"哪壺不開提哪壺" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Literally: whichever pot is not boiling, pickup that pot\n: If a pot of water is not boiling, it does not make any (high-pitched) sound. This means figuratively that the pot of water is defective. If one deliberately picks up such a pot, then it figuratively means that one is deliberately publicizing somebody else's weaknesses or secrets.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "哪壺不開提哪壺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to air somebody's dirty laundry"
      ],
      "id": "en-哪壺不開提哪壺-zh-phrase-36ODi1vp",
      "links": [
        [
          "dirty laundry",
          "dirty laundry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 51 47",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blurt out somebody's weakness"
      ],
      "id": "en-哪壺不開提哪壺-zh-phrase-rmT7KmtK",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 51 47",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to let somebody's skeletons out of the closet"
      ],
      "id": "en-哪壺不開提哪壺-zh-phrase-Vml3D~3o",
      "links": [
        [
          "skeletons",
          "skeletons"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kai tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "na³ hu² pu⁴ kʻai¹ tʻi² na³ hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "naa hwu bu kai tyi naa hwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "на ху бу кай ти на ху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "na xu bu kaj ti na xu"
    },
    {
      "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵ nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵ nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú",
      "word": "那壺不開提那壺／那壶不开提那壶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú",
      "word": "那壺不開提那壺"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú",
      "word": "那壶不开提那壶"
    }
  ],
  "word": "哪壺不開提哪壺"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese idioms",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "Literally: whichever pot is not boiling, pickup that pot\n: If a pot of water is not boiling, it does not make any (high-pitched) sound. This means figuratively that the pot of water is defective. If one deliberately picks up such a pot, then it figuratively means that one is deliberately publicizing somebody else's weaknesses or secrets.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "哪壺不開提哪壺",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to air somebody's dirty laundry"
      ],
      "links": [
        [
          "dirty laundry",
          "dirty laundry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to blurt out somebody's weakness"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to let somebody's skeletons out of the closet"
      ],
      "links": [
        [
          "skeletons",
          "skeletons"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kai tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "na³ hu² pu⁴ kʻai¹ tʻi² na³ hu²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "naa hwu bu kai tyi naa hwu"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "на ху бу кай ти на ху"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "na xu bu kaj ti na xu"
    },
    {
      "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵ nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵ pu⁵¹ kʰaɪ̯⁵⁵ tʰi³⁵ nä²¹⁴⁻²¹ xu³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú",
      "word": "那壺不開提那壺／那壶不开提那壶"
    },
    {
      "roman": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú",
      "word": "那壺不開提那壺"
    },
    {
      "roman": "nǎ hú bù kāi tí nǎ hú",
      "word": "那壶不开提那壶"
    }
  ],
  "word": "哪壺不開提哪壺"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "哪壺不開提哪壺"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "哪壺不開提哪壺",
  "trace": ""
}