See 妯娌 on Wiktionary
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "妯娌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese disyllabic morphemes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Female family members", "orig": "zh:Female family members", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "wives of brothers; sisters-in-law" ], "id": "en-妯娌-zh-noun-TJLKUCPt", "links": [ [ "wives", "wives" ], [ "brother", "brother" ], [ "sisters-in-law", "sisters-in-law" ] ], "related": [ { "roman": "gūsǎo", "word": "姑嫂" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "妯娌兒倆" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Guyuan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Longde" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Jingyuan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "妯娌行頭" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Masanchin", "Shaanxi Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妯娌幾個" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妯娌倆兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "兩妯娌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "前後家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "前後" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "妯娌夥裡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "妯娌些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "兩妯娌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "兩嬸母" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妯娌幾個" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嬸母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "兩嬸母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "兩妯娌" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "兩妯娌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嬸母" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嬸母" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆嬸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "兩子嫂" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "兩子嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "兩子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "兩子嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "兩姊嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "姊嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "兩姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妯娌倆個" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Songxi" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Zhenghe" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Jianyang" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Wuyishan" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "姆嬸" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "姆嬸兩隻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Luodong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "Yongjing" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Baoli", "Checheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Pingtung" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "大小姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Raoping" ], "word": "大小姆" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大小姆" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大小姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "大小姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "大小姆" }, { "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "嬸姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "兩嬸嫂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "嬸嫂兩儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "伯姒嬸" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "同姒囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "同姒囝" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "兩妯娌" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "兩叔伯母" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "兩嬸母" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "妯論兩" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伯姆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伯姆淘裡" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "妯娌己" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "叔伯姆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "叔伯母娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "叔伯母" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhóuli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "suk⁶ lei⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zueh⁵ li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tio̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "te̍k-lí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhóuli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhóuli̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chou²-li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jóu-li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jour.li" }, { "roman": "čžouli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжоули" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ li³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "suk⁶ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "juhk léih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "suhk léih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "juhk leih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzuk⁹ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "suk⁹ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzuk⁹ lei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zug⁶ léi⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sug⁶ léi⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zug⁶ léi⁶" }, { "ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sʊk̚² lei̯¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zueh⁵ li²" }, { "ipa": "/t͡suəʔ⁵⁴⁻² li⁵³/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "tio̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tio̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dioglie" }, { "ipa": "/tiɔk̚⁴⁻³² li⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "POJ" ], "zh_pron": "te̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ti̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "deglie" }, { "ipa": "/tiɪk̚⁵⁻² li⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/tiɪk̚³⁵⁻² li⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "drjuwk liX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*l'ɯwɢ rɯʔ/" } ], "word": "妯娌" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "妯娌", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "gūsǎo", "word": "姑嫂" } ], "senses": [ { "categories": [ "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese disyllabic morphemes", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 妯", "Chinese terms spelled with 娌", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Hokkien lemmas", "Hokkien nouns", "Jin lemmas", "Jin nouns", "Mandarin lemmas", "Mandarin nouns", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "zh:Female family members" ], "glosses": [ "wives of brothers; sisters-in-law" ], "links": [ [ "wives", "wives" ], [ "brother", "brother" ], [ "sisters-in-law", "sisters-in-law" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhóuli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "suk⁶ lei⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁶" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zueh⁵ li²" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tio̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "te̍k-lí" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhóuli" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄡˊ ˙ㄌㄧ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhóuli̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "chou²-li⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jóu-li" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jour.li" }, { "roman": "čžouli", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжоули" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯³⁵ li³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "suk⁶ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "zuk⁶ lei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "juhk léih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "suhk léih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "juhk leih" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzuk⁹ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "suk⁹ lei⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dzuk⁹ lei⁶" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zug⁶ léi⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "sug⁶ léi⁵" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "zug⁶ léi⁶" }, { "ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/sʊk̚² lei̯¹³/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡sʊk̚² lei̯²²/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "zueh⁵ li²" }, { "ipa": "/t͡suəʔ⁵⁴⁻² li⁵³/", "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Sinological-IPA", "dated" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "POJ" ], "zh_pron": "tio̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tio̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dioglie" }, { "ipa": "/tiɔk̚⁴⁻³² li⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "POJ" ], "zh_pron": "te̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ti̍k-lí" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "deglie" }, { "ipa": "/tiɪk̚⁵⁻² li⁵³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "ipa": "/tiɪk̚³⁵⁻² li⁵⁵/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Lukang", "Yilan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh_pron": "drjuwk liX" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh_pron": "/*l'ɯwɢ rɯʔ/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "妯娌兒倆" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Guyuan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Longde" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Jingyuan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "妯娌行頭" }, { "raw_tags": [ "Sokuluk", "Gansu Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "raw_tags": [ "Masanchin", "Shaanxi Dungan" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "先後" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妯娌幾個" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妯娌倆兒" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "兩妯娌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "前後家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "前後" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "妯娌夥裡" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "妯娌些" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "兩妯娌" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "兩嬸母" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妯娌幾個" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嬸母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "兩嬸母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "兩妯娌" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "Ting Kok" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "兩妯娌" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "嬸母" }, { "raw_tags": [ "Kuala Lumpur" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "嬸母" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆嬸" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Xingning" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Huidong", "Daling" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Shaoguan", "Qujiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Xiaosanjiang" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Pingyu" ], "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Liancheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Ruijin" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Shicheng" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Shangyou", "Shexi" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "兩子嫂" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "兩子嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "子嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "兩子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "兩子嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "兩姊嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "姊嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "兩姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Senai", "Huiyang" ], "word": "子嫂" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妯娌倆" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "妯娌倆個" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "妯娌們" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Songxi" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Zhenghe" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Jianyang" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Wuyishan" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "raw_tags": [ "Pucheng", "Shibei" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "姆嬸" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "姆嬸兩隻" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jinjiang" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Yongchun" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou", "Changtai" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangpu" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhao'an" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Tamsui" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Pingxi" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Cijin" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Hongmaogang" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Siaogang" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung", "Dalinpu" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Tianliao" ], "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Luodong" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Toucheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua", "Yongjing" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Anping" ], "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Baoli", "Checheng" ], "tags": [ "Min-Nan", "Pingtung" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Xiyu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "同姒" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Longyan" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Zhangping", "Yongfu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Datian" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "大小姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Raoping" ], "word": "大小姆" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大小姆" }, { "raw_tags": [ "Shantou", "Chenghai" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "大小姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "大小姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "同姒" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "大小姆" }, { "raw_tags": [ "Pontianak" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "嬸姆" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "兩嬸嫂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "嬸嫂兩儂" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "伯姒嬸" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "同姒囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "同姒囝" }, { "raw_tags": [ "Central Min", "Yong'an" ], "word": "姊嫂" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "兩妯娌" }, { "raw_tags": [ "Sanxiang", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "兩叔伯母" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "兩嬸母" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "妯論兩" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伯姆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "伯姆淘裡" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "妯娌兩個" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "妯娌己" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "叔伯姆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "叔伯母娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "叔伯母" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "叔伯母" } ], "word": "妯娌" }
Download raw JSONL data for 妯娌 meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.