"夾心餅乾" meaning in All languages combined

See 夾心餅乾 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /kaːp̚³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/, /kaːp̚³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/, /kaʔ³³ ɕin⁵⁵ pin³³ kø²¹/ Chinese transliterations: jiāxīn bǐnggān [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ [Mandarin, bopomofo], gaap³ sam¹ beng² gon¹ [Cantonese, Jyutping], ⁷kaq-shin-pin-koe, jiāxīn bǐnggān [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiasin bǐnggan [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chia¹-hsin¹ ping³-kan¹ [Mandarin, Wade-Giles], jyā-syīn bǐng-gān [Mandarin, Yale], jiashin biinggan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзясинь бингань [Mandarin, Palladius], czjasinʹ binganʹ [Mandarin, Palladius], gaap sām béng gōn [Cantonese, Yale], gaap⁸ sam¹ beng² gon¹ [Cantonese, Pinyin], gab³ sem¹ béng² gon¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], ⁷kaq-shin-pin-koe [Wu], kah^入 shin pin koe [Wu], ⁴kaq-xin-pin-koe [Wu], /kaʔ³³ ɕin⁵⁵ pin³³ kø²¹/ [Wu]
Head templates: {{head|zh|noun}} 夾心餅乾
  1. cookie sandwich
    Sense id: en-夾心餅乾-zh-noun-JLjn0pBV Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 96 4
  2. (Shanghainese) a middleman who has to tolerate frustration from both sides
    Sense id: en-夾心餅乾-zh-noun-wV2J5ACr Categories (other): Shanghainese Wu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 夾心餡餅/夹心馅饼, 夾心餡餅, 夹心馅饼, 夾心餅, 夹心饼

Download JSON data for 夾心餅乾 meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "夾心餅乾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cookie sandwich"
      ],
      "id": "en-夾心餅乾-zh-noun-JLjn0pBV",
      "links": [
        [
          "cookie sandwich",
          "cookie sandwich"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Shanghainese Wu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a middleman who has to tolerate frustration from both sides"
      ],
      "id": "en-夾心餅乾-zh-noun-wV2J5ACr",
      "links": [
        [
          "middleman",
          "middleman"
        ],
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "frustration",
          "frustration"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shanghainese) a middleman who has to tolerate frustration from both sides"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiāxīn bǐnggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaap³ sam¹ beng² gon¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷kaq-shin-pin-koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiāxīn bǐnggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiasin bǐnggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-hsin¹ ping³-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-syīn bǐng-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiashin biinggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзясинь бингань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjasinʹ binganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaap sām béng gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaap⁸ sam¹ beng² gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gab³ sem¹ béng² gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷kaq-shin-pin-koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "kah^入 shin pin koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴kaq-xin-pin-koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kaʔ³³ ɕin⁵⁵ pin³³ kø²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaʔ³³ ɕin⁵⁵ pin³³ kø²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "夾心餡餅/夹心馅饼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "夾心餡餅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "夹心馅饼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "夾心餅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "夹心饼"
    }
  ],
  "word": "夾心餅乾"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "夾心餅乾",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cookie sandwich"
      ],
      "links": [
        [
          "cookie sandwich",
          "cookie sandwich"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Shanghainese Wu"
      ],
      "glosses": [
        "a middleman who has to tolerate frustration from both sides"
      ],
      "links": [
        [
          "middleman",
          "middleman"
        ],
        [
          "tolerate",
          "tolerate"
        ],
        [
          "frustration",
          "frustration"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Shanghainese) a middleman who has to tolerate frustration from both sides"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiāxīn bǐnggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gaap³ sam¹ beng² gon¹"
    },
    {
      "zh-pron": "⁷kaq-shin-pin-koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiāxīn bǐnggān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiasin bǐnggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia¹-hsin¹ ping³-kan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyā-syīn bǐng-gān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiashin biinggan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзясинь бингань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjasinʹ binganʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gaap sām béng gōn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gaap⁸ sam¹ beng² gon¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "gab³ sem¹ béng² gon¹"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁷kaq-shin-pin-koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "kah^入 shin pin koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁴kaq-xin-pin-koe"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/kaʔ³³ ɕin⁵⁵ pin³³ kø²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ɕin⁵⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaːp̚³ sɐm⁵⁵ pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/kaʔ³³ ɕin⁵⁵ pin³³ kø²¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "夾心餡餅/夹心馅饼"
    },
    {
      "word": "夾心餡餅"
    },
    {
      "word": "夹心馅饼"
    },
    {
      "word": "夾心餅"
    },
    {
      "word": "夹心饼"
    }
  ],
  "word": "夾心餅乾"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.