寶可夢 in All languages combined

IPA: /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/, /pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/ Chinese transliterations: Bǎokěmèng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄠˇ ㄎㄜˇ ㄇㄥˋ [Mandarin, bopomofo], bou² ho² mung⁶ [Cantonese, Jyutping], Bǎokěmèng [Phonetic:báokěmèng] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Bǎokěmèng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Pao³-kʻo³-mêng⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Bǎu-kě-mèng [Mandarin, Yale], Baokeemenq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Баокэмэн [Mandarin, Palladius], Baokɛmɛn [Mandarin, Palladius], bóu hó muhng [Cantonese, Yale], bou² ho² mung⁶ [Cantonese, Pinyin], bou² ho² mung⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Phono-semantic matching of Japanese ポケモン (Pokemon). The use of the character 寶 was influenced by its presence in 神奇寶貝, which was previously used as the official title of the franchise in Taiwan. Etymology templates: {{psm|zh|ja|ポケモン|tr=Pokemon}} Phono-semantic matching of Japanese ポケモン (Pokemon), {{zh-l|*神奇寶貝}} 神奇寶貝 Head templates: {{head|zh|proper noun}} 寶可夢

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "ポケモン",
        "tr": "Pokemon"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Japanese ポケモン (Pokemon)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*神奇寶貝"
      },
      "expansion": "神奇寶貝",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Japanese ポケモン (Pokemon).\nThe use of the character 寶 was influenced by its presence in 神奇寶貝, which was previously used as the official title of the franchise in Taiwan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "寶可夢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pokémon"
      ],
      "id": "en-寶可夢-zh-name-1umwMu8Z",
      "links": [
        [
          "Pokémon",
          "Pokémon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Kǒudài Yāoguài",
          "word": "口袋妖怪"
        },
        {
          "roman": "Shénqí Bǎobèi",
          "word": "神奇寶貝／神奇宝贝"
        },
        {
          "roman": "Chǒngwù Xiǎo Jīnglíng",
          "word": "寵物小精靈／宠物小精灵"
        },
        {
          "roman": "Shénqí Bǎobèi",
          "word": "神奇寶貝"
        },
        {
          "roman": "Shénqí Bǎobèi",
          "word": "神奇宝贝"
        },
        {
          "roman": "Chǒngwù Xiǎo Jīnglíng",
          "word": "寵物小精靈"
        },
        {
          "roman": "Chǒngwù Xiǎo Jīnglíng",
          "word": "宠物小精灵"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄎㄜˇ ㄇㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Bǎokěmèng [Phonetic:báokěmèng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Pao³-kʻo³-mêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Bǎu-kě-mèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Baokeemenq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Баокэмэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Baokɛmɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bóu hó muhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: báokěmèng]"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/"
    }
  ],
  "word": "寶可夢"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ja",
        "3": "ポケモン",
        "tr": "Pokemon"
      },
      "expansion": "Phono-semantic matching of Japanese ポケモン (Pokemon)",
      "name": "psm"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*神奇寶貝"
      },
      "expansion": "神奇寶貝",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic matching of Japanese ポケモン (Pokemon).\nThe use of the character 寶 was influenced by its presence in 神奇寶貝, which was previously used as the official title of the franchise in Taiwan.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "寶可夢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phono-semantic matchings from Japanese",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms derived from Japanese",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns"
      ],
      "glosses": [
        "Pokémon"
      ],
      "links": [
        [
          "Pokémon",
          "Pokémon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄎㄜˇ ㄇㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Bǎokěmèng [Phonetic:báokěmèng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bǎokěmèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Pao³-kʻo³-mêng⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Bǎu-kě-mèng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Baokeemenq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Баокэмэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Baokɛmɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "bóu hó muhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "bou² ho² mung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "other": "[Phonetic: báokěmèng]"
    },
    {
      "ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ mɤŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/pou̯³⁵ hɔː³⁵ mʊŋ²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Kǒudài Yāoguài",
      "word": "口袋妖怪"
    },
    {
      "roman": "Shénqí Bǎobèi",
      "word": "神奇寶貝／神奇宝贝"
    },
    {
      "roman": "Chǒngwù Xiǎo Jīnglíng",
      "word": "寵物小精靈／宠物小精灵"
    },
    {
      "roman": "Shénqí Bǎobèi",
      "word": "神奇寶貝"
    },
    {
      "roman": "Shénqí Bǎobèi",
      "word": "神奇宝贝"
    },
    {
      "roman": "Chǒngwù Xiǎo Jīnglíng",
      "word": "寵物小精靈"
    },
    {
      "roman": "Chǒngwù Xiǎo Jīnglíng",
      "word": "宠物小精灵"
    }
  ],
  "word": "寶可夢"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "寶可夢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "寶可夢",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "寶可夢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "寶可夢",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"寶可夢" meaning in All languages combined

Proper name [Chinese]