See 宋卡 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "th",
"3": "สงขลา"
},
"expansion": "Borrowed from Thai สงขลา (sǒng-klǎa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Thai สงขลา (sǒng-klǎa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "宋卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Thailand",
"orig": "zh:Cities in Thailand",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Thailand",
"orig": "zh:Places in Thailand",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1820, 謝清高, edited by 楊炳南, 海錄, pages 5–6:",
"roman": "Sòngkǎ guó zài Xiānluó nán shǎo dōng, yóu Xiānluó lùlù shíqī bā rì, shuǐlù dōngnán xíng shùnfēng wǔ liù rì kě dào, jiāngyù shù bǎi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "宋卡國在暹羅南少東，由暹羅陸路十七八日，水路東南行順風五六日可到，疆域數百里。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1820, 謝清高, edited by 楊炳南, 海錄, pages 5–6:",
"roman": "Sòngkǎ guó zài Xiānluó nán shǎo dōng, yóu Xiānluó lùlù shíqī bā rì, shuǐlù dōngnán xíng shùnfēng wǔ liù rì kě dào, jiāngyù shù bǎi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "宋卡国在暹罗南少东，由暹罗陆路十七八日，水路东南行顺风五六日可到，疆域数百里。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Songkhla (a city in Thailand)"
],
"id": "en-宋卡-zh-name-1xp6VQ1Y",
"links": [
[
"Songkhla",
"Songkhla#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Thailand",
"orig": "zh:Places in Thailand",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Provinces of Thailand",
"orig": "zh:Provinces of Thailand",
"parents": [
"Provinces",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Songkhla Province, Thailand",
"orig": "zh:Songkhla Province, Thailand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Songkhla (a province of Thailand)"
],
"id": "en-宋卡-zh-name-ChbE~nxG",
"links": [
[
"府",
"府#Chinese"
],
[
"Songkhla",
"Songkhla#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～府) Songkhla (a province of Thailand)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sòngkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sòngkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sòngkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Sung⁴-kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sùng-kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sonqkaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сунка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sunka"
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "宋腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"historical"
],
"word": "宋脚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宋腒朥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "宋腒𦛨"
}
],
"word": "宋卡"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Thai",
"Chinese terms derived from Thai",
"Chinese terms spelled with 卡",
"Chinese terms spelled with 宋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "th",
"3": "สงขลา"
},
"expansion": "Borrowed from Thai สงขลา (sǒng-klǎa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Thai สงขลา (sǒng-klǎa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "宋卡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Cities in Thailand",
"zh:Places in Thailand"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1820, 謝清高, edited by 楊炳南, 海錄, pages 5–6:",
"roman": "Sòngkǎ guó zài Xiānluó nán shǎo dōng, yóu Xiānluó lùlù shíqī bā rì, shuǐlù dōngnán xíng shùnfēng wǔ liù rì kě dào, jiāngyù shù bǎi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "宋卡國在暹羅南少東，由暹羅陸路十七八日，水路東南行順風五六日可到，疆域數百里。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1820, 謝清高, edited by 楊炳南, 海錄, pages 5–6:",
"roman": "Sòngkǎ guó zài Xiānluó nán shǎo dōng, yóu Xiānluó lùlù shíqī bā rì, shuǐlù dōngnán xíng shùnfēng wǔ liù rì kě dào, jiāngyù shù bǎi lǐ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "宋卡国在暹罗南少东，由暹罗陆路十七八日，水路东南行顺风五六日可到，疆域数百里。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Songkhla (a city in Thailand)"
],
"links": [
[
"Songkhla",
"Songkhla#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in Thailand",
"zh:Provinces of Thailand",
"zh:Songkhla Province, Thailand"
],
"glosses": [
"Songkhla (a province of Thailand)"
],
"links": [
[
"府",
"府#Chinese"
],
[
"Songkhla",
"Songkhla#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Thailand",
"Thailand#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～府) Songkhla (a province of Thailand)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sòngkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sòngkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄚˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sòngkǎ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Sung⁴-kʻa³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sùng-kǎ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sonqkaa"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сунка"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sunka"
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sʊŋ⁵¹ kʰä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "宋腳"
},
{
"tags": [
"historical"
],
"word": "宋脚"
},
{
"word": "宋腒朥"
},
{
"word": "宋腒𦛨"
}
],
"word": "宋卡"
}
Download raw JSONL data for 宋卡 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～府",
"path": [
"宋卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "宋卡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～府",
"path": [
"宋卡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "宋卡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.