"寶貝疙瘩" meaning in All languages combined

See 寶貝疙瘩 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ d̥ä²/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pou̯³⁵ puːi̯³³ ŋɐt̚² taːp̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/, /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ d̥ä²/, /pou̯³⁵ puːi̯³³ ŋɐt̚² taːp̚³/ Chinese transliterations: bǎobèi gēda [Mandarin, Pinyin], bǎobèi gāda [Mandarin, Pinyin], ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ [Mandarin, bopomofo], ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄍㄚ ˙ㄉㄚ [Mandarin, bopomofo], bou² bui³ ngat⁶ daap³ [Cantonese, Jyutping], bǎobèi gēda [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bǎobèi gedå [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pao³-pei⁴ ko¹-ta⁵ [Mandarin, Wade-Giles], bǎu-bèi gē-da [Mandarin, Yale], baobey ge.da [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], баобэй гэда [Mandarin, Palladius], baobɛj gɛda [Mandarin, Palladius], bǎobèi gāda [Hanyu-Pinyin, Mandarin], bǎobèi gadå [Mandarin, Tongyong-Pinyin], pao³-pei⁴ ka¹-ta⁵ [Mandarin, Wade-Giles], bǎu-bèi gā-da [Mandarin, Yale], baobey ga.da [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], баобэй гада [Mandarin, Palladius], baobɛj gada [Mandarin, Palladius], bóu bui ngaht daap [Cantonese, Yale], bou² bui³ ngat⁹ daap⁸ [Cantonese, Pinyin], bou² bui³ nged⁶ dab³ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 宝贝疙瘩
Head templates: {{head|zh|noun}} 寶貝疙瘩
  1. (regional, colloquial) cherished person or thing Tags: colloquial, regional
{
  "forms": [
    {
      "form": "宝贝疙瘩",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "寶貝疙瘩",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cherished person or thing"
      ],
      "id": "en-寶貝疙瘩-zh-noun-7-~rQEJp",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, colloquial) cherished person or thing"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gēda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gāda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄍㄚ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bou² bui³ ngat⁶ daap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gēda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gedå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pao³-pei⁴ ko¹-ta⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bǎu-bèi gē-da"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baobey ge.da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баобэй гэда"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "baobɛj gɛda"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gāda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gadå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pao³-pei⁴ ka¹-ta⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bǎu-bèi gā-da"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baobey ga.da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баобэй гада"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "baobɛj gada"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ d̥ä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bóu bui ngaht daap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bou² bui³ ngat⁹ daap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bou² bui³ nged⁶ dab³"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³ ŋɐt̚² taːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ d̥ä²/"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³ ŋɐt̚² taːp̚³/"
    }
  ],
  "word": "寶貝疙瘩"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "宝贝疙瘩",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "寶貝疙瘩",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese colloquialisms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 寶",
        "Chinese terms spelled with 疙",
        "Chinese terms spelled with 瘩",
        "Chinese terms spelled with 貝",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Regional Chinese"
      ],
      "glosses": [
        "cherished person or thing"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "cherish",
          "cherish"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(regional, colloquial) cherished person or thing"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gēda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gāda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄍㄜ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ ㄍㄚ ˙ㄉㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bou² bui³ ngat⁶ daap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gēda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gedå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pao³-pei⁴ ko¹-ta⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bǎu-bèi gē-da"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baobey ge.da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баобэй гэда"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "baobɛj gɛda"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gāda"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bǎobèi gadå"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "pao³-pei⁴ ka¹-ta⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bǎu-bèi gā-da"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "baobey ga.da"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "баобэй гада"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "baobɛj gada"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ d̥ä²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bóu bui ngaht daap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bou² bui³ ngat⁹ daap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bou² bui³ nged⁶ dab³"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³ ŋɐt̚² taːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kɤ⁵⁵ d̥ä²/"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ kä⁵⁵ d̥ä²/"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ puːi̯³³ ŋɐt̚² taːp̚³/"
    }
  ],
  "word": "寶貝疙瘩"
}

Download raw JSONL data for 寶貝疙瘩 meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "寶貝疙瘩"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "寶貝疙瘩",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "寶貝疙瘩"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "寶貝疙瘩",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing, variant)⁺'",
  "path": [
    "寶貝疙瘩"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "寶貝疙瘩",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.