See 孟津 on Wiktionary
Download JSON data for 孟津 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "盟",
"id": "2"
},
"expansion": "盟 (MC maengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "盟津",
"id": "2"
},
"expansion": "盟津 (MC maengH tsin)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "盟",
"id": "1"
},
"expansion": "盟 (MC mjaeng)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "會盟",
"2": "to meet and form an alliance",
"id": "1,1"
},
"expansion": "會盟 (MC hwajH mjaeng, “to meet and form an alliance”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Mengjin began as an ancient ferry crossing for the Yellow River. According to legend, King Wu of Zhou crossed the Yellow River at this location, after forming an alliance (盟/méng/alliance + 津/jīn/ferry crossing) with the other nobles. One theory goes that the original name was actually 盟津 (literally: the ferry crossing of the alliance) rather than 孟津 (盟 and 孟 are both rendered as Meng). According to this theory, it was only in later times that the character 盟 was mistakenly replaced by 孟. The ferry crossing was an important strategic location during times of war.",
"forms": [
{
"form": "盟津"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "孟津",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Neighborhoods in Henan",
"orig": "zh:Neighborhoods in Henan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Henan",
"orig": "zh:Places in Henan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Luoyang",
"orig": "zh:Places in Luoyang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mengjin (a district and former county of Luoyang, Henan, China)"
],
"id": "en-孟津-zh-name-zh:Q1335956",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Mengjin",
"w:Mengjin County"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Luoyang",
"Luoyang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區, formerly ～縣) Mengjin (a district and former county of Luoyang, Henan, China)"
],
"senseid": [
"zh:Q1335956"
],
"wikidata": [
"Q1335956"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the site of a ferry crossing for the Yellow River (located in the northeastern part of present day Mengjin County)"
],
"id": "en-孟津-zh-name-fb4EzQtA",
"links": [
[
"Yellow River",
"Yellow River"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the site of a ferry crossing for the Yellow River (located in the northeastern part of present day Mengjin County)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁶ zeon¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mèngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mêng⁴-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mèng-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Menqjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мэнцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mɛnczinʹ"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahng jēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁶ dzoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁶ zên¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² t͡sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maengH tsin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤraŋ-s [ts]i[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːŋs ʔslin/"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² t͡sɵn⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*mraːŋs ʔslin/"
}
],
"word": "孟津"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "盟",
"id": "2"
},
"expansion": "盟 (MC maengH)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "盟津",
"id": "2"
},
"expansion": "盟津 (MC maengH tsin)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "盟",
"id": "1"
},
"expansion": "盟 (MC mjaeng)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "會盟",
"2": "to meet and form an alliance",
"id": "1,1"
},
"expansion": "會盟 (MC hwajH mjaeng, “to meet and form an alliance”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Mengjin began as an ancient ferry crossing for the Yellow River. According to legend, King Wu of Zhou crossed the Yellow River at this location, after forming an alliance (盟/méng/alliance + 津/jīn/ferry crossing) with the other nobles. One theory goes that the original name was actually 盟津 (literally: the ferry crossing of the alliance) rather than 孟津 (盟 and 孟 are both rendered as Meng). According to this theory, it was only in later times that the character 盟 was mistakenly replaced by 孟. The ferry crossing was an important strategic location during times of war.",
"forms": [
{
"form": "盟津"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "孟津",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Neighborhoods in Henan",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Henan",
"zh:Places in Luoyang"
],
"glosses": [
"Mengjin (a district and former county of Luoyang, Henan, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"縣",
"縣#Chinese"
],
[
"Mengjin",
"w:Mengjin County"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Luoyang",
"Luoyang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區, formerly ～縣) Mengjin (a district and former county of Luoyang, Henan, China)"
],
"senseid": [
"zh:Q1335956"
],
"wikidata": [
"Q1335956"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the site of a ferry crossing for the Yellow River (located in the northeastern part of present day Mengjin County)"
],
"links": [
[
"Yellow River",
"Yellow River"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the site of a ferry crossing for the Yellow River (located in the northeastern part of present day Mengjin County)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄥˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maang⁶ zeon¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Mèngjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Mèngjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Mêng⁴-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Mèng-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Menqjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Мэнцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Mɛnczinʹ"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "maahng jēun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maang⁶ dzoen¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mang⁶ zên¹"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² t͡sɵn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "maengH tsin"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mˤraŋ-s [ts]i[n]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*mraːŋs ʔslin/"
},
{
"ipa": "/mɤŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/maːŋ²² t͡sɵn⁵⁵/"
},
{
"other": "[ts]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*mraːŋs ʔslin/"
}
],
"word": "孟津"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"孟津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孟津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孟津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孟津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區, formerly ～縣",
"path": [
"孟津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "孟津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區, formerly ～縣",
"path": [
"孟津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "孟津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區, formerly ～縣",
"path": [
"孟津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "孟津",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區, formerly ～縣",
"path": [
"孟津"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "孟津",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.