"奪命連環call" meaning in All languages combined

See 奪命連環call on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /tu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/ Chinese transliterations: duómìng liánhuán kào [Mandarin, Pinyin], ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄠˋ [Mandarin, bopomofo], duómìng liánhuán kào [Hanyu-Pinyin, Mandarin], duómìng liánhuán kào [Mandarin, Tongyong-Pinyin], to²-ming⁴ lien²-huan² kʻao⁴ [Mandarin, Wade-Giles], dwó-mìng lyán-hwán kàu [Mandarin, Yale], dwominq lianhwan kaw [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], домин ляньхуань као [Mandarin, Palladius], domin ljanʹxuanʹ kao [Mandarin, Palladius] Forms: 夺命连环call
Head templates: {{head|zh|noun}} 奪命連環call
  1. (slang, figurative) phone calls from others (usually superiors) unexpectedly and relentlessly. Tags: figuratively, slang Related terms: 呼死你, 電話轟炸, 电话轰炸
{
  "forms": [
    {
      "form": "夺命连环call",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "奪命連環call",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms written in multiple scripts",
          "parents": [
            "Terms written in multiple scripts",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After not replying to my mom's WeChat for over an hour, I was bombarded with relentless calls.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yīge duō xiǎoshí méi huí māmā wēixìn jiù bèi duómìngliánhuáncall",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "一個多小時沒回媽媽微信就被奪命連環call",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After not replying to my mom's WeChat for over an hour, I was bombarded with relentless calls.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "yīge duō xiǎoshí méi huí māmā wēixìn jiù bèi duómìngliánhuáncall",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "一个多小时没回妈妈微信就被夺命连环call",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phone calls from others (usually superiors) unexpectedly and relentlessly."
      ],
      "id": "en-奪命連環call-zh-noun-STqAGUCJ",
      "raw_glosses": [
        "(slang, figurative) phone calls from others (usually superiors) unexpectedly and relentlessly."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "呼死你"
        },
        {
          "word": "電話轟炸"
        },
        {
          "word": "电话轰炸"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duómìng liánhuán kào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duómìng liánhuán kào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duómìng liánhuán kào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "to²-ming⁴ lien²-huan² kʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwó-mìng lyán-hwán kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dwominq lianhwan kaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "домин ляньхуань као"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "domin ljanʹxuanʹ kao"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "奪命連環call"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "夺命连环call",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "奪命連環call",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "呼死你"
    },
    {
      "word": "電話轟炸"
    },
    {
      "word": "电话轰炸"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms spelled with 命",
        "Chinese terms spelled with 奪",
        "Chinese terms spelled with 環",
        "Chinese terms spelled with 連",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms written in multiple scripts",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "After not replying to my mom's WeChat for over an hour, I was bombarded with relentless calls.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "roman": "yīge duō xiǎoshí méi huí māmā wēixìn jiù bèi duómìngliánhuáncall",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "一個多小時沒回媽媽微信就被奪命連環call",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "After not replying to my mom's WeChat for over an hour, I was bombarded with relentless calls.",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "roman": "yīge duō xiǎoshí méi huí māmā wēixìn jiù bèi duómìngliánhuáncall",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "一个多小时没回妈妈微信就被夺命连环call",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phone calls from others (usually superiors) unexpectedly and relentlessly."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, figurative) phone calls from others (usually superiors) unexpectedly and relentlessly."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duómìng liánhuán kào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄠˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "duómìng liánhuán kào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "duómìng liánhuán kào"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "to²-ming⁴ lien²-huan² kʻao⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "dwó-mìng lyán-hwán kàu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "dwominq lianhwan kaw"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "домин ляньхуань као"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "domin ljanʹxuanʹ kao"
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tu̯ɔ³⁵ miŋ⁵¹ li̯ɛn³⁵ xu̯än³⁵ kʰɑʊ̯⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "奪命連環call"
}

Download raw JSONL data for 奪命連環call meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "奪命連環call"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "奪命連環call",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.