See 奧斯馬加 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hu",
"3": "Ausztria-Magyarország"
},
"expansion": "Hungarian Ausztria-Magyarország",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Partial phonetic borrowing from Hungarian Ausztria-Magyarország.",
"forms": [
{
"form": "奥斯马加",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "奧斯馬加",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical polities",
"orig": "zh:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 53:",
"roman": "Yòu Sài'ěrfěiyà guó, xì Ōuluóbāzhōu dōngfāng jiùbù, jiè zài Àosīmǎjiā zhī nán, Tǔ'ěrqí zhī běi, Luómǎníyà zhī xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又賽爾斐亞國，係歐羅巴洲東方舊部，界在奧斯馬加之南，土耳其之北，羅馬尼亞之西。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 53:",
"roman": "Yòu Sài'ěrfěiyà guó, xì Ōuluóbāzhōu dōngfāng jiùbù, jiè zài Àosīmǎjiā zhī nán, Tǔ'ěrqí zhī běi, Luómǎníyà zhī xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又赛尔斐亚国，系欧罗巴洲东方旧部，界在奥斯马加之南，土耳其之北，罗马尼亚之西。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Austria-Hungary"
],
"id": "en-奧斯馬加-zh-name-d9h3sN29",
"links": [
[
"Austria-Hungary",
"Austria-Hungary"
]
],
"qualifier": "late Qing dynasty",
"raw_glosses": [
"(obsolete, late Qing dynasty, historical) Austria-Hungary"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ào-Xiōng Dìguó",
"word": "奧匈帝國／奥匈帝国"
},
{
"roman": "Ào-Xiōng Dìguó",
"word": "奧匈帝國"
},
{
"roman": "Ào-Xiōng Dìguó",
"word": "奥匈帝国"
}
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Àosīmǎjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄠˋ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"zh-pron": "Ò-su-má-ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Àosīmǎjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Àosihmǎjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ao⁴-ssŭ¹-ma³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Àu-sz̄-mǎ-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Awsymaajia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Аосымацзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Aosymaczja"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ò-su-má-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ò-su-má-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oirsumafkaf"
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/o¹¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɤ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/"
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o¹¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɤ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
}
],
"word": "奧斯馬加"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hu",
"3": "Ausztria-Magyarország"
},
"expansion": "Hungarian Ausztria-Magyarország",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Partial phonetic borrowing from Hungarian Ausztria-Magyarország.",
"forms": [
{
"form": "奥斯马加",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "奧斯馬加",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Hungarian",
"Chinese terms derived from Hungarian",
"Chinese terms spelled with 加",
"Chinese terms spelled with 奧",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with historical senses",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Historical polities"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 53:",
"roman": "Yòu Sài'ěrfěiyà guó, xì Ōuluóbāzhōu dōngfāng jiùbù, jiè zài Àosīmǎjiā zhī nán, Tǔ'ěrqí zhī běi, Luómǎníyà zhī xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又賽爾斐亞國，係歐羅巴洲東方舊部，界在奧斯馬加之南，土耳其之北，羅馬尼亞之西。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1891, 薛福成 [Xue Fucheng], 出使英法義比四國日記, volume 3, page 53:",
"roman": "Yòu Sài'ěrfěiyà guó, xì Ōuluóbāzhōu dōngfāng jiùbù, jiè zài Àosīmǎjiā zhī nán, Tǔ'ěrqí zhī běi, Luómǎníyà zhī xī.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "又赛尔斐亚国，系欧罗巴洲东方旧部，界在奥斯马加之南，土耳其之北，罗马尼亚之西。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Austria-Hungary"
],
"links": [
[
"Austria-Hungary",
"Austria-Hungary"
]
],
"qualifier": "late Qing dynasty",
"raw_glosses": [
"(obsolete, late Qing dynasty, historical) Austria-Hungary"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Àosīmǎjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄠˋ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ"
},
{
"zh-pron": "Ò-su-má-ka"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Àosīmǎjiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Àosihmǎjia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Ao⁴-ssŭ¹-ma³-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Àu-sz̄-mǎ-jyā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Awsymaajia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Аосымацзя"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Aosymaczja"
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Ò-su-má-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Ò-su-má-ka"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oirsumafkaf"
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/o¹¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ɤ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ˀɑʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o⁴¹⁻⁵⁵⁴ su³³ mã⁵⁵⁴⁻²⁴ ka³³/"
},
{
"ipa": "/o²¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/o¹¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ɤ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ào-Xiōng Dìguó",
"word": "奧匈帝國／奥匈帝国"
},
{
"roman": "Ào-Xiōng Dìguó",
"word": "奧匈帝國"
},
{
"roman": "Ào-Xiōng Dìguó",
"word": "奥匈帝国"
}
],
"word": "奧斯馬加"
}
Download raw JSONL data for 奧斯馬加 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"奧斯馬加"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奧斯馬加",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"奧斯馬加"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奧斯馬加",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"奧斯馬加"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "奧斯馬加",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.