"吧城" meaning in All languages combined

See 吧城 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /pa⁴⁴⁻²² siã²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /pa⁴⁴⁻³³ siã²⁴/ [Hokkien, Taipei], /pa⁴⁴⁻³³ siã²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /pa³³⁻²³ sĩã⁵⁵/ [Sinological-IPA, Teochew], /pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/, /pa⁴⁴⁻²² siã²⁴/, /pa⁴⁴⁻³³ siã²⁴/, /pa⁴⁴⁻³³ siã²³/, /pa³³⁻²³ sĩã⁵⁵/ Chinese transliterations: Bāchéng [Mandarin, Pinyin], ㄅㄚ ㄔㄥˊ [Mandarin, bopomofo], Pa-siâⁿ [Hokkien, POJ], ba¹ sian⁵ [Peng'im, Teochew], Bāchéng [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Bachéng [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Pa¹-chʻêng² [Mandarin, Wade-Giles], Bā-chéng [Mandarin, Yale], Bacherng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Бачэн [Mandarin, Palladius], Bačɛn [Mandarin, Palladius], Pa-siânn [Hokkien, Tai-lo], pasviaa [Hokkien, Phofsit-Daibuun], pa siâⁿ [POJ, Teochew] Forms: 巴城
Etymology: Derived from Dutch Batavia. Etymology templates: {{der|zh|nl|Batavia}} Dutch Batavia Head templates: {{head|zh|proper noun}} 吧城
  1. (historical or dialect) Batavia (the capital city of the Dutch East Indies); modern Jakarta Tags: dialectal, historical Categories (place): Cities in Indonesia, National capitals Synonyms: 勿礁維/勿礁维, 巴達維亞/巴达维亚 (Bādáwéiyà), 八打威 (Bādǎwēi), 勿礁維, 勿礁维, 巴達維亞 (Bādáwéiyà), 巴达维亚 (Bādáwéiyà)
    Sense id: en-吧城-zh-name-XLTUs6n8 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "nl",
        "3": "Batavia"
      },
      "expansion": "Dutch Batavia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Dutch Batavia.",
  "forms": [
    {
      "form": "巴城"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "吧城",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Cities in Indonesia",
          "orig": "zh:Cities in Indonesia",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "National capitals",
          "orig": "zh:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Communist Party of Indonesia, Batavia Commissariat",
          "ref": "File:PKI-1925-Commisariate_Batavia.jpg 亞洲印度共產黨 吧城支部委員辦事處 [MSC, trad.]",
          "text": "亚洲印度共产党 吧城支部委员办事处 [MSC, simp.]\nYàzhōu Yìndù Gòngchǎndǎng, Bāchéng zhībù wěiyuán bànshìchù [Pinyin]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Batavia (the capital city of the Dutch East Indies); modern Jakarta"
      ],
      "id": "en-吧城-zh-name-XLTUs6n8",
      "links": [
        [
          "Batavia",
          "Batavia#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Dutch East Indies",
          "Dutch East Indies#English"
        ],
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical or dialect) Batavia (the capital city of the Dutch East Indies); modern Jakarta"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "勿礁維/勿礁维"
        },
        {
          "roman": "Bādáwéiyà",
          "word": "巴達維亞/巴达维亚"
        },
        {
          "roman": "Bādǎwēi",
          "word": "八打威"
        },
        {
          "word": "勿礁維"
        },
        {
          "word": "勿礁维"
        },
        {
          "roman": "Bādáwéiyà",
          "word": "巴達維亞"
        },
        {
          "roman": "Bādáwéiyà",
          "word": "巴达维亚"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bāchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄚ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Pa-siâⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ba¹ sian⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Bāchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bachéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Pa¹-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Bā-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Bacherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Бачэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Bačɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Pa-siânn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pasviaa"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² siã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pa siâⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/pa³³⁻²³ sĩã⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² siã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/pa³³⁻²³ sĩã⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "吧城"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "nl",
        "3": "Batavia"
      },
      "expansion": "Dutch Batavia",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Dutch Batavia.",
  "forms": [
    {
      "form": "巴城"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "吧城",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese dialectal terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proper nouns",
        "Chinese terms derived from Dutch",
        "Chinese terms spelled with 吧",
        "Chinese terms spelled with 城",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with historical senses",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien proper nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin proper nouns",
        "Mandarin terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Teochew lemmas",
        "Teochew proper nouns",
        "zh:Cities in Indonesia",
        "zh:National capitals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Communist Party of Indonesia, Batavia Commissariat",
          "ref": "File:PKI-1925-Commisariate_Batavia.jpg 亞洲印度共產黨 吧城支部委員辦事處 [MSC, trad.]",
          "text": "亚洲印度共产党 吧城支部委员办事处 [MSC, simp.]\nYàzhōu Yìndù Gòngchǎndǎng, Bāchéng zhībù wěiyuán bànshìchù [Pinyin]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Batavia (the capital city of the Dutch East Indies); modern Jakarta"
      ],
      "links": [
        [
          "Batavia",
          "Batavia#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Dutch East Indies",
          "Dutch East Indies#English"
        ],
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical or dialect) Batavia (the capital city of the Dutch East Indies); modern Jakarta"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bāchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄅㄚ ㄔㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "Pa-siâⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ba¹ sian⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Bāchéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Bachéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Pa¹-chʻêng²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Bā-chéng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Bacherng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Бачэн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Bačɛn"
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "Pa-siânn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pasviaa"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² siã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "pa siâⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/pa³³⁻²³ sĩã⁵⁵/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pä⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻²² siã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/pa⁴⁴⁻³³ siã²³/"
    },
    {
      "ipa": "/pa³³⁻²³ sĩã⁵⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "勿礁維/勿礁维"
    },
    {
      "roman": "Bādáwéiyà",
      "word": "巴達維亞/巴达维亚"
    },
    {
      "roman": "Bādǎwēi",
      "word": "八打威"
    },
    {
      "word": "勿礁維"
    },
    {
      "word": "勿礁维"
    },
    {
      "roman": "Bādáwéiyà",
      "word": "巴達維亞"
    },
    {
      "roman": "Bādáwéiyà",
      "word": "巴达维亚"
    }
  ],
  "word": "吧城"
}

Download raw JSONL data for 吧城 meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "吧城"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "吧城",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "吧城"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "吧城",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.