See 好空 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "歹空"
}
],
"forms": [
{
"form": "好康"
},
{
"form": "好孔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "好空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've heard others say that the good things are all here",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1990, 林強 (Lim Giong), 《向前走》 (Marching Forward)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ-mih hó-khang--ê lóng tī chia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "聽人講啥咪好康的攏底這",
"type": "quote"
},
{
"english": "I've heard others say that the good things are all here",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1990, 林強 (Lim Giong), 《向前走》 (Marching Forward)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ-mih hó-khang--ê lóng tī chia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "听人讲啥咪好康的拢底这",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1996, 張雨生 (Chang Yu-sheng), 《去香港看看》",
"roman": "hó-khang--ê chīn-liāng piàⁿ pháiⁿ-khang--ê cháu tāi-seng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "好空仔盡量拼歹空仔走代先",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1996, 張雨生 (Chang Yu-sheng), 《去香港看看》",
"roman": "hó-khang--ê chīn-liāng piàⁿ pháiⁿ-khang--ê cháu tāi-seng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "好空仔尽量拼歹空仔走代先",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2015, 謝和弦 (R-chord), 《台北台北》 (Taipei Taipei)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ咪 hó-khang ê lóng té che iú-chin-chiàⁿ kam-iú-éng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "聽人講啥咪好康的攏底這有真正甘有影",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2015, 謝和弦 (R-chord), 《台北台北》 (Taipei Taipei)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ咪 hó-khang ê lóng té che iú-chin-chiàⁿ kam-iú-éng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "听人讲啥咪好康的拢底这有真正甘有影",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good opportunity, thing or news; good stuff; benefit"
],
"id": "en-好空-zh-noun-CNndFPKt",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"news",
"news"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) good opportunity, thing or news; good stuff; benefit"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'qafng"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "好空"
}
{
"forms": [
{
"form": "好康"
},
{
"form": "好孔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rich; wealthy"
],
"id": "en-好空-zh-adj-vJrZNeIO",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) rich; wealthy"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'qafng"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "好空"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "歹空"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 好",
"Chinese terms spelled with 空",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "好康"
},
{
"form": "好孔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "好空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with quotations",
"Requests for translations of Hokkien usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "I've heard others say that the good things are all here",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1990, 林強 (Lim Giong), 《向前走》 (Marching Forward)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ-mih hó-khang--ê lóng tī chia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "聽人講啥咪好康的攏底這",
"type": "quote"
},
{
"english": "I've heard others say that the good things are all here",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1990, 林強 (Lim Giong), 《向前走》 (Marching Forward)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ-mih hó-khang--ê lóng tī chia",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "听人讲啥咪好康的拢底这",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1996, 張雨生 (Chang Yu-sheng), 《去香港看看》",
"roman": "hó-khang--ê chīn-liāng piàⁿ pháiⁿ-khang--ê cháu tāi-seng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "好空仔盡量拼歹空仔走代先",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1996, 張雨生 (Chang Yu-sheng), 《去香港看看》",
"roman": "hó-khang--ê chīn-liāng piàⁿ pháiⁿ-khang--ê cháu tāi-seng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "好空仔尽量拼歹空仔走代先",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2015, 謝和弦 (R-chord), 《台北台北》 (Taipei Taipei)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ咪 hó-khang ê lóng té che iú-chin-chiàⁿ kam-iú-éng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "聽人講啥咪好康的攏底這有真正甘有影",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2015, 謝和弦 (R-chord), 《台北台北》 (Taipei Taipei)",
"roman": "thiaⁿ lâng kóng siáⁿ咪 hó-khang ê lóng té che iú-chin-chiàⁿ kam-iú-éng",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "听人讲啥咪好康的拢底这有真正甘有影",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good opportunity, thing or news; good stuff; benefit"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"news",
"news"
],
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) good opportunity, thing or news; good stuff; benefit"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'qafng"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "好空"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 好",
"Chinese terms spelled with 空",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "好康"
},
{
"form": "好孔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好空",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"rich; wealthy"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealthy",
"wealthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) rich; wealthy"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hó-khang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoy'qafng"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ho⁵³⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɤ⁴¹⁻⁴⁴ kʰaŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "好空"
}
Download raw JSONL data for 好空 meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"好空"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "好空",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"好空"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "好空",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.