See 導演 on Wiktionary
Download JSON data for 導演 meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "導演",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Film",
"orig": "zh:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Theater",
"orig": "zh:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.",
"ref": "蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。 [MSC, trad.]",
"text": "蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是在这些影片中有很多的曲线。 [MSC, simp.]\nDìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to direct (a film or play)"
],
"id": "en-導演-zh-verb-sOQ3p85a",
"links": [
[
"direct",
"direct"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhídǎo",
"word": "執導／执导"
},
{
"roman": "zhídǎo",
"word": "執導"
},
{
"roman": "zhídǎo",
"word": "执导"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn [Phonetic:dáoyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daoyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daojanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh yín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ yin²"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to ien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxiern"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixiern"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: dáoyǎn]"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/"
}
],
"word": "導演"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "導演"
},
"expansion": "導演",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "導演",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "導演",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đạo diễn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "導演"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đạo diễn (導演)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "導演",
"2": "",
"3": "",
"4": "đạo diễn",
"5": "",
"6": "",
"h": "導演",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "導演",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "導演",
"v": "導演",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (導演):\n* → Vietnamese: đạo diễn (導演)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "đạo diễn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (導演):\n* → Vietnamese: đạo diễn (導演)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (導演):\n* → Vietnamese: đạo diễn (導演)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "導演",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Film",
"orig": "zh:Film",
"parents": [
"Entertainment",
"Mass media",
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Occupations",
"orig": "zh:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"director (of film or theatre) (Classifier: 名 m; 位 m)"
],
"id": "en-導演-zh-noun-PdQaSPFW",
"links": [
[
"director",
"director"
],
[
"名",
"名#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) director (of film or theatre) (Classifier: 名 m; 位 m)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn [Phonetic:dáoyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daoyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daojanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh yín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ yin²"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to ien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxiern"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixiern"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: dáoyǎn]"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/"
}
],
"word": "導演"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "導演",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "導演",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đạo diễn."
],
"id": "en-導演-vi-noun-wWo7piTu",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đạo diễn",
"đạo diễn#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "導演"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Film",
"zh:Occupations",
"zh:Theater"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "導演",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The movies Tim Burton directs are famous for their many curves.",
"ref": "蒂姆·伯頓導演的電影出名的原因是在這些影片中有很多的曲線。 [MSC, trad.]",
"text": "蒂姆·伯顿导演的电影出名的原因是在这些影片中有很多的曲线。 [MSC, simp.]\nDìmǔ Bódùn dǎoyǎn de diànyǐng chūmíng de yuányīn shì zài zhèxiē yǐngpiàn zhōng yǒu hěnduō de qūxiàn. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to direct (a film or play)"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn [Phonetic:dáoyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daoyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daojanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh yín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ yin²"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to ien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxiern"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixiern"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: dáoyǎn]"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zhídǎo",
"word": "執導／执导"
},
{
"roman": "zhídǎo",
"word": "執導"
},
{
"roman": "zhídǎo",
"word": "执导"
}
],
"word": "導演"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Intermediate Mandarin",
"zh:Film",
"zh:Occupations",
"zh:Theater"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "導演"
},
"expansion": "導演",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "導演",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "導演",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "đạo diễn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "導演"
},
"expansion": "→ Vietnamese: đạo diễn (導演)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "導演",
"2": "",
"3": "",
"4": "đạo diễn",
"5": "",
"6": "",
"h": "導演",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "導演",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "導演",
"v": "導演",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (導演):\n* → Vietnamese: đạo diễn (導演)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "",
"3": "",
"4": "đạo diễn"
},
"expansion": "Sino-Xenic (導演):\n* → Vietnamese: đạo diễn (導演)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (導演):\n* → Vietnamese: đạo diễn (導演)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "導演",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese countable nouns",
"Chinese nouns classified by 位",
"Chinese nouns classified by 名"
],
"glosses": [
"director (of film or theatre) (Classifier: 名 m; 位 m)"
],
"links": [
[
"director",
"director"
],
[
"名",
"名#Chinese"
],
[
"位",
"位#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) director (of film or theatre) (Classifier: 名 m; 位 m)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn [Phonetic:dáoyǎn]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎoyǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³-yen³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu-yǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daoyean"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "даоянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "daojanʹ"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh yín"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶ jin²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶ yin²"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho-yên"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to ien´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "tho-yân"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "ian´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "to⁴ yan¹"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doxiern"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō-ián"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doixiern"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: dáoyǎn]"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tou̯²² jiːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ i̯en²⁴/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵ (j)i̯an²⁴/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹⁻²² iɛn⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/to²²⁻²¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻¹¹ iɛn⁵³/"
},
{
"ipa": "/to²¹ iɛn⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³⁻²¹ iɛn⁴¹/"
}
],
"word": "導演"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "導演",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "導演",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of đạo diễn."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"đạo diễn",
"đạo diễn#Vietnamese"
]
]
}
],
"word": "導演"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"導演"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "導演",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"導演"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "導演",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"導演"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "導演",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"導演"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "導演",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.