See 城市漫步 on Wiktionary
Download JSONL data for 城市漫步 meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "城市",
"3": "漫步"
},
"expansion": "城市 (chéngshì) + 漫步 (mànbù)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "city walk"
},
"expansion": "Calque of English city walk",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "城市 (chéngshì) + 漫步 (mànbù). Calque of English city walk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "城市漫步",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are two key elements to urban walking. One is that the area is principally the city of residence, and the other is to take the walk at a leisurely pace.",
"ref": "From: 城市漫步有利于加强城市文化认同, Beijing Youth Daily 北京青年报, 2022-06-27",
"roman": "Chéngshìmànbù yǒu liǎng ge guānjiàn yuánsù, yī shì qūyù zhǔyào wéi suǒ jūzhù de chéngshì, èr shì cǎiqǔ mànbù xíngzǒu de fāngshì. [Pinyin]",
"text": "城市漫步有兩個關鍵元素，一是區域主要為所居住的城市，二是採取漫步行走的方式。 [MSC, trad.]\n城市漫步有两个关键元素，一是区域主要为所居住的城市，二是采取漫步行走的方式。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"city walk, urban flânerie, urban walking"
],
"id": "en-城市漫步-zh-noun-PaWmBSYV",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"flânerie",
"flânerie"
],
[
"walking",
"walking"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) city walk, urban flânerie, urban walking"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chéngshì mànbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chéngshì mànbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chéngshìh mànbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-shih⁴ man⁴-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-shr̀ màn-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cherngshyh mannbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнши маньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnši manʹbu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ män⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ män⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/"
}
],
"word": "城市漫步"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "城市",
"3": "漫步"
},
"expansion": "城市 (chéngshì) + 漫步 (mànbù)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "city walk"
},
"expansion": "Calque of English city walk",
"name": "cal"
}
],
"etymology_text": "城市 (chéngshì) + 漫步 (mànbù). Calque of English city walk.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "城市漫步",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese compound terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese neologisms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms calqued from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There are two key elements to urban walking. One is that the area is principally the city of residence, and the other is to take the walk at a leisurely pace.",
"ref": "From: 城市漫步有利于加强城市文化认同, Beijing Youth Daily 北京青年报, 2022-06-27",
"roman": "Chéngshìmànbù yǒu liǎng ge guānjiàn yuánsù, yī shì qūyù zhǔyào wéi suǒ jūzhù de chéngshì, èr shì cǎiqǔ mànbù xíngzǒu de fāngshì. [Pinyin]",
"text": "城市漫步有兩個關鍵元素，一是區域主要為所居住的城市，二是採取漫步行走的方式。 [MSC, trad.]\n城市漫步有两个关键元素，一是区域主要为所居住的城市，二是采取漫步行走的方式。 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"city walk, urban flânerie, urban walking"
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"urban",
"urban"
],
[
"flânerie",
"flânerie"
],
[
"walking",
"walking"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism) city walk, urban flânerie, urban walking"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chéngshì mànbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chéngshì mànbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chéngshìh mànbù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻêng²-shih⁴ man⁴-pu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chéng-shr̀ màn-bù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cherngshyh mannbuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэнши маньбу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnši manʹbu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ män⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ män⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/"
}
],
"word": "城市漫步"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"城市漫步"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "城市漫步",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.