See 哀的美敦書 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "ultimatum"
},
"expansion": "English ultimatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "書",
"2": "letter"
},
"expansion": "書／书 (shū, “letter”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "English ultimatum + 書／书 (shū, “letter”).",
"forms": [
{
"form": "哀的美敦书",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "哀的美敦書",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ultimatum"
],
"id": "en-哀的美敦書-zh-noun-2SkozvD0",
"links": [
[
"ultimatum",
"ultimatum"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) ultimatum"
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最後通牒／最后通牒"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最後通牒"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最后通牒"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "āidìměidūnshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞ ㄉㄧˋ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi¹ dik¹ mei⁵ deon¹ syu¹"
},
{
"zh-pron": "ai¹ di¹ mui² dung¹ ze¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "āidìměidūnshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "aidìměidunshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai¹-ti⁴-mei³-tun¹-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "āi-dì-měi-dwūn-shū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "aidihmeeiduenshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айдимэйдуньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajdimɛjdunʹšu"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ ti⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵⁵ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōi dīk méih dēun syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi¹ dik⁷ mei⁵ doen¹ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi¹ dig¹ méi⁵ dên¹ xu¹"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ tɪk̚⁵ mei̯¹³ tɵn⁵⁵ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai¹ di¹ mui² dung¹ ze¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai ti múi tung tsṳ"
},
{
"ipa": "/ai³³⁻²³ ti³³⁻²³ mui⁵²⁻³⁵ tuŋ³³⁻²³ t͡sɯ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ ti⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵⁵ ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ tɪk̚⁵ mei̯¹³ tɵn⁵⁵ syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ai³³⁻²³ ti³³⁻²³ mui⁵²⁻³⁵ tuŋ³³⁻²³ t͡sɯ³³/"
}
],
"word": "哀的美敦書"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "ultimatum"
},
"expansion": "English ultimatum",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "書",
"2": "letter"
},
"expansion": "書／书 (shū, “letter”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "English ultimatum + 書／书 (shū, “letter”).",
"forms": [
{
"form": "哀的美敦书",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "哀的美敦書",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese dated terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 哀",
"Chinese terms spelled with 敦",
"Chinese terms spelled with 書",
"Chinese terms spelled with 的",
"Chinese terms spelled with 美",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"glosses": [
"ultimatum"
],
"links": [
[
"ultimatum",
"ultimatum"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) ultimatum"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "āidìměidūnshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄞ ㄉㄧˋ ㄇㄟˇ ㄉㄨㄣ ㄕㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "oi¹ dik¹ mei⁵ deon¹ syu¹"
},
{
"zh-pron": "ai¹ di¹ mui² dung¹ ze¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "āidìměidūnshū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "aidìměidunshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ai¹-ti⁴-mei³-tun¹-shu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "āi-dì-měi-dwūn-shū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "aidihmeeiduenshu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "айдимэйдуньшу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ajdimɛjdunʹšu"
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ ti⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵⁵ ʂu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "ōi dīk méih dēun syū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "oi¹ dik⁷ mei⁵ doen¹ sy¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "oi¹ dig¹ méi⁵ dên¹ xu¹"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ tɪk̚⁵ mei̯¹³ tɵn⁵⁵ syː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai¹ di¹ mui² dung¹ ze¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ai ti múi tung tsṳ"
},
{
"ipa": "/ai³³⁻²³ ti³³⁻²³ mui⁵²⁻³⁵ tuŋ³³⁻²³ t͡sɯ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ˀaɪ̯⁵⁵ ti⁵¹ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯ən⁵⁵ ʂu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɔːi̯⁵⁵ tɪk̚⁵ mei̯¹³ tɵn⁵⁵ syː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ai³³⁻²³ ti³³⁻²³ mui⁵²⁻³⁵ tuŋ³³⁻²³ t͡sɯ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最後通牒／最后通牒"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最後通牒"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最后通牒"
}
],
"word": "哀的美敦書"
}
Download raw JSONL data for 哀的美敦書 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"哀的美敦書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哀的美敦書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"哀的美敦書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哀的美敦書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"哀的美敦書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哀的美敦書",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"哀的美敦書"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "哀的美敦書",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.