"好好學習,天天向上" meaning in All languages combined

See 好好學習,天天向上 on Wiktionary

Phrase [Chinese]

IPA: /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /hou̯³⁵ hou̯³⁵ hɔːk̚² t͡saːp̚² tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ho⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻³⁵ hak̚⁴⁻² sip̚⁴ tʰieŋ³³⁻²³ tʰieŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/, /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/, /xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/, /hou̯³⁵ hou̯³⁵ hɔːk̚² t͡saːp̚² tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/, /ho⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻³⁵ hak̚⁴⁻² sip̚⁴ tʰieŋ³³⁻²³ tʰieŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/ Chinese transliterations: hǎohǎo xuéxí [Mandarin, Pinyin], tiāntiān xiàngshàng [Mandarin, Pinyin], hǎohāo xuéxí [Mandarin, Pinyin], ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ [Mandarin, bopomofo], ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ [Mandarin, bopomofo], ㄏㄠˇ ㄏㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ [Mandarin, bopomofo], hou² hou² hok⁶ zaap⁶, tin¹ tin¹ hoeng³ soeng⁶ [Cantonese, Jyutping], ho² ho² hag⁸ sib⁸, tiêng¹ tiêng¹ hiang³ siang⁶, hǎohǎo xuéxí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tiāntiān xiàngshàng [Phonetic:háohǎoxuéxí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tiāntiānxiàngshàng] [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hǎohǎo syuésí [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tiantian siàngshàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hao³-hao³ hsüeh²-hsi² [Mandarin, Wade-Giles], tʻien¹-tʻien¹ hsiang⁴-shang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], hǎu-hǎu sywé-syí- [Mandarin, Yale], tyān-tyān syàng-shàng [Mandarin, Yale], haohao shyueshyi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], tiantian shianqshanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хаохао сюэси [Mandarin, Palladius], тяньтянь сяншан [Mandarin, Palladius], xaoxao sjuesi [Mandarin, Palladius], tjanʹtjanʹ sjanšan [Mandarin, Palladius], hǎohāo xuéxí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tiāntiān xiàngshàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], hǎohao syuésí [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hao³-hao¹ hsüeh²-hsi² [Mandarin, Wade-Giles], hǎu-hāu sywé-syí- [Mandarin, Yale], haohau shyueshyi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], hǎohāorxuéxí [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tiāntiānxiàngshàng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ [Mandarin, bopomofo], hǎohaorsyuésí [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tiantiansiàngshàng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hao³-hao¹-ʼrh-hsüeh²-hsi² [Mandarin, Wade-Giles], -tʻien¹-tʻien¹-hsiang⁴-shang⁴ [Mandarin, Wade-Giles], hǎu-hāur-sywé-syí- [Mandarin, Yale], -tyān-tyān-syàng-shàng [Mandarin, Yale], haohaulshyueshyi [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], tiantianshianqshanq [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], хаохаорсюэси [Mandarin, Palladius], тяньтяньсяншан [Mandarin, Palladius], xaoxaorsjuesi [Mandarin, Palladius], tjanʹtjanʹsjanšan [Mandarin, Palladius], hóu hóu hohk jaahp, tīn tīn heung seuhng [Cantonese, Yale], hou² hou² hok⁹ dzaap⁹, tin¹ tin¹ hoeng³ soeng⁶ [Cantonese, Pinyin], hou² hou² hog⁶ zab⁶, tin¹ tin¹ hêng³ sêng⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ho² ho² hag⁸ sib⁸, tiêng¹ tiêng¹ hiang³ siang⁶ [Peng'im, Teochew], hó hó ha̍k si̍p, thieng thieng hiàng siăng [POJ, Teochew] Forms: 好好学习,天天向上
Etymology: A 1951 dedication by Mao Zedong. Head templates: {{head|zh|phrase}} 好好學習,天天向上
  1. study hard and you will improve day by day Wikipedia link: Mao Zedong
    Sense id: en-好好學習,天天向上-zh-phrase-qhQQT62f Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Mandarin terms with multiple pronunciations, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "good good study, day day up",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: good good study, day day up",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "humorous literal translation"
          },
          "expansion": "(humorous literal translation)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ English: good good study, day day up (humorous literal translation)"
    }
  ],
  "etymology_text": "A 1951 dedication by Mao Zedong.",
  "forms": [
    {
      "form": "好好学习,天天向上",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "好好學習,天天向上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "study hard and you will improve day by day"
      ],
      "id": "en-好好學習,天天向上-zh-phrase-qhQQT62f",
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "day by day",
          "day by day"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mao Zedong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohǎo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiān xiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohāo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou² hou² hok⁶ zaap⁶, tin¹ tin¹ hoeng³ soeng⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "ho² ho² hag⁸ sib⁸, tiêng¹ tiêng¹ hiang³ siang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohǎo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiān xiàngshàng [Phonetic:háohǎoxuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiānxiàngshàng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohǎo syuésí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiantian siàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao³-hao³ hsüeh²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻien¹-tʻien¹ hsiang⁴-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-hǎu sywé-syí-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyān-tyān syàng-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "haohao shyueshyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiantian shianqshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаохао сюэси"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тяньтянь сяншан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaoxao sjuesi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tjanʹtjanʹ sjanšan"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohāo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiān xiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohao syuésí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao³-hao¹ hsüeh²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-hāu sywé-syí-"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "haohau shyueshyi"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohāorxuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiānxiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohaorsyuésí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiantiansiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao³-hao¹-ʼrh-hsüeh²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "-tʻien¹-tʻien¹-hsiang⁴-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-hāur-sywé-syí-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "-tyān-tyān-syàng-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "haohaulshyueshyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiantianshianqshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаохаорсюэси"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тяньтяньсяншан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaoxaorsjuesi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tjanʹtjanʹsjanšan"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hóu