See 天主教 on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the fact the term “God” is translated as 天主 (Tiānzhǔ) in Catholic bibles (Studium Biblicum Version), contrary to 上帝 (Shàngdì) in Protestantism.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天主教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Christianity",
"orig": "zh:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Religion",
"orig": "zh:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Tiānzhǔjiàotú",
"word": "天主教徒"
},
{
"roman": "Tiānzhǔ Jiàohuì",
"word": "天主教會"
},
{
"roman": "Tiānzhǔ Jiàohuì",
"word": "天主教会"
},
{
"roman": "Luómǎ Tiānzhǔjiào",
"word": "羅馬天主教"
},
{
"roman": "Luómǎ Tiānzhǔjiào",
"word": "罗马天主教"
}
],
"examples": [
{
"english": "Eastern Catholic Churches",
"roman": "Dōng Yí Tiānzhǔjiào",
"text": "東儀天主教／东仪天主教"
},
{
"english": "He converted to Catholicism.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā gǎixìn Tiānzhǔjiào le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他改信天主教了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Catholicism"
],
"id": "en-天主教-zh-name-RTJm0cvW",
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōngjiào",
"word": "公教"
}
],
"wikipedia": [
"Studium Biblicum Version"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tiānzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ zi² gau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thiên-chú-kau"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zhu^ˊ gau^ˇ"
},
{
"zh-pron": "Tiĕng-ciō-*gáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-chú-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-chí-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zu² ga³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ zu² ga³"
},
{
"zh-pron": "¹thi-tsy-ciau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tiānzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tianjhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻien¹-chu³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tyān-jǔ-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tianjuujiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тяньчжуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tjanʹčžuczjao"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jyú gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzy² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ ju² gao³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ zi² gau¹"
},
{
"ipa": "/hen³³ t͡si⁵⁵ kau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Thiên-chú-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ zu^ˋ gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ zu³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡su³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zhu^ˊ gau^ˇ"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡ʃu²⁴⁻³³ kau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tiĕng-ciō-*gáu"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuo³³⁻⁵⁵ kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tsú-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienzw'kaux"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁴²⁻²⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tsí-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiency'kaux"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tsú kà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang tsú kà"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-tsy-ciau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 tsy ciau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-tsr-jiau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡sz̩³³ t͡ɕiɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hen³³ t͡si⁵⁵ kau³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡su³¹ kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡ʃu²⁴⁻³³ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuo³³⁻⁵⁵ kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁴²⁻²⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sz̩³³ t͡ɕiɔ²¹/"
}
],
"word": "天主教"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheonjugyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천주교",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "천주교"
},
"expansion": "天主教 • (cheonjugyo) (hangeul 천주교)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Catholic Church",
"word": "天主敎"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 天主敎 (“Catholic Church”)"
],
"id": "en-天主教-ko-noun-V~t8fVG1",
"links": [
[
"天主敎",
"天主敎#Korean"
],
[
"Catholic Church",
"Catholic Church"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "天主教"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "天主教",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "天主教",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Thiên Chúa giáo (“Catholicism”)."
],
"id": "en-天主教-vi-name-5TrqRq7v",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Thiên Chúa giáo",
"Thiên Chúa giáo#Vietnamese:_天主教"
],
[
"Catholicism",
"Catholicism"
]
]
}
],
"word": "天主教"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Tiānzhǔjiàotú",
"word": "天主教徒"
},
{
"roman": "Tiānzhǔ Jiàohuì",
"word": "天主教會"
},
{
"roman": "Tiānzhǔ Jiàohuì",
"word": "天主教会"
},
{
"roman": "Luómǎ Tiānzhǔjiào",
"word": "羅馬天主教"
},
{
"roman": "Luómǎ Tiānzhǔjiào",
"word": "罗马天主教"
}
],
"etymology_text": "From the fact the term “God” is translated as 天主 (Tiānzhǔ) in Catholic bibles (Studium Biblicum Version), contrary to 上帝 (Shàngdì) in Protestantism.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "天主教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 主",
"Chinese terms spelled with 天",
"Chinese terms spelled with 教",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka proper nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Mandarin terms with collocations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese proper nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew proper nouns",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Christianity",
"zh:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "Eastern Catholic Churches",
"roman": "Dōng Yí Tiānzhǔjiào",
"text": "東儀天主教／东仪天主教"
},
{
"english": "He converted to Catholicism.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Tā gǎixìn Tiānzhǔjiào le.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "他改信天主教了。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Catholicism"
],
"links": [
[
"Catholicism",
"Catholicism"
]
],
"wikipedia": [
"Studium Biblicum Version"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Tiānzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ zi² gau¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Thiên-chú-kau"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zhu^ˊ gau^ˇ"
},
{
"zh-pron": "Tiĕng-ciō-*gáu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-chú-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Thian-chí-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiêng¹ zu² ga³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tiang¹ zu² ga³"
},
{
"zh-pron": "¹thi-tsy-ciau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tiānzhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Tianjhǔjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Tʻien¹-chu³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Tyān-jǔ-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Tianjuujiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Тяньчжуцзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Tjanʹčžuczjao"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tin¹ zyu² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tīn jyú gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tin¹ dzy² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tin¹ ju² gao³"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hen¹ zi² gau¹"
},
{
"ipa": "/hen³³ t͡si⁵⁵ kau³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "Thiên-chú-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˊ zu^ˋ gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "tian¹ zu³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡su³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "tien^ˋ zhu^ˊ gau^ˇ"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡ʃu²⁴⁻³³ kau¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Tiĕng-ciō-*gáu"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuo³³⁻⁵⁵ kɑu²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tsú-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tienzw'kaux"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁴²⁻²⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Thian-tsí-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tiency'kaux"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thieng tsú kà"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thiang tsú kà"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-tsy-ciau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "thi^平 tsy ciau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "¹thi-tsr-jiau"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰi⁵⁵ t͡sz̩³³ t͡ɕiɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiːn⁵⁵ t͡syː³⁵ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/hen³³ t͡si⁵⁵ kau³³/"
},
{
"ipa": "/tʰi̯en²⁴ t͡su³¹ kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰien⁵³ t͡ʃu²⁴⁻³³ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ⁵⁵⁻²¹ ^((t͡s-))ʒuo³³⁻⁵⁵ kɑu²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁴²⁻²⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn³³ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰieŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰiaŋ³³⁻²³ t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰi⁵⁵ t͡sz̩³³ t͡ɕiɔ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōngjiào",
"word": "公教"
}
],
"word": "天主教"
}
{
"forms": [
{
"form": "cheonjugyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "천주교",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "천주교"
},
"expansion": "天主教 • (cheonjugyo) (hangeul 천주교)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Catholic Church",
"word": "天主敎"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of 天主敎 (“Catholic Church”)"
],
"links": [
[
"天主敎",
"天主敎#Korean"
],
[
"Catholic Church",
"Catholic Church"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "天主教"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "天主教",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "天主教",
"name": "vi-proper noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese proper nouns in Han script"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Thiên Chúa giáo (“Catholicism”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Thiên Chúa giáo",
"Thiên Chúa giáo#Vietnamese:_天主教"
],
[
"Catholicism",
"Catholicism"
]
]
}
],
"word": "天主教"
}
Download raw JSONL data for 天主教 meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"天主教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "天主教",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.