See 圖窮匕見 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "227 BC"
},
"expansion": "[227 BC]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "From the story of Jing Ke [227 BC], who tried to assassinate Ying Zheng (who later became the first emperor of China) using a dagger concealed inside a map scroll.",
"forms": [
{
"form": "图穷匕见",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "圖窮匕現"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "圖窮匕見",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "When the map is unrolled, the dagger is revealed",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to expose the hidden malicious intents at the end"
],
"id": "en-圖窮匕見-zh-phrase-APeLeXQ7",
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"word": "圖窮匕首見／图穷匕首见"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"word": "圖窮匕首見"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"word": "图穷匕首见"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Jing Ke",
"Ying Zheng"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "túqióngbǐxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túqióngbǐxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túcyóngbǐsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-chʻiung²-pi³-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-chyúng-bǐ-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twuchyongbiishiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туцюнбисянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tucjunbisjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh kùhng beih yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴ kung⁴ béi⁶ yin⁶"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ kʰʊŋ²¹ pei̯²² jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ kʰʊŋ²¹ pei̯²² jiːn²²/"
}
],
"word": "圖窮匕見"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "227 BC"
},
"expansion": "[227 BC]",
"name": "defdate"
}
],
"etymology_text": "From the story of Jing Ke [227 BC], who tried to assassinate Ying Zheng (who later became the first emperor of China) using a dagger concealed inside a map scroll.",
"forms": [
{
"form": "图穷匕见",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "圖窮匕現"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "圖窮匕見",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "When the map is unrolled, the dagger is revealed",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese chengyu",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese chengyu",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 匕",
"Chinese terms spelled with 圖",
"Chinese terms spelled with 窮",
"Chinese terms spelled with 見",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to expose the hidden malicious intents at the end"
],
"links": [
[
"expose",
"expose"
],
[
"hidden",
"hidden"
],
[
"malicious",
"malicious"
],
[
"intent",
"intent"
],
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Jing Ke",
"Ying Zheng"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "túqióngbǐxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "túqióngbǐxiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "túcyóngbǐsiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻu²-chʻiung²-pi³-hsien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tú-chyúng-bǐ-syàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "twuchyongbiishiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "туцюнбисянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tucjunbisjanʹ"
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tòuh kùhng beih yihn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou⁴ kung⁴ bei⁶ jin⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou⁴ kung⁴ béi⁶ yin⁶"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ kʰʊŋ²¹ pei̯²² jiːn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ʊŋ³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯²¹ kʰʊŋ²¹ pei̯²² jiːn²²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"word": "圖窮匕首見／图穷匕首见"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"word": "圖窮匕首見"
},
{
"roman": "túqióngbǐshǒuxiàn",
"word": "图穷匕首见"
}
],
"word": "圖窮匕見"
}
Download raw JSONL data for 圖窮匕見 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"圖窮匕見"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "圖窮匕見",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"圖窮匕見"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "圖窮匕見",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.