See 大将軍 on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "taisai",
"word": "八将神: 太歳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "daion",
"word": "大陰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saikyō",
"word": "歳刑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saiha",
"word": "歳破"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saisetsu",
"word": "歳殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ōban",
"word": "黄幡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hyōbi",
"word": "豹尾"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "urin taishōgun",
"ruby": [
[
"羽",
"う"
],
[
"林",
"りん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "羽林大将軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kihei taishōgun",
"ruby": [
[
"騎",
"き"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "騎兵大将軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jisetsu taishōgun",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"節",
"せつ"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "持節大将軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "seī taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"夷",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征夷大将軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "seisei taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征西大将軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "seitō-daishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"討",
"とう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征討大将軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "seitō taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征東大将軍"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大將軍",
"id": "1,1"
},
"expansion": "大將軍 (MC dajH tsjang kjun)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "将軍",
"t1": "great, major",
"t2": "commander",
"tr1": "tai",
"tr2": "shogun"
},
"expansion": "大 (tai-, “great, major”) + 将軍 (shogun, “commander”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 大將軍 (MC dajH tsjang kjun), equivalent to 大 (tai-, “great, major”) + 将軍 (shogun, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "大将軍",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishōgun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taisyaugun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいしやうぐん",
"roman": "taisyaugun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいしょうぐん",
"hhira": "たいしやうぐん"
},
"expansion": "大(たい)将(しょう)軍(ぐん) • (taishōgun) ^(←たいしやうぐん (taisyaugun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 16 14 6 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 11 10 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"under the 律令 (Ritsuryō) system, a commander of three lesser 将軍 (shōgun) each commanding 3000 soldiers"
],
"id": "en-大将軍-ja-noun-Q2b~IeoG",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"将軍",
"将軍#Japanese"
],
[
"commanding",
"command#Verb"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"under the 律令 (Ritsuryō) system, a commander of three lesser 将軍 (shōgun) each commanding 3000 soldiers"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 16 14 6 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 11 10 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"a commander of an expeditionary force with the task of subduing rebels against the imperial court or barbarians"
],
"id": "en-大将軍-ja-noun-DWVAz0c4",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"expeditionary",
"expeditionary"
],
[
"force",
"force"
],
[
"task",
"task"
],
[
"subduing",
"subdue"
],
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"court",
"court"
],
[
"barbarian",
"barbarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"a commander of an expeditionary force with the task of subduing rebels against the imperial court or barbarians"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 16 14 6 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 11 10 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"a commanding officer of the imperial court leading a group of samurai from relating or dependent families"
],
"id": "en-大将軍-ja-noun-HiTwudqs",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"commanding officer",
"commanding officer"
],
[
"group",
"group"
],
[
"samurai",
"samurai"
],
[
"relating",
"relating"
],
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"families",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"a commanding officer of the imperial court leading a group of samurai from relating or dependent families"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 14 16 14 6 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"a shogun"
],
"id": "en-大将軍-ja-noun-7o6lMQT9",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"shogun",
"shogun"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"a shogun"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"the head of a samurai family or other warrior class"
],
"id": "en-大将軍-ja-noun-t1aONQ3h",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 14 16 14 6 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 11 10 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the leader of a faction, cabal, , or other group of conspirators"
],
"id": "en-大将軍-ja-noun-LEA34238",
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"cabal",
"cabal"
],
[
"group",
"group"
],
[
"conspirator",
"conspirator"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cosmology",
"orig": "ja:Cosmology",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 17 15 5 4 17 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 13 5 1 14 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 13 5 1 15 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 16 14 6 16 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms prefixed with 大",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 11 10 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 14 13 5 1 15 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 9 7 1 18 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 14 1 1 17 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in Onmyodo, one of the eight gods of the 暦 (koyomi, “almanac”)"
