See 同屋住 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "同屋主"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "同屋住",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
79
],
[
127,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
],
[
25,
28
]
],
"ref": "1903, 吳啟太, part 30 of 官商吐屬, in 粵音指南, volume 1, Hong Kong: 聚珍書樓, translation of 官話指南, page 46v:",
"roman": "gam² keoi⁵ zau⁶ soeng² hiu¹ jat¹ go³ faat³ zi², giu³ keoi⁵ go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² ding² meng⁴⁻² doi⁶ keoi⁵ heoi³ leng⁵, gam² go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² jing¹ sing⁴ doi⁶ keoi⁵ heoi³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "噉佢就想嘵一個法子、呌佢個同屋住頂名代佢去領、噉個同屋住應承代佢去",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
79
],
[
127,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
],
[
25,
28
]
],
"ref": "1903, 吳啟太, part 30 of 官商吐屬, in 粵音指南, volume 1, Hong Kong: 聚珍書樓, translation of 官話指南, page 46v:",
"roman": "gam² keoi⁵ zau⁶ soeng² hiu¹ jat¹ go³ faat³ zi², giu³ keoi⁵ go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² ding² meng⁴⁻² doi⁶ keoi⁵ heoi³ leng⁵, gam² go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² jing¹ sing⁴ doi⁶ keoi⁵ heoi³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "噉佢就想哓一个法子、叫佢个同屋住顶名代佢去领、噉个同屋住应承代佢去",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"housemate; flatmate (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-同屋住-zh-noun-a4A6g6wH",
"links": [
[
"housemate",
"housemate"
],
[
"flatmate",
"flatmate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) housemate; flatmate (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tùhng ūk jyú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung⁴ uk⁷ dzy⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ ug¹ ju⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ ʊk̚⁵ t͡syː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "同屋住"
}
{
"forms": [
{
"form": "同屋主"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "同屋住",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms spelled with 住",
"Chinese terms spelled with 同",
"Chinese terms spelled with 屋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
79
],
[
127,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
],
[
25,
28
]
],
"ref": "1903, 吳啟太, part 30 of 官商吐屬, in 粵音指南, volume 1, Hong Kong: 聚珍書樓, translation of 官話指南, page 46v:",
"roman": "gam² keoi⁵ zau⁶ soeng² hiu¹ jat¹ go³ faat³ zi², giu³ keoi⁵ go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² ding² meng⁴⁻² doi⁶ keoi⁵ heoi³ leng⁵, gam² go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² jing¹ sing⁴ doi⁶ keoi⁵ heoi³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "噉佢就想嘵一個法子、呌佢個同屋住頂名代佢去領、噉個同屋住應承代佢去",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
63,
79
],
[
127,
143
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
],
[
25,
28
]
],
"ref": "1903, 吳啟太, part 30 of 官商吐屬, in 粵音指南, volume 1, Hong Kong: 聚珍書樓, translation of 官話指南, page 46v:",
"roman": "gam² keoi⁵ zau⁶ soeng² hiu¹ jat¹ go³ faat³ zi², giu³ keoi⁵ go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² ding² meng⁴⁻² doi⁶ keoi⁵ heoi³ leng⁵, gam² go³ tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻² jing¹ sing⁴ doi⁶ keoi⁵ heoi³",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "噉佢就想哓一个法子、叫佢个同屋住顶名代佢去领、噉个同屋住应承代佢去",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"housemate; flatmate (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"housemate",
"housemate"
],
[
"flatmate",
"flatmate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) housemate; flatmate (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tung⁴ uk¹ zyu⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "tùhng ūk jyú"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tung⁴ uk⁷ dzy⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "tung⁴ ug¹ ju⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ²¹ ʊk̚⁵ t͡syː²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "同屋住"
}
Download raw JSONL data for 同屋住 meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.