"家生" meaning in All languages combined

See 家生 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/, /ka⁵⁵ sã²¹/, /kɑ⁴⁴ sã/, /ko³³ sã⁵¹/ Chinese transliterations: jiāshēng [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚ ㄕㄥ [Mandarin, bopomofo], ¹ka-san, ¹ka-san₁, ¹ko-san₁, jiāshēng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄐㄧㄚ ㄕㄥ [Mandarin, bopomofo, standard], jiasheng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chia¹-shêng¹ [Mandarin, Wade-Giles, standard], jyā-shēng [Mandarin, Yale, standard], jiasheng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цзяшэн [Mandarin, Palladius, standard], czjašɛn [Mandarin, Palladius, standard], ¹ka-san [Wu], ka^平 san [Wu], /ka⁵⁵ sã²¹/ [Wu], ¹ka-san₁ [Wu], ka^平 san^平 [Wu], /kɑ⁴⁴ sã/ [Wu], ¹ko-san₁ [Wu], ko^平 san^平 [Wu], /ko³³ sã⁵¹/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 家生
  1. (literary or Northern Wu) household furniture Categories (topical): Furniture, Weapons
    Sense id: en-家生-zh-noun-EE6JjRo1 Disambiguation of Furniture: 89 1 2 8 Disambiguation of Weapons: 16 30 19 34 Categories (other): Northern Wu
  2. (literary) any of various weapons such as swords and spears Tags: literary Categories (topical): Weapons
    Sense id: en-家生-zh-noun-EYAVrZjx Disambiguation of Weapons: 16 30 19 34
  3. (literary, historical) child of a slave or servant who still works at the master's house Tags: historical, literary Categories (topical): People, Slavery, Weapons
    Sense id: en-家生-zh-noun-2NiX4ahn Disambiguation of People: 0 0 58 41 Disambiguation of Slavery: 11 12 56 21 Disambiguation of Weapons: 16 30 19 34 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 11 25 47 16
  4. (Northern Wu) tool; instrument; recipient; an object serving a specific function Tags: Northern, Wu Categories (topical): Tools, Weapons
    Sense id: en-家生-zh-noun-CHFRhY5n Disambiguation of Tools: 20 7 11 61 Disambiguation of Weapons: 16 30 19 34 Categories (other): Northern Wu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 吃家生, 吃飯家生, 吃饭家生, 大家生, 家生哨, 家生奴, 家生婢, 家生孩兒, 家生孩儿, 小家生, 摜家生, 掼家生, 木頭家生, 木头家生, 梳頭家生, 梳头家生, 硬頭家生, 硬头家生, 碗盞家生, 碗盏家生, 絲弦家生, 丝弦家生, 絲竹家生, 丝竹家生, 針線家生, 针线家生, 鑼鼓家生, 锣鼓家生

Download JSON data for 家生 meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "吃家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "吃飯家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "吃饭家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "大家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "家生哨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "家生奴"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "家生婢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "家生孩兒"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "家生孩儿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "小家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "摜家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "掼家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "木頭家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "木头家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "梳頭家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "梳头家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "硬頭家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "硬头家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "碗盞家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "碗盏家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "絲弦家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "丝弦家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "絲竹家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "丝竹家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "針線家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "针线家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "鑼鼓家生"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "锣鼓家生"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yue",
            "2": "架生"
          },
          "expansion": "Cantonese: 架生",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cantonese: 架生"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "家生",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 1 2 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Furniture",
          "orig": "zh:Furniture",
          "parents": [
            "Home",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 19 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Weapons",
          "orig": "zh:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "household furniture"
      ],
      "id": "en-家生-zh-noun-EE6JjRo1",
      "links": [
        [
          "household",
          "household"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ]
      ],
      "qualifier": "literary or Northern Wu",
      "raw_glosses": [
        "(literary or Northern Wu) household furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 30 19 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Weapons",
          "orig": "zh:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of various weapons such as swords and spears"
      ],
      "id": "en-家生-zh-noun-EYAVrZjx",
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ],
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "spear",
          "spear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) any of various weapons such as swords and spears"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 25 47 16",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 58 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 56 21",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Slavery",
          "orig": "zh:Slavery",
          "parents": [
            "Society",
            "Work",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 19 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Weapons",
          "orig": "zh:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "child of a slave or servant who still works at the master's house"
      ],
      "id": "en-家生-zh-noun-2NiX4ahn",
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, historical) child of a slave or servant who still works at the master's house"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 7 11 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Tools",
          "orig": "zh:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 19 34",
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Weapons",
          "orig": "zh:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tool; instrument; recipient; an object serving a specific function"
      ],
      "id": "en-家生-zh-noun-CHFRhY5n",
