation": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret coffers; hidden reserves; off-book accounts"
      ],
      "id": "en-小金庫-zh-noun-CQpcZzX4",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "coffer",
          "coffer"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "off-book",
          "off-book"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎojīnkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² gam¹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-cin-khu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎojīnkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siǎojinkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao³-chin¹-kʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǎu-jīn-kù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheaujinkuh"
    },
    {
      "roman": "sjaoczinʹku",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяоцзиньку"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ kʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² gam¹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "síu gām fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² gam¹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu² gem¹ fu³"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ kɐm⁵⁵ fuː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-cin-khu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "shiau^去 cin khu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²xiau-jin-khu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɔ³³ t͡ɕin⁵⁵ kʰu²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "小金庫"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "小金库",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "小金庫",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 小",
        "Chinese terms spelled with 庫",
        "Chinese terms spelled with 金",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "english": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": " 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”",
          "roman": "Jǐn yǐ Zhāng Chéngzé zài 2009 nián yī nián lǐ cóng qí xiǎojīnkù náchū huīhuò 460 duō wàn ōuyuán, chūrù hǎiwài dǔchǎng yī shì, zúyǐ zhèngmíng tā héděng duòluò, biànzhì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "僅以張成澤在2009年一年裡從其小金庫拿出揮霍460多萬歐元,出入海外賭場一事,足以證明他何等墮落、變質。",
          "translation": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              43,
              57
            ]
          ],
          "english": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "raw_tags": [
            "MSC"
          ],
          "ref": " 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”",
          "roman": "Jǐn yǐ Zhāng Chéngzé zài 2009 nián yī nián lǐ cóng qí xiǎojīnkù náchū huīhuò 460 duō wàn ōuyuán, chūrù hǎiwài dǔchǎng yī shì, zúyǐ zhèngmíng tā héděng duòluò, biànzhì.",
          "tags": [
            "Pinyin",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "仅以张成泽在2009年一年里从其小金库拿出挥霍460多万欧元,出入海外赌场一事,足以证明他何等堕落、变质。",
          "translation": "He took at least 4.6 million Euro from his secret coffers and squandered it in 2009 alone and enjoyed himself in casino in a foreign country. These facts alone clearly show how corrupt and degenerate he was.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret coffers; hidden reserves; off-book accounts"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "coffer",
          "coffer"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "reserve",
          "reserve"
        ],
        [
          "off-book",
          "off-book"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎojīnkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² gam¹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-cin-khu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiǎojīnkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄎㄨˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siǎojinkù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsiao³-chin¹-kʻu⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syǎu-jīn-kù"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sheaujinkuh"
    },
    {
      "roman": "sjaoczinʹku",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сяоцзиньку"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵⁵ kʰu⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "siu² gam¹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "síu gām fu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "siu² gam¹ fu³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xiu² gem¹ fu³"
    },
    {
      "ipa": "/siːu̯³⁵ kɐm⁵⁵ fuː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "⁵shiau-cin-khu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "shiau^去 cin khu"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²xiau-jin-khu"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɔ³³ t͡ɕin⁵⁵ kʰu²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "小金庫"
}

Download raw JSONL data for 小金庫 meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.