],
"id": "en-大将軍-ja-noun-F0A3mD4K",
"links": [
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"Onmyodo",
"Onmyodo"
],
[
"god",
"god"
],
[
"暦",
"暦#Japanese"
],
[
"almanac",
"almanac"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmology) in Onmyodo, one of the eight gods of the 暦 (koyomi, “almanac”)"
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしょーぐん"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ːɡɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "大将軍"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms prefixed with 大",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "taisai",
"word": "八将神: 太歳"
},
{
"roman": "daion",
"word": "大陰"
},
{
"roman": "saikyō",
"word": "歳刑"
},
{
"roman": "saiha",
"word": "歳破"
},
{
"roman": "saisetsu",
"word": "歳殺"
},
{
"roman": "ōban",
"word": "黄幡"
},
{
"roman": "hyōbi",
"word": "豹尾"
}
],
"derived": [
{
"roman": "urin taishōgun",
"ruby": [
[
"羽",
"う"
],
[
"林",
"りん"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "羽林大将軍"
},
{
"roman": "kihei taishōgun",
"ruby": [
[
"騎",
"き"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "騎兵大将軍"
},
{
"roman": "jisetsu taishōgun",
"ruby": [
[
"持",
"じ"
],
[
"節",
"せつ"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "持節大将軍"
},
{
"roman": "seī taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"夷",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征夷大将軍"
},
{
"roman": "seisei taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"西",
"せい"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征西大将軍"
},
{
"roman": "seitō-daishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"討",
"とう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征討大将軍"
},
{
"roman": "seitō taishōgun",
"ruby": [
[
"征",
"せい"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "征東大将軍"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "大將軍",
"id": "1,1"
},
"expansion": "大將軍 (MC dajH tsjang kjun)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "大",
"3": "将軍",
"t1": "great, major",
"t2": "commander",
"tr1": "tai",
"tr2": "shogun"
},
"expansion": "大 (tai-, “great, major”) + 将軍 (shogun, “commander”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 大將軍 (MC dajH tsjang kjun), equivalent to 大 (tai-, “great, major”) + 将軍 (shogun, “commander”).",
"forms": [
{
"form": "大将軍",
"ruby": [
[
"大",
"たい"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taishōgun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taisyaugun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たいしやうぐん",
"roman": "taisyaugun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たいしょうぐん",
"hhira": "たいしやうぐん"
},
"expansion": "大(たい)将(しょう)軍(ぐん) • (taishōgun) ^(←たいしやうぐん (taisyaugun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Military"
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"under the 律令 (Ritsuryō) system, a commander of three lesser 将軍 (shōgun) each commanding 3000 soldiers"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"律令",
"律令#Japanese"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"将軍",
"将軍#Japanese"
],
[
"commanding",
"command#Verb"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"under the 律令 (Ritsuryō) system, a commander of three lesser 将軍 (shōgun) each commanding 3000 soldiers"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Military"
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"a commander of an expeditionary force with the task of subduing rebels against the imperial court or barbarians"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"expeditionary",
"expeditionary"
],
[
"force",
"force"
],
[
"task",
"task"
],
[
"subduing",
"subdue"
],
[
"rebel",
"rebel"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"court",
"court"
],
[
"barbarian",
"barbarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"a commander of an expeditionary force with the task of subduing rebels against the imperial court or barbarians"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Military"
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"a commanding officer of the imperial court leading a group of samurai from relating or dependent families"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"commanding officer",
"commanding officer"
],
[
"group",
"group"
],
[
"samurai",
"samurai"
],
[
"relating",
"relating"
],
[
"dependent",
"dependent"
],
[
"families",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"a commanding officer of the imperial court leading a group of samurai from relating or dependent families"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with historical senses",
"ja:Military"
],
"glosses": [
"a commander in chief, especially:",
"a shogun"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander in chief",
"commander in chief"
],
[
"shogun",
"shogun"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) a commander in chief, especially:",
"a shogun"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"the head of a samurai family or other warrior class"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"class",
"class"
]
]
},
{
"glosses": [
"the leader of a faction, cabal, , or other group of conspirators"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"cabal",
"cabal"
],
[
"group",
"group"
],
[
"conspirator",
"conspirator"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Cosmology"
],
"glosses": [
"in Onmyodo, one of the eight gods of the 暦 (koyomi, “almanac”)"
],
"links": [
[
"cosmology",
"cosmology"
],
[
"Onmyodo",
"Onmyodo"
],
[
"god",
"god"
],
[
"暦",
"暦#Japanese"
],
[
"almanac",
"almanac"
]
],
"raw_glosses": [
"(cosmology) in Onmyodo, one of the eight gods of the 暦 (koyomi, “almanac”)"
],
"topics": [
"astronomy",
"cosmology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいしょーぐん"
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ːɡɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "大将軍"
}
Download raw JSONL data for 大将軍 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"大将軍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大将軍",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"大将軍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "大将軍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.