See 品嘗 on Wiktionary
Download JSON data for 品嘗 meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "品嘗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Taste",
"orig": "zh:Taste",
"parents": [
"Drinking",
"Eating",
"Food and drink",
"Senses",
"Human behaviour",
"All topics",
"Perception",
"Human",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Would you like to have a taste?",
"ref": "你想品嘗一下嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你想品尝一下吗？ [MSC, simp.]\nNǐ xiǎng pǐncháng yīxià ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"ref": "這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。 [MSC, trad.]",
"text": "这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。 [MSC, simp.]\nZhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to taste; to try the flavour"
],
"id": "en-品嘗-zh-verb-gnMwn2im",
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"try",
"try"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "嘗"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "尝"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄣˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban² soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phín-sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phín-siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phín-siông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng² siang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêng² siang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǐncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻin³-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǐn-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piincharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиньчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʹčan"
},
{
"ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bán sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban² soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben² sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pɐn³⁵ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phín-sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phynsiorng"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phín-siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phynsiarng"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phín-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phynsioong"
},
{
"ipa": "/pʰin⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phéng siâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "péng siâng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/peŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ phín-siáng /"
},
{
"ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn³⁵ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/peŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/"
}
],
"word": "品嘗"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "品嘗",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs",
"zh:Taste"
],
"examples": [
{
"english": "Would you like to have a taste?",
"ref": "你想品嘗一下嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你想品尝一下吗？ [MSC, simp.]\nNǐ xiǎng pǐncháng yīxià ma? [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good kind of tea from my hometown. Try it.",
"ref": "這是由我家鄉帶來的好茶，你品嘗一下。 [MSC, trad.]",
"text": "这是由我家乡带来的好茶，你品尝一下。 [MSC, simp.]\nZhè shì yóu wǒ jiāxiāng dàilái de hǎo chá, nǐ pǐncháng yīxià. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to taste; to try the flavour"
],
"links": [
[
"taste",
"taste"
],
[
"try",
"try"
],
[
"flavour",
"flavour"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄣˇ ㄔㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ban² soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phín-sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phín-siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phín-siông"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pêng² siang⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bêng² siang⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pǐncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pǐncháng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻin³-chʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pǐn-cháng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piincharng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пиньчан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pinʹčan"
},
{
"ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bán sèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ban² soeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ben² sêng⁴"
},
{
"ipa": "/pɐn³⁵ sœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phín-sióng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phynsiorng"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phín-siáng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phynsiarng"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phín-siông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phynsioong"
},
{
"ipa": "/pʰin⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phéng siâng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "péng siâng"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/peŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ phín-siáng /"
},
{
"ipa": "/pʰin²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐn³⁵ sœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siaŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/pʰin⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰeŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/peŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pǐnwèi",
"word": "品味"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "嘗"
},
{
"roman": "cháng",
"word": "尝"
}
],
"word": "品嘗"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"品嘗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "品嘗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"品嘗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "品嘗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"品嘗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "品嘗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.