See 天無絕人之路 on Wiktionary
Download JSON data for 天無絕人之路 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "天無絕人之路",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu proverbs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Heaven never bars one's way; there is always a way out."
],
"id": "en-天無絕人之路-zh-proverb-rxIT9lCc",
"links": [
[
"Heaven",
"Heaven"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"way out",
"way out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiān wú jué rén zhī lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ mou⁴ zyut⁶ jan⁴ zi¹ lou⁶"
},
{
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t jîn chi lō͘"
},
{
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t lîn chi lō͘"
},
{
"zh-pron": "¹thi-wu ⁸zhiq-gnin-tsy-lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiān wú jué rén zhī lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tian wú jyué rén jhih lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹ wu² chüeh² jên² chih¹ lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān wú jywé rén jr̄ lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tian wu jyue ren jy luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянь у цзюэ жэнь чжи лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹ u czjue žɛnʹ čži lu"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn mòuh jyuht yàhn jī louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ mou⁴ dzyt⁹ jan⁴ dzi¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ mou⁴ jud⁶ yen⁴ ji¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ mou̯²¹ t͡syːt̚² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t jîn chi lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn bô tsua̍t jîn tsi lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvy booi zoat jiin cy lo"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bɤ²³⁻³³ t͡suat̚⁴⁻³² zin²³ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t lîn chi lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn bô tsua̍t lîn tsi lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvy booi zoat liin cy lo"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ t͡suat̚⁴⁻³² lin²⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-wu ⁸zhiq-gnin-tsy-lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 wu zhih^入 nyin tsy lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-hhu ⁵xxiq-nyin-tsr-lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ ɦu³³ ʑiɪʔ¹¹ n̠ʲin²² t͡sz̩²² lu²³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ mou̯²¹ t͡syːt̚² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bɤ²³⁻³³ t͡suat̚⁴⁻³² zin²³ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ t͡suat̚⁴⁻³² lin²⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ ɦu³³ ʑiɪʔ¹¹ n̠ʲin²² t͡sz̩²² lu²³/"
}
],
"word": "天無絕人之路"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proverb"
},
"expansion": "天無絕人之路",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "proverb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proverbs",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proverbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proverbs",
"Wu lemmas",
"Wu proverbs"
],
"glosses": [
"Heaven never bars one's way; there is always a way out."
],
"links": [
[
"Heaven",
"Heaven"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"way out",
"way out"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiān wú jué rén zhī lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ mou⁴ zyut⁶ jan⁴ zi¹ lou⁶"
},
{
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t jîn chi lō͘"
},
{
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t lîn chi lō͘"
},
{
"zh-pron": "¹thi-wu ⁸zhiq-gnin-tsy-lu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiān wú jué rén zhī lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tian wú jyué rén jhih lù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻien¹ wu² chüeh² jên² chih¹ lu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyān wú jywé rén jr̄ lù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tian wu jyue ren jy luh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тянь у цзюэ жэнь чжи лу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tjanʹ u czjue žɛnʹ čži lu"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn mòuh jyuht yàhn jī louh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ mou⁴ dzyt⁹ jan⁴ dzi¹ lou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ mou⁴ jud⁶ yen⁴ ji¹ lou⁶"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ mou̯²¹ t͡syːt̚² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ lou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t jîn chi lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn bô tsua̍t jîn tsi lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvy booi zoat jiin cy lo"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bɤ²³⁻³³ t͡suat̚⁴⁻³² zin²³ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thiⁿ bô choa̍t lîn chi lō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thinn bô tsua̍t lîn tsi lōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tvy booi zoat liin cy lo"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ t͡suat̚⁴⁻³² lin²⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-wu ⁸zhiq-gnin-tsy-lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 wu zhih^入 nyin tsy lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-hhu ⁵xxiq-nyin-tsr-lu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ ɦu³³ ʑiɪʔ¹¹ n̠ʲin²² t͡sz̩²² lu²³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ u³⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ lu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ mou̯²¹ t͡syːt̚² jɐn²¹ t͡siː⁵⁵ lou̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bɤ²³⁻³³ t͡suat̚⁴⁻³² zin²³ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰĩ⁴⁴ bo²⁴⁻¹¹ t͡suat̚⁴⁻³² lin²⁴ t͡si⁴⁴⁻³³ lɔ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ ɦu³³ ʑiɪʔ¹¹ n̠ʲin²² t͡sz̩²² lu²³/"
}
],
"word": "天無絕人之路"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.