See 天啟 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "天启",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天啟",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Tianqi Emperor (the sixteenth emperor of the Ming dynasty)"
],
"id": "en-天啟-zh-name-cd0BrfSI",
"links": [
[
"帝",
"帝#Chinese"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Ming dynasty",
"w:Ming dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(～帝) the Tianqi Emperor (the sixteenth emperor of the Ming dynasty)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The era proclaimed by Yuan Faseng of Northern Wei, a rebel who declared himself emperor, in 525."
],
"id": "en-天啟-zh-name-uPoxxd8b",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Yuan Faseng",
"w:zh:元法僧"
],
[
"Northern Wei",
"w:Northern Wei"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The era proclaimed by Xiao Zhuang of Liang, a claimant to the Southern dynasties throne, from 558 to 560."
],
"id": "en-天啟-zh-name-cIy6L6KU",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Xiao Zhuang",
"w:Xiao Zhuang"
],
[
"Liang",
"w:Liang dynasty"
],
[
"Southern dynasties",
"w:Southern dynasties"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The second era of King Zhaocheng of Nanzhao, from 840 to 859."
],
"id": "en-天啟-zh-name-dLkdAlqF",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"King Zhaocheng",
"w:zh:劝丰祐"
],
[
"Nanzhao",
"w:Nanzhao"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The third era of Xu Shouhui as emperor of Tianwan, from approximately 1356 to 1359."
],
"id": "en-天啟-zh-name-A44Ab4kh",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Xu Shouhui",
"w:Xu Shouhui"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Tianwan",
"w:zh:宋 (徐寿辉)"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The first era of Ming Yuzhen as emperor of Ming Xia, from 1361 to 1362."
],
"id": "en-天啟-zh-name-4FNC8z53",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Ming Yuzhen",
"w:Ming Yuzhen"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Ming Xia",
"w:Ming Xia"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 16 16 16 16 16 16",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese era names",
"orig": "zh:Chinese era names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The era of the Tianqi Emperor's reign, from 1621 to 1627."
],
"id": "en-天啟-zh-name-cotNuwJI",
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
]
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tiānqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ kai²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tiānqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tiancǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Tʻien¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Tyān-chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tianchii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Тяньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Tjanʹci"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn kái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ kai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ kei²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʰɐi̯³⁵/"
}
],
"word": "天啟"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese historical terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 啟",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Chinese era names"
],
"forms": [
{
"form": "天启",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天啟",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "historical"
},
"expansion": "(historical)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Tianqi Emperor (the sixteenth emperor of the Ming dynasty)"
],
"links": [
[
"帝",
"帝#Chinese"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Ming dynasty",
"w:Ming dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(～帝) the Tianqi Emperor (the sixteenth emperor of the Ming dynasty)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The era proclaimed by Yuan Faseng of Northern Wei, a rebel who declared himself emperor, in 525."
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Yuan Faseng",
"w:zh:元法僧"
],
[
"Northern Wei",
"w:Northern Wei"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The era proclaimed by Xiao Zhuang of Liang, a claimant to the Southern dynasties throne, from 558 to 560."
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Xiao Zhuang",
"w:Xiao Zhuang"
],
[
"Liang",
"w:Liang dynasty"
],
[
"Southern dynasties",
"w:Southern dynasties"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The second era of King Zhaocheng of Nanzhao, from 840 to 859."
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"King Zhaocheng",
"w:zh:劝丰祐"
],
[
"Nanzhao",
"w:Nanzhao"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The third era of Xu Shouhui as emperor of Tianwan, from approximately 1356 to 1359."
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Xu Shouhui",
"w:Xu Shouhui"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Tianwan",
"w:zh:宋 (徐寿辉)"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The first era of Ming Yuzhen as emperor of Ming Xia, from 1361 to 1362."
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
],
[
"Ming Yuzhen",
"w:Ming Yuzhen"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
],
[
"Ming Xia",
"w:Ming Xia"
]
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the Tianqi era (a Chinese era name):",
"The era of the Tianqi Emperor's reign, from 1621 to 1627."
],
"links": [
[
"Chinese era name",
"w:Chinese era name"
]
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tiānqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ kai²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tiānqǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tiancǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Tʻien¹-chʻi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Tyān-chǐ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Tianchii"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Тяньци"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Tjanʹci"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn kái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ kai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ kei²"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʰɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ kʰɐi̯³⁵/"
}
],
"word": "天啟"
}
Download raw JSONL data for 天啟 meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.