始胎無染原罪 in All languages combined

IPA: /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ u³⁵ ʐän³⁵ ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡sʰiː³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵ mou̯²¹ jiːm¹³ jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ u³⁵ ʐän³⁵ ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/, /t͡sʰiː³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵ mou̯²¹ jiːm¹³ jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/ Chinese transliterations: Shǐtāi Wúrán Yuánzuì [Mandarin, Pinyin], ㄕˇ ㄊㄞㄨˊ ㄖㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ [Mandarin, bopomofo], ci² toi¹ mou⁴ jim⁵ jyun⁴ zeoi⁶ [Cantonese, Jyutping], Shǐtāi Wúrán Yuánzuì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Shǐhtai Wúrán Yuánzuèi [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Shih³-tʻai¹ Wu²-jan² Yüan²-tsui⁴ [Mandarin, Wade-Giles], Shř-tāi Wú-rán Ywán-dzwèi [Mandarin, Yale], Shyytai Wuran Yuantzuey [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Шитай Ужань Юаньцзуй [Mandarin, Palladius], Šitaj Užanʹ Juanʹczuj [Mandarin, Palladius], chí tōi mòuh yíhm yùhn jeuih [Cantonese, Yale], tsi² toi¹ mou⁴ jim⁵ jyn⁴ dzoey⁶ [Cantonese, Pinyin], qi² toi¹ mou⁴ yim⁵ yun⁴ zêu⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|zh|proper noun}} 始胎無染原罪

Download JSON data for 始胎無染原罪 meaning in All languages combined (2.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "始胎無染原罪",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "zh:Roman Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immaculate Conception"
      ],
      "id": "en-始胎無染原罪-zh-name-y-0DAmf4",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "Immaculate Conception",
          "Immaculate Conception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) Immaculate Conception"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shǐtāi Wúrán Yuánzuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˇ ㄊㄞ ㄨˊ ㄖㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ci² toi¹ mou⁴ jim⁵ jyun⁴ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shǐtāi Wúrán Yuánzuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shǐhtai Wúrán Yuánzuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shih³-tʻai¹ Wu²-jan² Yüan²-tsui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shř-tāi Wú-rán Ywán-dzwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shyytai Wuran Yuantzuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шитай Ужань Юаньцзуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šitaj Užanʹ Juanʹczuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ u³⁵ ʐän³⁵ ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chí tōi mòuh yíhm yùhn jeuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsi² toi¹ mou⁴ jim⁵ jyn⁴ dzoey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qi² toi¹ mou⁴ yim⁵ yun⁴ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵ mou̯²¹ jiːm¹³ jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ u³⁵ ʐän³⁵ ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵ mou̯²¹ jiːm¹³ jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/"
    }
  ],
  "word": "始胎無染原罪"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "始胎無染原罪",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proper nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "zh:Roman Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "Immaculate Conception"
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "Immaculate Conception",
          "Immaculate Conception"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) Immaculate Conception"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shǐtāi Wúrán Yuánzuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˇ ㄊㄞ ㄨˊ ㄖㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ci² toi¹ mou⁴ jim⁵ jyun⁴ zeoi⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shǐtāi Wúrán Yuánzuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Shǐhtai Wúrán Yuánzuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Shih³-tʻai¹ Wu²-jan² Yüan²-tsui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Shř-tāi Wú-rán Ywán-dzwèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Shyytai Wuran Yuantzuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Шитай Ужань Юаньцзуй"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Šitaj Užanʹ Juanʹczuj"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ u³⁵ ʐän³⁵ ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chí tōi mòuh yíhm yùhn jeuih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsi² toi¹ mou⁴ jim⁵ jyn⁴ dzoey⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qi² toi¹ mou⁴ yim⁵ yun⁴ zêu⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵ mou̯²¹ jiːm¹³ jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯⁵⁵ u³⁵ ʐän³⁵ ɥɛn³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiː³⁵ tʰɔːi̯⁵⁵ mou̯²¹ jiːm¹³ jyːn²¹ t͡sɵy̯²²/"
    }
  ],
  "word": "始胎無染原罪"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"始胎無染原罪" meaning in All languages combined

Proper name [Chinese]