See 叮噹 on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "叮當", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "叮当", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "丁當", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "丁当", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "叮噹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "一隻碗不響,兩隻碗叮噹" }, { "word": "一只碗不响,两只碗叮当" }, { "word": "叮叮噹噹" }, { "word": "叮叮当当" }, { "word": "叮叮噹噹的婆娘" }, { "word": "叮叮当当的婆娘" }, { "word": "叮噹作響" }, { "word": "叮当作响" }, { "word": "咭叮噹" }, { "word": "咭叮当" }, { "roman": "Xiǎodīngdāng", "word": "小叮噹" }, { "roman": "Xiǎodīngdāng", "word": "小叮当" }, { "word": "軟不叮噹" }, { "word": "软不叮当" }, { "word": "響叮噹" }, { "word": "响叮当" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 17 ], [ 17, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ], [ 4, 6 ] ], "english": "The wind chimes go “ding dong”.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Fēnglíng dīngdāngdīngdāng xiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "風鈴叮噹叮噹響。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 17 ], [ 17, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ], [ 4, 6 ] ], "english": "The wind chimes go “ding dong”.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Fēnglíng dīngdāngdīngdāng xiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "风铃叮当叮当响。", "type": "example" } ], "glosses": [ "the sound made by the collision of metals, stones, jade, bells or doorbells: ding dong; tinkle; jingle" ], "id": "en-叮噹-zh-adv-vbbB0msq", "links": [ [ "sound", "sound#English" ], [ "collision", "collision#English" ], [ "metal", "metal#English" ], [ "stone", "stone#English" ], [ "jade", "jade#English" ], [ "bell", "bell#English" ], [ "doorbell", "doorbell#English" ], [ "ding dong", "ding dong" ], [ "tinkle", "tinkle" ], [ "jingle", "jingle" ] ], "raw_glosses": [ "(onomatopoeia) the sound made by the collision of metals, stones, jade, bells or doorbells: ding dong; tinkle; jingle" ], "related": [ { "roman": "dīngdīng", "word": "丁丁" }, { "roman": "dīngdōng", "word": "叮咚" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "ting¹-tang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dīng-dāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "roman": "dindan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "диндан" }, { "ipa": "/tiŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dīng dōng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "ipa": "/tɪŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin³³ taŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindofng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tin³³ tɔŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ting-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dengdofng" }, { "ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tiɪŋ³³ tɔŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindiafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tiaŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] } ], "word": "叮噹" } { "forms": [ { "form": "叮當", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "叮当", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "丁當", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "丁当", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "叮噹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hong Kong Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Doraemon" ], "id": "en-叮噹-zh-name-57812pCn", "raw_glosses": [ "(Hong Kong, dated or informal) Doraemon" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Hong-Kong" ], "word": "多啦A夢" }, { "tags": [ "Hong-Kong" ], "word": "多啦A梦" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "哆啦A夢" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "哆啦A梦" } ], "tags": [ "Hong-Kong", "dated", "informal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "ting¹-tang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dīng-dāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "roman": "dindan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "диндан" }, { "ipa": "/tiŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dīng dōng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "ipa": "/tɪŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin³³ taŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindofng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tin³³ tɔŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ting-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dengdofng" }, { "ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tiɪŋ³³ tɔŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindiafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tiaŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] } ], "word": "叮噹" }
{ "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 叮", "Chinese terms spelled with 噹", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "一隻碗不響,兩隻碗叮噹" }, { "word": "一只碗不响,两只碗叮当" }, { "word": "叮叮噹噹" }, { "word": "叮叮当当" }, { "word": "叮叮噹噹的婆娘" }, { "word": "叮叮当当的婆娘" }, { "word": "叮噹作響" }, { "word": "叮当作响" }, { "word": "咭叮噹" }, { "word": "咭叮当" }, { "roman": "Xiǎodīngdāng", "word": "小叮噹" }, { "roman": "Xiǎodīngdāng", "word": "小叮当" }, { "word": "軟不叮噹" }, { "word": "软不叮当" }, { "word": "響叮噹" }, { "word": "响叮当" } ], "forms": [ { "form": "叮當", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "叮当", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "丁當", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "丁当", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "adverb" }, "expansion": "叮噹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "adv", "related": [ { "roman": "dīngdīng", "word": "丁丁" }, { "roman": "dīngdōng", "word": "叮咚" } ], "senses": [ { "categories": [ "Chinese onomatopoeias", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 17 ], [ 17, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ], [ 4, 6 ] ], "english": "The wind chimes go “ding dong”.