See 夠鐘 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "够钟",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "夠鐘",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Time's up! Stop writing! (spoken in an examination)",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹! ceng² ting⁴ bat¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "夠鐘！請停筆！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Time's up! Stop writing! (spoken in an examination)",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹! ceng² ting⁴ bat¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "够钟！请停笔！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's time to take your medicine! / Stop fooling around! (sarcastic)",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹ sik⁶ joek⁶ laa¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "夠鐘食藥啦！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's time to take your medicine! / Stop fooling around! (sarcastic)",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹ sik⁶ joek⁶ laa¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "够钟食药啦！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "The students immediately rushed out when it's time for class to end.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "di¹ hok⁶ saang¹ gau³ zung¹ lok⁶ tong⁴ zau⁶ zik¹ hak¹ cung¹ saai³ ceot¹ heoi³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲學生夠鐘落堂就即刻衝嗮出去喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "The students immediately rushed out when it's time for class to end.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "di¹ hok⁶ saang¹ gau³ zung¹ lok⁶ tong⁴ zau⁶ zik¹ hak¹ cung¹ saai³ ceot¹ heoi³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲学生够钟落堂就即刻冲嗮出去喇。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's time; time's up"
],
"id": "en-夠鐘-zh-verb-NVhsP70G",
"links": [
[
"time's up",
"time's up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) it's time; time's up"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³ zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³ zung¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "夠鐘"
}
{
"forms": [
{
"form": "够钟",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "夠鐘",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 夠",
"Chinese terms spelled with 鐘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Time's up! Stop writing! (spoken in an examination)",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹! ceng² ting⁴ bat¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "夠鐘！請停筆！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "Time's up! Stop writing! (spoken in an examination)",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹! ceng² ting⁴ bat¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "够钟！请停笔！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's time to take your medicine! / Stop fooling around! (sarcastic)",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹ sik⁶ joek⁶ laa¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "夠鐘食藥啦！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "It's time to take your medicine! / Stop fooling around! (sarcastic)",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "gau³ zung¹ sik⁶ joek⁶ laa¹!",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "够钟食药啦！",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "The students immediately rushed out when it's time for class to end.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "di¹ hok⁶ saang¹ gau³ zung¹ lok⁶ tong⁴ zau⁶ zik¹ hak¹ cung¹ saai³ ceot¹ heoi³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲學生夠鐘落堂就即刻衝嗮出去喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
50
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"english": "The students immediately rushed out when it's time for class to end.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "di¹ hok⁶ saang¹ gau³ zung¹ lok⁶ tong⁴ zau⁶ zik¹ hak¹ cung¹ saai³ ceot¹ heoi³ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "啲学生够钟落堂就即刻冲嗮出去喇。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's time; time's up"
],
"links": [
[
"time's up",
"time's up"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) it's time; time's up"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau³ zung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gau jūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau³ dzung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo³ zung¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐu̯³³ t͡sʊŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "夠鐘"
}
Download raw JSONL data for 夠鐘 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"夠鐘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "夠鐘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.