See 孖生 on Wiktionary
Download JSON data for 孖生 meaning in All languages combined (2.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "孖生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "孖生兄弟 [Cantonese] ― maa¹ saang¹ hing¹ dai⁶ [Jyutping] ― twin brothers",
"type": "example"
},
{
"english": "The two of them look so alike that I thought they were twins.",
"text": "佢哋兩個咁似樣，重以為佢哋係孖生嘅添。 [Cantonese, trad.]\n佢哋两个咁似样，重以为佢哋系孖生嘅添。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ dei⁶ loeng⁵ go³ gam³ ci⁵ joeng⁶⁻², zung⁶ ji⁵ wai⁴ keoi⁵ dei⁶ hai⁶ maa¹ saang¹ ge³ tim¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twin"
],
"id": "en-孖生-zh-adj-crM6HLC~",
"links": [
[
"twin",
"twin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) twin"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ sang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1-4*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mā sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/maː⁵⁵ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ sang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1-4*"
},
{
"ipa": "/ᵐba³³ saŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/maː⁵⁵ saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐba³³ saŋ³³⁻²¹⁵/"
}
],
"word": "孖生"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "孖生",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Taishanese adjectives",
"Taishanese lemmas"
],
"examples": [
{
"text": "孖生兄弟 [Cantonese] ― maa¹ saang¹ hing¹ dai⁶ [Jyutping] ― twin brothers",
"type": "example"
},
{
"english": "The two of them look so alike that I thought they were twins.",
"text": "佢哋兩個咁似樣，重以為佢哋係孖生嘅添。 [Cantonese, trad.]\n佢哋两个咁似样，重以为佢哋系孖生嘅添。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ dei⁶ loeng⁵ go³ gam³ ci⁵ joeng⁶⁻², zung⁶ ji⁵ wai⁴ keoi⁵ dei⁶ hai⁶ maa¹ saang¹ ge³ tim¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twin"
],
"links": [
[
"twin",
"twin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) twin"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ sang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1-4*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mā sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/maː⁵⁵ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ma¹ sang^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "1-4*"
},
{
"ipa": "/ᵐba³³ saŋ³³⁻²¹⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/maː⁵⁵ saːŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ᵐba³³ saŋ³³⁻²¹⁵/"
}
],
"word": "孖生"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"孖生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "孖生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.