See 密實 on Wiktionary
Download JSON data for 密實 meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "密密實實"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "密密实实"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "密實袋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "密实袋"
}
],
"forms": [
{
"form": "密实",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "密實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The stitches on this jacket are densely woven.",
"roman": "Zhè jiàn jiākè zhēnjiǎo zuò de zhēn mìshí. [Pinyin]",
"text": "這件夾克針腳做得真密實。 [MSC, trad.]\n这件夹克针脚做得真密实。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"densely woven; closely knit; compactly woven"
],
"id": "en-密實-zh-adj-~Cq--nv9",
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"close",
"close"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "密實袋／密实袋 [Cantonese] ― mat⁶ sat⁶ doi⁶⁻² [Jyutping] ― Ziploc bag"
}
],
"glosses": [
"sealed; tightly closed"
],
"id": "en-密實-zh-adj-q~awExws",
"links": [
[
"sealed",
"sealed"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"closed",
"closed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) sealed; tightly closed"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He's so silent and not fond of speaking, you can set your mind at ease.",
"roman": "keoi⁵ gam³ mat⁶ sat⁶, nei⁵ fong³ sam¹ dou¹ dak¹ laak³. [Jyutping]",
"text": "佢咁密實，你放心都得嘞。 [Cantonese, trad.]\n佢咁密实，你放心都得嘞。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not fond of speaking; careful in speech; silent as a grave"
],
"id": "en-密實-zh-adj-j47PN7Ta",
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"careful",
"careful"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) not fond of speaking; careful in speech; silent as a grave"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conservative; not revealing"
],
"id": "en-密實-zh-adj-pIviOz7e",
"links": [
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"revealing",
"revealing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, of clothing) conservative; not revealing"
],
"raw_tags": [
"of clothing"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guangzhou Cantonese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 16 12 3 35 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to keep very concealed",
"roman": "sau¹ maai⁴ dak¹ hou² mat⁶ sat⁶ [Jyutping]",
"text": "收埋得好密實 [Cantonese, trad.]\n收埋得好密实 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concealed; hidden"
],
"id": "en-密實-zh-adj-2x4mMb0E",
"links": [
[
"concealed",
"concealed"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guangzhou Cantonese) concealed; hidden"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He now has opened a shop and is earning a great quantity.",
"roman": "I hiān-chāi khai chi̍t keng tiàm, thàn kah chin ba̍t-cha̍t. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "伊現在開一間店，趁甲真密實。 [Hokkien, trad.]\n伊现在开一间店，趁甲真密实。 [Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of great quantity; of a sizable quantity"
],
"id": "en-密實-zh-adj-GscPx2Vp",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"sizable",
"sizable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) of great quantity; of a sizable quantity"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mat⁶ sat⁶"
},
{
"zh-pron": "ba̍t-cha̍t"
},
{
"zh-pron": "ba̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mìshí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "mìshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mìshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mì-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mih.shyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "miši"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /mi⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maht saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mat⁹ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "med⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍t-cha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍t-tsa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "badzat"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² t͡sat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ t͡sat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² t͡sat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "badsit"
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ ʂʐ̩¹/"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² t͡sat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ t͡sat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² t͡sat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ sit̚¹²¹/"
}
],
"word": "密實"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "密密實實"
},
{
"word": "密密实实"
},
{
"word": "密實袋"
},
{
"word": "密实袋"
}
],
"forms": [
{
"form": "密实",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "密實",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The stitches on this jacket are densely woven.",
"roman": "Zhè jiàn jiākè zhēnjiǎo zuò de zhēn mìshí. [Pinyin]",
"text": "這件夾克針腳做得真密實。 [MSC, trad.]\n这件夹克针脚做得真密实。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"densely woven; closely knit; compactly woven"
],
"links": [
[
"dense",
"dense"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"close",
"close"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "密實袋／密实袋 [Cantonese] ― mat⁶ sat⁶ doi⁶⁻² [Jyutping] ― Ziploc bag"
}
],
"glosses": [
"sealed; tightly closed"
],
"links": [
[
"sealed",
"sealed"
],
[
"tight",
"tight"
],
[
"closed",
"closed"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) sealed; tightly closed"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He's so silent and not fond of speaking, you can set your mind at ease.",
"roman": "keoi⁵ gam³ mat⁶ sat⁶, nei⁵ fong³ sam¹ dou¹ dak¹ laak³. [Jyutping]",
"text": "佢咁密實，你放心都得嘞。 [Cantonese, trad.]\n佢咁密实，你放心都得嘞。 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not fond of speaking; careful in speech; silent as a grave"
],
"links": [
[
"fond",
"fond"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"careful",
"careful"
],
[
"speech",
"speech"
],
[
"silent",
"silent"
],
[
"grave",
"grave"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) not fond of speaking; careful in speech; silent as a grave"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hong Kong Cantonese"
],
"glosses": [
"conservative; not revealing"
],
"links": [
[
"conservative",
"conservative"
],
[
"revealing",
"revealing"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hong Kong Cantonese, of clothing) conservative; not revealing"
],
"raw_tags": [
"of clothing"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples",
"Guangzhou Cantonese"
],
"examples": [
{
"english": "to keep very concealed",
"roman": "sau¹ maai⁴ dak¹ hou² mat⁶ sat⁶ [Jyutping]",
"text": "收埋得好密實 [Cantonese, trad.]\n收埋得好密实 [Cantonese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"concealed; hidden"
],
"links": [
[
"concealed",
"concealed"
],
[
"hidden",
"hidden"
]
],
"raw_glosses": [
"(Guangzhou Cantonese) concealed; hidden"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "He now has opened a shop and is earning a great quantity.",
"roman": "I hiān-chāi khai chi̍t keng tiàm, thàn kah chin ba̍t-cha̍t. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "伊現在開一間店，趁甲真密實。 [Hokkien, trad.]\n伊现在开一间店，趁甲真密实。 [Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of great quantity; of a sizable quantity"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"sizable",
"sizable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) of great quantity; of a sizable quantity"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mìshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mat⁶ sat⁶"
},
{
"zh-pron": "ba̍t-cha̍t"
},
{
"zh-pron": "ba̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mìshí"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "mìshi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh-pron": "ㄇㄧˋ ˙ㄕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "mìshi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mi⁴-shih⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mì-shr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "mih.shyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "миши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "miši"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ ʂʐ̩³⁵/ ",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": " /mi⁵¹ ʂʐ̩¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maht saht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mat⁹ sat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "med⁶ sed⁶"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² sɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍t-cha̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍t-tsa̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "badzat"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² t͡sat̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ t͡sat̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² t͡sat̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ba̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ba̍t-si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "badsit"
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/mi⁵¹ ʂʐ̩¹/"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² sɐt̚²/"
},
{
"ipa": "/bat̚⁴⁻³² t͡sat̚⁴/"
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ t͡sat̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/bat̚²⁴⁻² t͡sat̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/bat̚¹²¹⁻²¹ sit̚¹²¹/"
}
],
"word": "密實"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"密實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "密實",
"trace": "started on line 42, detected on line 42"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"密實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "密實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"密實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "密實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"密實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "密實",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"密實"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "密實",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.