See 合歡 on Wiktionary
Download JSON data for 合歡 meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡宴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢宴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡席"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢席"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡帶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢带"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡帽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢帽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡床"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢床"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡扇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢扇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡杖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢杖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡杯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢杯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡樑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢梁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡殿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢殿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡竹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢竹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢草"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡蓮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢莲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡被"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢被"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡褲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢裤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡襦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢襦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡鈴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢铃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合歡鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "合欢鞋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "合歡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get together and celebrate; to have a get-together"
],
"id": "en-合歡-zh-verb-NU1CW-vP",
"links": [
[
"get together",
"get together"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"get-together",
"get-together"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have sexual intercourse; to make love"
],
"id": "en-合歡-zh-verb-wNFB1zC0",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"make love",
"make love"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) to have sexual intercourse; to make love"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶ fun¹"
},
{
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэхуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛxuanʹ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍p-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "habhoafn"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/"
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
}
],
"word": "合歡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大葉合歡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大叶合欢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金合歡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "金合欢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "合歡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 4 5 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pink silk tree; Persian silk tree (Albizia julibrissin)"
],
"id": "en-合歡-zh-noun-AA~Ygiid",
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"sense": "pink silk tree",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相思仔"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of decorative design representing harmony and joy"
],
"id": "en-合歡-zh-noun-A-O0Wy~L",
"links": [
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"design",
"design"
],
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"joy",
"joy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶ fun¹"
},
{
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэхуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛxuanʹ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍p-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "habhoafn"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/"
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
}
],
"word": "合歡"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "合歡宴"
},
{
"word": "合欢宴"
},
{
"word": "合歡席"
},
{
"word": "合欢席"
},
{
"word": "合歡帶"
},
{
"word": "合欢带"
},
{
"word": "合歡帽"
},
{
"word": "合欢帽"
},
{
"word": "合歡床"
},
{
"word": "合欢床"
},
{
"word": "合歡扇"
},
{
"word": "合欢扇"
},
{
"word": "合歡杖"
},
{
"word": "合欢杖"
},
{
"word": "合歡杯"
},
{
"word": "合欢杯"
},
{
"word": "合歡樑"
},
{
"word": "合欢梁"
},
{
"word": "合歡殿"
},
{
"word": "合欢殿"
},
{
"word": "合歡竹"
},
{
"word": "合欢竹"
},
{
"word": "合歡結"
},
{
"word": "合欢结"
},
{
"word": "合歡草"
},
{
"word": "合欢草"
},
{
"word": "合歡蓮"
},
{
"word": "合欢莲"
},
{
"word": "合歡被"
},
{
"word": "合欢被"
},
{
"word": "合歡褲"
},
{
"word": "合欢裤"
},
{
"word": "合歡襦"
},
{
"word": "合欢襦"
},
{
"word": "合歡酒"
},
{
"word": "合欢酒"
},
{
"word": "合歡鈴"
},
{
"word": "合欢铃"
},
{
"word": "合歡鞋"
},
{
"word": "合欢鞋"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "合歡",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get together and celebrate; to have a get-together"
],
"links": [
[
"get together",
"get together"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"get-together",
"get-together"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have sexual intercourse; to make love"
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"make love",
"make love"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) to have sexual intercourse; to make love"
],
"tags": [
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶ fun¹"
},
{
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэхуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛxuanʹ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍p-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "habhoafn"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/"
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
}
],
"word": "合歡"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "大葉合歡"
},
{
"word": "大叶合欢"
},
{
"word": "金合歡"
},
{
"word": "金合欢"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "合歡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"pink silk tree; Persian silk tree (Albizia julibrissin)"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of decorative design representing harmony and joy"
],
"links": [
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"design",
"design"
],
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"joy",
"joy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶ fun¹"
},
{
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héhuān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²-huan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé-hwān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herhuan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэхуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛxuanʹ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp fūn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹ fun¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heb⁶ fun¹"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍p-hoan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍p-huan"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "habhoafn"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵ xu̯än⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚² fuːn⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴⁻² huan³³/"
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹⁻²¹ huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴⁻³² huan⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "pink silk tree",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相思仔"
}
],
"word": "合歡"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.