See 執生 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "执生",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "執生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
33
],
[
58,
61
],
[
74,
76
],
[
86,
100
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "You don't have anyone with you up there, so you've got to fix any problem up yourself there and then.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "soeng⁵ dou³ heoi³ mou⁵ jan⁴ mou⁵ mat⁶, jau⁵ me¹ si⁶ dou¹ jiu³ zi⁶ gei² zap¹ saang¹ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "上到去冇人冇物，有咩事都要自己執生喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
33
],
[
58,
61
],
[
74,
76
],
[
86,
100
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "You don't have anyone with you up there, so you've got to fix any problem up yourself there and then.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "soeng⁵ dou³ heoi³ mou⁵ jan⁴ mou⁵ mat⁶, jau⁵ me¹ si⁶ dou¹ jiu³ zi⁶ gei² zap¹ saang¹ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "上到去冇人冇物，有咩事都要自己执生喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Fortunately you were here to help me fix it up on the spot; if not, I don't know what would have happened.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "hou² coi² jau⁵ nei⁵ bong¹ ngo⁵ zap¹ saang¹ zaa³, jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ dou¹ m⁴ zi¹ wui⁵ dim².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "好彩有你幫我執生咋，如果唔係都唔知會點。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Fortunately you were here to help me fix it up on the spot; if not, I don't know what would have happened.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "hou² coi² jau⁵ nei⁵ bong¹ ngo⁵ zap¹ saang¹ zaa³, jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ dou¹ m⁴ zi¹ wui⁵ dim².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "好彩有你帮我执生咋，如果唔系都唔知会点。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to improvise; to play by ear; to fix on the spot"
],
"id": "en-執生-zh-verb-dUl-JamF",
"links": [
[
"improvise",
"improvise"
],
[
"play by ear",
"play by ear"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"on the spot",
"on the spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to improvise; to play by ear; to fix on the spot"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zap¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāp sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzap⁷ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeb¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐp̚⁵ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐp̚⁵ saːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "執生"
}
{
"forms": [
{
"form": "执生",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "執生",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with usage examples",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 執",
"Chinese terms spelled with 生",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
33
],
[
58,
61
],
[
74,
76
],
[
86,
100
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "You don't have anyone with you up there, so you've got to fix any problem up yourself there and then.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "soeng⁵ dou³ heoi³ mou⁵ jan⁴ mou⁵ mat⁶, jau⁵ me¹ si⁶ dou¹ jiu³ zi⁶ gei² zap¹ saang¹ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "上到去冇人冇物，有咩事都要自己執生喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
31,
33
],
[
58,
61
],
[
74,
76
],
[
86,
100
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
71,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
17
]
],
"english": "You don't have anyone with you up there, so you've got to fix any problem up yourself there and then.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "soeng⁵ dou³ heoi³ mou⁵ jan⁴ mou⁵ mat⁶, jau⁵ me¹ si⁶ dou¹ jiu³ zi⁶ gei² zap¹ saang¹ laa³.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "上到去冇人冇物，有咩事都要自己执生喇。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Fortunately you were here to help me fix it up on the spot; if not, I don't know what would have happened.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "hou² coi² jau⁵ nei⁵ bong¹ ngo⁵ zap¹ saang¹ zaa³, jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ dou¹ m⁴ zi¹ wui⁵ dim².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "好彩有你幫我執生咋，如果唔係都唔知會點。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"english": "Fortunately you were here to help me fix it up on the spot; if not, I don't know what would have happened.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "hou² coi² jau⁵ nei⁵ bong¹ ngo⁵ zap¹ saang¹ zaa³, jyu⁴ gwo² m⁴ hai⁶ dou¹ m⁴ zi¹ wui⁵ dim².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "好彩有你帮我执生咋，如果唔系都唔知会点。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to improvise; to play by ear; to fix on the spot"
],
"links": [
[
"improvise",
"improvise"
],
[
"play by ear",
"play by ear"
],
[
"fix",
"fix"
],
[
"on the spot",
"on the spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to improvise; to play by ear; to fix on the spot"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zap¹ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāp sāang"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzap⁷ saang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeb¹ sang¹"
},
{
"ipa": "/t͡sɐp̚⁵ saːŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sɐp̚⁵ saːŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "執生"
}
Download raw JSONL data for 執生 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"執生"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "執生",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.