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "recipient",
          "recipient"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Wu) tool; instrument; recipient; an object serving a specific function"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiāshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄥ"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ka-san"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ka-san₁"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ko-san₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiāshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiasheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-shêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyā-shēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiasheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзяшэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjašɛn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ka-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ka^平 san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ka⁵⁵ sã²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ka-san₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ka^平 san^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kɑ⁴⁴ sã/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ko-san₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ko^平 san^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ko³³ sã⁵¹/"
    },
    {
      "other": "/ ¹ka-san₁ /",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵ sã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ⁴⁴ sã/"
    },
    {
      "ipa": "/ko³³ sã⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "家生"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "zh:Furniture",
    "zh:People",
    "zh:Slavery",
    "zh:Tools",
    "zh:Weapons"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "吃家生"
    },
    {
      "word": "吃飯家生"
    },
    {
      "word": "吃饭家生"
    },
    {
      "word": "大家生"
    },
    {
      "word": "家生哨"
    },
    {
      "word": "家生奴"
    },
    {
      "word": "家生婢"
    },
    {
      "word": "家生孩兒"
    },
    {
      "word": "家生孩儿"
    },
    {
      "word": "小家生"
    },
    {
      "word": "摜家生"
    },
    {
      "word": "掼家生"
    },
    {
      "word": "木頭家生"
    },
    {
      "word": "木头家生"
    },
    {
      "word": "梳頭家生"
    },
    {
      "word": "梳头家生"
    },
    {
      "word": "硬頭家生"
    },
    {
      "word": "硬头家生"
    },
    {
      "word": "碗盞家生"
    },
    {
      "word": "碗盏家生"
    },
    {
      "word": "絲弦家生"
    },
    {
      "word": "丝弦家生"
    },
    {
      "word": "絲竹家生"
    },
    {
      "word": "丝竹家生"
    },
    {
      "word": "針線家生"
    },
    {
      "word": "针线家生"
    },
    {
      "word": "鑼鼓家生"
    },
    {
      "word": "锣鼓家生"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yue",
            "2": "架生"
          },
          "expansion": "Cantonese: 架生",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cantonese: 架生"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "家生",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Northern Wu"
      ],
      "glosses": [
        "household furniture"
      ],
      "links": [
        [
          "household",
          "household"
        ],
        [
          "furniture",
          "furniture"
        ]
      ],
      "qualifier": "literary or Northern Wu",
      "raw_glosses": [
        "(literary or Northern Wu) household furniture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "any of various weapons such as swords and spears"
      ],
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ],
        [
          "sword",
          "sword"
        ],
        [
          "spear",
          "spear"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) any of various weapons such as swords and spears"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms",
        "Chinese terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "child of a slave or servant who still works at the master's house"
      ],
      "links": [
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ],
        [
          "servant",
          "servant"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, historical) child of a slave or servant who still works at the master's house"
      ],
      "tags": [
        "historical",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Northern Wu"
      ],
      "glosses": [
        "tool; instrument; recipient; an object serving a specific function"
      ],
      "links": [
        [
          "tool",
          "tool"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "recipient",
          "recipient"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ],
        [
          "function",
          "function"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Northern Wu) tool; instrument; recipient; an object serving a specific function"
      ],
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiāshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄥ"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ka-san"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ka-san₁"
    },
    {
      "zh-pron": "¹ko-san₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiāshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiasheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-shêng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jyā-shēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jiasheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цзяшэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "czjašɛn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ka-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ka^平 san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ka⁵⁵ sã²¹/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ka-san₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ka^平 san^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kɑ⁴⁴ sã/"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "¹ko-san₁"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "ko^平 san^平"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ko³³ sã⁵¹/"
    },
    {
      "other": "/ ¹ka-san₁ /",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ka⁵⁵ sã²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/kɑ⁴⁴ sã/"
    },
    {
      "ipa": "/ko³³ sã⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "家生"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.