See 多多指教 on Wiktionary
Download JSON data for 多多指教 meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "多多指教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nice to meet you. (literally, “I appreciate your advice and guidance.”)",
"roman": "Qǐng duōduō zhǐjiào.",
"text": "請多多指教。／请多多指教。",
"type": "example"
},
{
"text": "各位在座的高人可得多多指教啊。 [MSC, trad. and simp.]\nGèwèi zàizuò de gāorén kě děi duōduō zhǐjiào a. [Pinyin]\nI look forward to receiving guidance from the knowledgeable people present here.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please give me advice; please guide me; nice to meet you"
],
"id": "en-多多指教-zh-phrase-L-r2LmDR",
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"please",
"please"
],
[
"give",
"give"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"nice to meet you",
"nice to meet you"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) please give me advice; please guide me; nice to meet you"
],
"tags": [
"humble"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōduō zhǐjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ zi² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tô-tô-chṳ́-kau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to-to chí-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ zi² ka³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōduō zhǐjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoduo jhǐhjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-to¹ chih³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-dwō jř-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoduo jyyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "додо чжицзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dodo čžiczjao"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō dō jí gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ dzi² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ ji² gao³"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡siː³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tô-tô-chṳ́-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do´ do´ zii` gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ zi³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/to²⁴⁻¹¹ to²⁴ t͡sɨ³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to-to tsí-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi'doy cy'kaux"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to³³ to³³ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ to⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to to tsí khà"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ to³³⁻²³ t͡si⁵²⁻³⁵ kʰa²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡siː³⁵ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴⁻¹¹ to²⁴ t͡sɨ³¹ kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/to³³ to³³ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ to⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ to³³⁻²³ t͡si⁵²⁻³⁵ kʰa²¹³/"
}
],
"word": "多多指教"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "多多指教",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese phrases",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese humble terms",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrasebook",
"Chinese phrases",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka phrases",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien phrases",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew phrases"
],
"examples": [
{
"english": "Nice to meet you. (literally, “I appreciate your advice and guidance.”)",
"roman": "Qǐng duōduō zhǐjiào.",
"text": "請多多指教。／请多多指教。",
"type": "example"
},
{
"text": "各位在座的高人可得多多指教啊。 [MSC, trad. and simp.]\nGèwèi zàizuò de gāorén kě děi duōduō zhǐjiào a. [Pinyin]\nI look forward to receiving guidance from the knowledgeable people present here.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"please give me advice; please guide me; nice to meet you"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
],
[
"please",
"please"
],
[
"give",
"give"
],
[
"advice",
"advice"
],
[
"guide",
"guide"
],
[
"nice to meet you",
"nice to meet you"
]
],
"raw_glosses": [
"(humble) please give me advice; please guide me; nice to meet you"
],
"tags": [
"humble"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "duōduō zhǐjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄓˇ ㄐㄧㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ zi² gaau³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tô-tô-chṳ́-kau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "to-to chí-kàu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ zi² ka³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duōduō zhǐjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "duoduo jhǐhjiào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "to¹-to¹ chih³-chiao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dwō-dwō jř-jyàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "duoduo jyyjiaw"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "додо чжицзяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dodo čžiczjao"
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "dō dō jí gaau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ dzi² gaau³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ ji² gao³"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡siː³⁵ kaːu̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tô-tô-chṳ́-kau"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do´ do´ zii` gau"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "do¹ do¹ zi³ gau⁴"
},
{
"ipa": "/to²⁴⁻¹¹ to²⁴ t͡sɨ³¹ kau̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "to-to tsí-kàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi'doy cy'kaux"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/to³³ to³³ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ to⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "to to tsí khà"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ to³³⁻²³ t͡si⁵²⁻³⁵ kʰa²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tu̯ɔ⁵⁵ tu̯ɔ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tɔː⁵⁵ tɔː⁵⁵ t͡siː³⁵ kaːu̯³³/"
},
{
"ipa": "/to²⁴⁻¹¹ to²⁴ t͡sɨ³¹ kau̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/to³³ to³³ t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/to⁴⁴⁻³³ to⁴⁴⁻³³ t͡si⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴⁻³³ t͡si⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/"
},
{
"ipa": "/to³³⁻²³ to³³⁻²³ t͡si⁵²⁻³⁵ kʰa²¹³/"
}
],
"word": "多多指教"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"多多指教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多多指教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"多多指教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多多指教",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"多多指教"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "多多指教",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.