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Fēnglíng dīngdāngdīngdāng xiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Traditional-Chinese" ], "text": "風鈴叮噹叮噹響。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 17 ], [ 17, 25 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 2, 4 ], [ 4, 6 ] ], "english": "The wind chimes go “ding dong”.", "raw_tags": [ "MSC" ], "roman": "Fēnglíng dīngdāngdīngdāng xiǎng.", "tags": [ "Pinyin", "Simplified-Chinese" ], "text": "风铃叮当叮当响。", "type": "example" } ], "glosses": [ "the sound made by the collision of metals, stones, jade, bells or doorbells: ding dong; tinkle; jingle" ], "links": [ [ "sound", "sound#English" ], [ "collision", "collision#English" ], [ "metal", "metal#English" ], [ "stone", "stone#English" ], [ "jade", "jade#English" ], [ "bell", "bell#English" ], [ "doorbell", "doorbell#English" ], [ "ding dong", "ding dong" ], [ "tinkle", "tinkle" ], [ "jingle", "jingle" ] ], "raw_glosses": [ "(onomatopoeia) the sound made by the collision of metals, stones, jade, bells or doorbells: ding dong; tinkle; jingle" ], "tags": [ "onomatopoeic" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "ting¹-tang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dīng-dāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "roman": "dindan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "диндан" }, { "ipa": "/tiŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dīng dōng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "ipa": "/tɪŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin³³ taŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindofng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tin³³ tɔŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ting-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dengdofng" }, { "ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tiɪŋ³³ tɔŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindiafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tiaŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] } ], "word": "叮噹" } { "categories": [ "Chinese adverbs", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese proper nouns", "Chinese terms spelled with 叮", "Chinese terms spelled with 噹", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "叮當", "tags": [ "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "叮当", "tags": [ "Simplified-Chinese" ] }, { "form": "丁當", "tags": [ "alternative", "Traditional-Chinese" ] }, { "form": "丁当", "tags": [ "alternative", "Simplified-Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "叮噹", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Chinese dated terms", "Chinese informal terms", "Hong Kong Chinese" ], "glosses": [ "Doraemon" ], "raw_glosses": [ "(Hong Kong, dated or informal) Doraemon" ], "tags": [ "Hong-Kong", "dated", "informal" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "dīngdāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄉㄧㄥ ㄉㄤ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade-Giles" ], "zh_pron": "ting¹-tang¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "dīng-dāng" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "dingdang" }, { "roman": "dindan", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "диндан" }, { "ipa": "/tiŋ⁵⁵ tɑŋ⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮當", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "dīng dōng" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "ding¹ dong¹" }, { "ipa": "/tɪŋ⁵⁵ tɔːŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "丁當", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "丁当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮噹", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Traditional-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "homophone": "叮当", "raw_tags": [ "Homophones", "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Simplified-Chinese", "Cantonese", "Guangzhou" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin³³ taŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ taŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tong" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindofng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tin³³ tɔŋ³³/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "POJ" ], "zh_pron": "teng-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Tai-lo" ], "zh_pron": "ting-tong" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dengdofng" }, { "ipa": "/tiɪŋ⁴⁴⁻²² tɔŋ⁴⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "ipa": "/tiɪŋ³³ tɔŋ³³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen", "Zhangzhou", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "POJ" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh_pron": "tin-tiang" }, { "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "dindiafng" }, { "ipa": "/tin⁴⁴⁻³³ tiaŋ⁴⁴/", "raw_tags": [ "General Taiwanese" ], "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "IPA", "Taipei", "Kaohsiung" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Hong-Kong" ], "word": "多啦A夢" }, { "tags": [ "Hong-Kong" ], "word": "多啦A梦" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "哆啦A夢" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Taiwan" ], "word": "哆啦A梦" } ], "word": "叮噹" }
Download raw JSONL data for 叮噹 meaning in All languages combined (15.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "叮噹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叮噹", "trace": "started on line 19, detected on line 19" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "叮噹" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "叮噹", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.