hóu hohk jaahp, tīn tīn heung seuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hou² hou² hok⁹ dzaap⁹, tin¹ tin¹ hoeng³ soeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hou² hou² hog⁶ zab⁶, tin¹ tin¹ hêng³ sêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵ hɔːk̚² t͡saːp̚² tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ho² ho² hag⁸ sib⁸, tiêng¹ tiêng¹ hiang³ siang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hó hó ha̍k si̍p, thieng thieng hiàng siăng"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻³⁵ hak̚⁴⁻² sip̚⁴ tʰieŋ³³⁻²³ tʰieŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵ hɔːk̚² t͡saːp̚² tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻³⁵ hak̚⁴⁻² sip̚⁴ tʰieŋ³³⁻²³ tʰieŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "好好學習,天天向上"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "good good study, day day up",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: good good study, day day up",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "humorous literal translation"
          },
          "expansion": "(humorous literal translation)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ English: good good study, day day up (humorous literal translation)"
    }
  ],
  "etymology_text": "A 1951 dedication by Mao Zedong.",
  "forms": [
    {
      "form": "好好学习,天天向上",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "好好學習,天天向上",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese phrases",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese phrases",
        "Chinese terms spelled with 上",
        "Chinese terms spelled with 向",
        "Chinese terms spelled with 天",
        "Chinese terms spelled with 好",
        "Chinese terms spelled with 學",
        "Chinese terms spelled with 習",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin phrases",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew phrases"
      ],
      "glosses": [
        "study hard and you will improve day by day"
      ],
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "day by day",
          "day by day"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Mao Zedong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohǎo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiān xiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohāo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "hou² hou² hok⁶ zaap⁶, tin¹ tin¹ hoeng³ soeng⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "ho² ho² hag⁸ sib⁸, tiêng¹ tiêng¹ hiang³ siang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohǎo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiān xiàngshàng [Phonetic:háohǎoxuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiānxiàngshàng]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohǎo syuésí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiantian siàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao³-hao³ hsüeh²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻien¹-tʻien¹ hsiang⁴-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-hǎu sywé-syí-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tyān-tyān syàng-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "haohao shyueshyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiantian shianqshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаохао сюэси"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тяньтянь сяншан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaoxao sjuesi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tjanʹtjanʹ sjanšan"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohāo xuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiān xiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohao syuésí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao³-hao¹ hsüeh²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-hāu sywé-syí-"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "haohau shyueshyi"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohāorxuéxí"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiāntiānxiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄏㄠˇ ㄏㄠㄦ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hǎohaorsyuésí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tiantiansiàngshàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hao³-hao¹-ʼrh-hsüeh²-hsi²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "-tʻien¹-tʻien¹-hsiang⁴-shang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hǎu-hāur-sywé-syí-"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "-tyān-tyān-syàng-shàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "haohaulshyueshyi"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tiantianshianqshanq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "хаохаорсюэси"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "тяньтяньсяншан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "xaoxaorsjuesi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "tjanʹtjanʹsjanšan"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "hóu hóu hohk jaahp, tīn tīn heung seuhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "hou² hou² hok⁹ dzaap⁹, tin¹ tin¹ hoeng³ soeng⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "hou² hou² hog⁶ zab⁶, tin¹ tin¹ hêng³ sêng⁶"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵ hɔːk̚² t͡saːp̚² tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ho² ho² hag⁸ sib⁸, tiêng¹ tiêng¹ hiang³ siang⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "hó hó ha̍k si̍p, thieng thieng hiàng siăng"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻³⁵ hak̚⁴⁻² sip̚⁴ tʰieŋ³³⁻²³ tʰieŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xɑʊ̯⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xaʊ̯ɻʷ⁵⁵ ɕy̯ɛ³⁵ ɕi³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/hou̯³⁵ hou̯³⁵ hɔːk̚² t͡saːp̚² tʰiːn⁵⁵ tʰiːn⁵⁵ hœːŋ³³ sœːŋ²²/"
    },
    {
      "ipa": "/ho⁵²⁻³⁵ ho⁵²⁻³⁵ hak̚⁴⁻² sip̚⁴ tʰieŋ³³⁻²³ tʰieŋ³³⁻²³ hiaŋ²¹³⁻⁵⁵ siaŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "好好學習,天天向上"
}

Download raw JSONL data for 好好學習,天天向上 meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
  "path": [
    "好好學習,天天向上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "好好學習,天天向上",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
  "path": [
    "好好學習,天天向上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "好好學習,天天向上",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "好好學習,天天向上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "好好學習,天天向上",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "好好學習,天天向上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "好好學習,天天向上",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "好好學習,天天向上"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "好好學習,天天向上",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.