See 周末 on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "唐末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "宋末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "元末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Míngmò",
"word": "明末"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Qīngmò",
"word": "清末"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "周末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
305,
314
],
[
385,
394
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
142,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"english": "However, in the Seven Summaries [earliest extant bibliographic text in China], Daoism incorporated Yi Yin [fl. 16th century BCE, chief minister to Tang of Shang], and Mohism started with Yin Yi [aka Shi Yi, fl. 11th century BCE, court historian of the early Zhou]. The fact that both figures predated the late Zhou raises questions to us [for all other schools of thought arose in the late Zhou dynasty].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 1910, Zhang Taiyan,《論諸子之大概》",
"roman": "Dànshì “Qīlüè” lǐtou, Dàojiā yīge shì Yī Yǐn, Yī Yǐn zài Shāngcháo chūnián, Mòjiā tóuyīge shì Yǐn Yì, Yǐn Yì zài Zhōucháo chūnián, bìng bùshì Zhōumò de rén, dào bùnéngbù shǐrén qǐ yíwèn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是《七畧》裏頭，道家一個是伊尹，伊尹在商朝初年，墨家頭一個是尹佚，尹佚在周朝初年，並不是周末的人，倒不能不使人起疑問。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
305,
314
],
[
385,
394
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
142,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"english": "However, in the Seven Summaries [earliest extant bibliographic text in China], Daoism incorporated Yi Yin [fl. 16th century BCE, chief minister to Tang of Shang], and Mohism started with Yin Yi [aka Shi Yi, fl. 11th century BCE, court historian of the early Zhou]. The fact that both figures predated the late Zhou raises questions to us [for all other schools of thought arose in the late Zhou dynasty].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 1910, Zhang Taiyan,《論諸子之大概》",
"roman": "Dànshì “Qīlüè” lǐtou, Dàojiā yīge shì Yī Yǐn, Yī Yǐn zài Shāngcháo chūnián, Mòjiā tóuyīge shì Yǐn Yì, Yǐn Yì zài Zhōucháo chūnián, bìng bùshì Zhōumò de rén, dào bùnéngbù shǐrén qǐ yíwèn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是《七略》里头，道家一个是伊尹，伊尹在商朝初年，墨家头一个是尹佚，尹佚在周朝初年，并不是周末的人，倒不能不使人起疑问。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last years of the Zhou dynasty"
],
"id": "en-周末-zh-noun-W8x5~hK1",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"years",
"years"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 617, 祖君彥,《為李密檄洛州文》",
"roman": "Suí-shì wǎng yīn Zhōumò, yù fèng zhuìyī, húmèi ér tú shèngbǎo, qūqiè yǐ qǔ shénqì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "隋氏往因周末，預奉綴衣，狐媚而圖聖寶，胠篋以取神器。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 617, 祖君彥,《為李密檄洛州文》",
"roman": "Suí-shì wǎng yīn Zhōumò, yù fèng zhuìyī, húmèi ér tú shèngbǎo, qūqiè yǐ qǔ shénqì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "隋氏往因周末，预奉缀衣，狐媚而图圣宝，胠箧以取神器。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last years of the Northern Zhou dynasty"
],
"id": "en-周末-zh-noun-TfvVEOht"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 33 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"last years of the Later Zhou dynasty"
],
"id": "en-周末-zh-noun-jHRtJ400"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹ mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jhoumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chou¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Jōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Joumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чжоумо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čžoumo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹ mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹ mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/"
}
],
"word": "周末"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"週末"
],
"senses": [
{
"id": "en-周末-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "周末"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 周",
"Chinese terms spelled with 末",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "唐末"
},
{
"word": "宋末"
},
{
"word": "元末"
},
{
"roman": "Míngmò",
"word": "明末"
},
{
"roman": "Qīngmò",
"word": "清末"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "周末",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
305,
314
],
[
385,
394
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
142,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"english": "However, in the Seven Summaries [earliest extant bibliographic text in China], Daoism incorporated Yi Yin [fl. 16th century BCE, chief minister to Tang of Shang], and Mohism started with Yin Yi [aka Shi Yi, fl. 11th century BCE, court historian of the early Zhou]. The fact that both figures predated the late Zhou raises questions to us [for all other schools of thought arose in the late Zhou dynasty].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " c. 1910, Zhang Taiyan,《論諸子之大概》",
"roman": "Dànshì “Qīlüè” lǐtou, Dàojiā yīge shì Yī Yǐn, Yī Yǐn zài Shāngcháo chūnián, Mòjiā tóuyīge shì Yǐn Yì, Yǐn Yì zài Zhōucháo chūnián, bìng bùshì Zhōumò de rén, dào bùnéngbù shǐrén qǐ yíwèn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是《七畧》裏頭，道家一個是伊尹，伊尹在商朝初年，墨家頭一個是尹佚，尹佚在周朝初年，並不是周末的人，倒不能不使人起疑問。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
305,
314
],
[
385,
394
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
142,
148
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
47
]
],
"english": "However, in the Seven Summaries [earliest extant bibliographic text in China], Daoism incorporated Yi Yin [fl. 16th century BCE, chief minister to Tang of Shang], and Mohism started with Yin Yi [aka Shi Yi, fl. 11th century BCE, court historian of the early Zhou]. The fact that both figures predated the late Zhou raises questions to us [for all other schools of thought arose in the late Zhou dynasty].",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " c. 1910, Zhang Taiyan,《論諸子之大概》",
"roman": "Dànshì “Qīlüè” lǐtou, Dàojiā yīge shì Yī Yǐn, Yī Yǐn zài Shāngcháo chūnián, Mòjiā tóuyīge shì Yǐn Yì, Yǐn Yì zài Zhōucháo chūnián, bìng bùshì Zhōumò de rén, dào bùnéngbù shǐrén qǐ yíwèn.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "但是《七略》里头，道家一个是伊尹，伊尹在商朝初年，墨家头一个是尹佚，尹佚在周朝初年，并不是周末的人，倒不能不使人起疑问。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last years of the Zhou dynasty"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"years",
"years"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 617, 祖君彥,《為李密檄洛州文》",
"roman": "Suí-shì wǎng yīn Zhōumò, yù fèng zhuìyī, húmèi ér tú shèngbǎo, qūqiè yǐ qǔ shénqì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "隋氏往因周末，預奉綴衣，狐媚而圖聖寶，胠篋以取神器。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 617, 祖君彥,《為李密檄洛州文》",
"roman": "Suí-shì wǎng yīn Zhōumò, yù fèng zhuìyī, húmèi ér tú shèngbǎo, qūqiè yǐ qǔ shénqì.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "隋氏往因周末，预奉缀衣，狐媚而图圣宝，胠箧以取神器。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"last years of the Northern Zhou dynasty"
]
},
{
"glosses": [
"last years of the Later Zhou dynasty"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau¹ mut⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Zhōumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄡ ㄇㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Jhoumò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Chou¹-mo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Jōu-mwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Joumoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Чжоумо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Čžoumo"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jāu muht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau¹ mut⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo¹ mud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mu̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯⁵⁵ muːt̚²/"
}
],
"word": "周末"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"週末"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "周末"
}
Download raw JSONL data for 周末 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"周末"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "周末",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.