See 定め無い on Wiktionary
Download JSON data for 定め無い meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "定める",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "定める",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "定める"
},
"expansion": "定める",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "定め",
"3": "無い",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem form”) of verb 定める sadameru “to decide, to establish, to settle”",
"sort": "さだめない",
"t1": "fate; rule, law",
"t2": "there isn't, does not exist",
"tr1": "sadame",
"tr2": "nai"
},
"expansion": "定め (sadame, “fate; rule, law”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 定める sadameru “to decide, to establish, to settle”) + 無い (nai, “there isn't, does not exist”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sadameru",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sadameru",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "定める",
"2": "",
"3": "sadameru"
},
"expansion": "定める (sadameru)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "定める",
"2": "",
"3": "sadameru"
},
"expansion": "定める (sadameru)",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sadamenai",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sadamenai",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "定めない",
"2": "",
"3": "sadamenai"
},
"expansion": "定めない (sadamenai)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "定めない",
"2": "",
"3": "sadamenai"
},
"expansion": "定めない (sadamenai)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "Compound of 定め (sadame, “fate; rule, law”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 定める sadameru “to decide, to establish, to settle”) + 無い (nai, “there isn't, does not exist”): literally, “there is no set fate”, and by extension, “changeable”.\nNote that this is distinct from the negative form of verb 定める (sadameru), 定めない (sadamenai), although both have the same reading and inflection. Both senses of sadamenai are often written using hiragana for the nai portion. In such cases, the intended sense can be discerned from the context.",
"forms": [
{
"form": "定め無い",
"ruby": [
[
"定",
"さだ"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sadamenai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "定め無く",
"roman": "sadamenaku",
"ruby": [
[
"定",
"さだ"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "定め無かろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "定め無く",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "定め無い",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "さだめない",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sadamenai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "定め無い",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめない",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "定め無けれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "定め無かれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "定め無くない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "さだめなくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sadamenaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "定め無かった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "定め無くなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "定め無いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さだめないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sadamenai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "定め無くないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "さだめなくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sadamenaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "定め無かったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "定め無くなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "定め無くて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さだめなくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sadamenakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "定め無ければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "さだめなければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sadamenakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "定め無かったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "定め無かろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さだめなかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sadamenakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "定め無く",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "さだめなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sadamenaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "定め無さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "さだめなさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sadamenasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さだめない",
"infl": "い"
},
"expansion": "定(さだ)め無(な)い • (sadamenai) -i (adverbial 定(さだ)め無(な)く (sadamenaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "さだめな",
"lemma": "定め無",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"transient, changeable, ephemeral"
],
"id": "en-定め無い-ja-adj-UglwTl2-",
"links": [
[
"transient",
"transient"
],
[
"changeable",
"changeable"
],
[
"ephemeral",
"ephemeral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さだめない"
},
{
"ipa": "[sa̠da̠me̞na̠i]"
}
],
"word": "定め無い"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "定める",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "定める",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "定める"
},
"expansion": "定める",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "定め",
"3": "無い",
"pos1": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “stem form”) of verb 定める sadameru “to decide, to establish, to settle”",
"sort": "さだめない",
"t1": "fate; rule, law",
"t2": "there isn't, does not exist",
"tr1": "sadame",
"tr2": "nai"
},
"expansion": "定め (sadame, “fate; rule, law”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 定める sadameru “to decide, to establish, to settle”) + 無い (nai, “there isn't, does not exist”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sadameru",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sadameru",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "定める",
"2": "",
"3": "sadameru"
},
"expansion": "定める (sadameru)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "定める",
"2": "",
"3": "sadameru"
},
"expansion": "定める (sadameru)",
"name": "ja-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sadamenai",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "sadamenai",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "定めない",
"2": "",
"3": "sadamenai"
},
"expansion": "定めない (sadamenai)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "定めない",
"2": "",
"3": "sadamenai"
},
"expansion": "定めない (sadamenai)",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "Compound of 定め (sadame, “fate; rule, law”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 定める sadameru “to decide, to establish, to settle”) + 無い (nai, “there isn't, does not exist”): literally, “there is no set fate”, and by extension, “changeable”.\nNote that this is distinct from the negative form of verb 定める (sadameru), 定めない (sadamenai), although both have the same reading and inflection. Both senses of sadamenai are often written using hiragana for the nai portion. In such cases, the intended sense can be discerned from the context.",
"forms": [
{
"form": "定め無い",
"ruby": [
[
"定",
"さだ"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sadamenai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "定め無く",
"roman": "sadamenaku",
"ruby": [
[
"定",
"さだ"
],
[
"無",
"な"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "定め無かろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenakaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "定め無く",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "定め無い",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "さだめない",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "sadamenai",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "定め無い",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめない",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenai",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "定め無けれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenakere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "定め無かれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "さだめなかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "sadamenakare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "定め無くない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "さだめなくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "sadamenaku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "定め無かった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "定め無くなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenaku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "定め無いです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "さだめないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sadamenai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "定め無くないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "さだめなくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "sadamenaku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "定め無かったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "定め無くなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenaku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "定め無くて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "さだめなくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sadamenakute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "定め無ければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "さだめなければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "sadamenakereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "定め無かったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "さだめなかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "sadamenakattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "定め無かろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "さだめなかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sadamenakarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "定め無く",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "さだめなく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "sadamenaku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "定め無さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "さだめなさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "sadamenasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さだめない",
"infl": "い"
},
"expansion": "定(さだ)め無(な)い • (sadamenai) -i (adverbial 定(さだ)め無(な)く (sadamenaku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "さだめな",
"lemma": "定め無",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese い-i adjectives"
],
"glosses": [
"transient, changeable, ephemeral"
],
"links": [
[
"transient",
"transient"
],
[
"changeable",
"changeable"
],
[
"ephemeral",
"ephemeral"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さだめない"
},
{
"ipa": "[sa̠da̠me̞na̠i]"
}
],
"word": "定め無い"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"定め無い"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "定め無い",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.