See 好人事 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "好人屎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好人事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was acting badly towards you, yet you repaid his debts for him. You're a really nice person!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ zi¹ cin⁴ gam² deoi³ nei⁵, nei⁵ zung⁶ bong¹ keoi⁵ waan⁴ cin⁴⁻². nei⁵ zan¹ hai⁶ hou² jan⁴ si⁶⁻² ge³ ze¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢之前噉對你，你仲幫佢還錢。你真係好人事嘅啫！",
"type": "example"
},
{
"english": "He was acting badly towards you, yet you repaid his debts for him. You're a really nice person!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ zi¹ cin⁴ gam² deoi³ nei⁵, nei⁵ zung⁶ bong¹ keoi⁵ waan⁴ cin⁴⁻². nei⁵ zan¹ hai⁶ hou² jan⁴ si⁶⁻² ge³ ze¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢之前噉对你，你仲帮佢还钱。你真系好人事嘅啫！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice; respectable (even after something happened that one may get mad)"
],
"id": "en-好人事-zh-adj-E6fRB~4y",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of a person) nice; respectable (even after something happened that one may get mad)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² jan⁴ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu yàhn sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² jan⁴ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² yen⁴ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ jɐn²¹ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ jɐn²¹ siː²²⁻³⁵/"
}
],
"word": "好人事"
}
{
"forms": [
{
"form": "好人屎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "好人事",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 事",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 好",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "He was acting badly towards you, yet you repaid his debts for him. You're a really nice person!",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ zi¹ cin⁴ gam² deoi³ nei⁵, nei⁵ zung⁶ bong¹ keoi⁵ waan⁴ cin⁴⁻². nei⁵ zan¹ hai⁶ hou² jan⁴ si⁶⁻² ge³ ze¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢之前噉對你，你仲幫佢還錢。你真係好人事嘅啫！",
"type": "example"
},
{
"english": "He was acting badly towards you, yet you repaid his debts for him. You're a really nice person!",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ zi¹ cin⁴ gam² deoi³ nei⁵, nei⁵ zung⁶ bong¹ keoi⁵ waan⁴ cin⁴⁻². nei⁵ zan¹ hai⁶ hou² jan⁴ si⁶⁻² ge³ ze¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢之前噉对你，你仲帮佢还钱。你真系好人事嘅啫！",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nice; respectable (even after something happened that one may get mad)"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"respectable",
"respectable"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, of a person) nice; respectable (even after something happened that one may get mad)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hou² jan⁴ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hóu yàhn sí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hou² jan⁴ si⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hou² yen⁴ xi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ jɐn²¹ siː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hou̯³⁵ jɐn²¹ siː²²⁻³⁵/"
}
],
"word": "好人事"
}
Download raw JSONL data for 好人事 meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"好人事"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "好人事",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.