See 咁上下 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "咁上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 24 13",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 31 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 15 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"approximate"
],
"id": "en-咁上下-zh-adj-AO~O6csq",
"links": [
[
"approximate",
"approximate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) approximate"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "His/her age is quite high.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ dou¹ jau⁵ faan¹ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² nin⁴ gei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢都有返咁上下年紀。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "His/her age is quite high.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ dou¹ jau⁵ faan¹ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² nin⁴ gei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢都有返咁上下年纪。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reaching a certain level"
],
"id": "en-咁上下-zh-adj-pB7fI9O1",
"links": [
[
"reaching",
"reaching"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) reaching a certain level"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
41,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "The quality of budget airlines are just like that.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "lim⁴ gaa³ hong⁴ hung¹ di¹ zat¹ sou³ hai⁶ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² gaa³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "廉價航空啲質素係咁上下㗎啦。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
41,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "The quality of budget airlines are just like that.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "lim⁴ gaa³ hong⁴ hung¹ di¹ zat¹ sou³ hai⁶ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² gaa³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "廉价航空啲质素系咁上下㗎啦。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of a mediocre level"
],
"id": "en-咁上下-zh-adj-rUb-9r43",
"links": [
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) of a mediocre level"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam³ soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gam seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam³ soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem³ sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kɐm³³ sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐm³³ sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
}
],
"word": "咁上下"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 上",
"Chinese terms spelled with 下",
"Chinese terms spelled with 咁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for attention concerning Cantonese"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "咁上下",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"approximate"
],
"links": [
[
"approximate",
"approximate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) approximate"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "His/her age is quite high.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ dou¹ jau⁵ faan¹ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² nin⁴ gei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢都有返咁上下年紀。",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
22,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "His/her age is quite high.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "keoi⁵ dou¹ jau⁵ faan¹ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² nin⁴ gei².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢都有返咁上下年纪。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reaching a certain level"
],
"links": [
[
"reaching",
"reaching"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) reaching a certain level"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
41,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "The quality of budget airlines are just like that.",
"raw_tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"roman": "lim⁴ gaa³ hong⁴ hung¹ di¹ zat¹ sou³ hai⁶ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² gaa³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "廉價航空啲質素係咁上下㗎啦。",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
35,
49
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
41,
59
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"english": "The quality of budget airlines are just like that.",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"roman": "lim⁴ gaa³ hong⁴ hung¹ di¹ zat¹ sou³ hai⁶ gam³ soeng⁶ haa⁶⁻² gaa³ laa¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "廉价航空啲质素系咁上下㗎啦。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of a mediocre level"
],
"links": [
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"level",
"level"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) of a mediocre level"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gam³ soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gam seuhng há"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gam³ soeng⁶ haa⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gem³ sêng⁶ ha⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kɐm³³ sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kɐm³³ sœːŋ²² haː²²⁻³⁵/"
}
],
"word": "咁上下"
}
Download raw JSONL data for 咁上下 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.