See 口啞啞 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "口哑哑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "口啞啞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2017 April 4, 梁國雄 [Leung Kwok-hung], quotee, “選舉事務處解畫被轟荒謬”, in 成報 [Sing Pao Daily News], page A02:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ceot¹ gaai¹ zou⁶ syun² man⁴ dang¹ gei³ (syun¹ cyun⁴), jan⁴ dei⁶ dou¹ man⁶ dou³ ngo⁵ hau² aa² aa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家出街做選民登記（宣傳），人哋都問到我口啞啞。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2017 April 4, 梁國雄 [Leung Kwok-hung], quotee, “選舉事務處解畫被轟荒謬”, in 成報 [Sing Pao Daily News], page A02:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ceot¹ gaai¹ zou⁶ syun² man⁴ dang¹ gei³ (syun¹ cyun⁴), jan⁴ dei⁶ dou¹ man⁶ dou³ ngo⁵ hau² aa² aa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家出街做选民登记（宣传），人哋都问到我口哑哑。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speechless; having nothing to say (because one is unable to respond to questions, refutation, etc.)"
],
"id": "en-口啞啞-zh-adj-Zv~5EX7~",
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) speechless; having nothing to say (because one is unable to respond to questions, refutation, etc.)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"word": "啞口無言／哑口无言"
},
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"word": "啞口無言"
},
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"word": "哑口无言"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² aa² aa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu á á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² aa² aa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² a² a²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ aː³⁵ aː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ aː³⁵ aː³⁵/"
}
],
"word": "口啞啞"
}
{
"forms": [
{
"form": "口哑哑",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "口啞啞",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese adjectives",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 口",
"Chinese terms spelled with 啞",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Cantonese quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2017 April 4, 梁國雄 [Leung Kwok-hung], quotee, “選舉事務處解畫被轟荒謬”, in 成報 [Sing Pao Daily News], page A02:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ceot¹ gaai¹ zou⁶ syun² man⁴ dang¹ gei³ (syun¹ cyun⁴), jan⁴ dei⁶ dou¹ man⁶ dou³ ngo⁵ hau² aa² aa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家出街做選民登記（宣傳），人哋都問到我口啞啞。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2017 April 4, 梁國雄 [Leung Kwok-hung], quotee, “選舉事務處解畫被轟荒謬”, in 成報 [Sing Pao Daily News], page A02:",
"roman": "ji¹ gaa¹ ceot¹ gaai¹ zou⁶ syun² man⁴ dang¹ gei³ (syun¹ cyun⁴), jan⁴ dei⁶ dou¹ man⁶ dou³ ngo⁵ hau² aa² aa².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "依家出街做选民登记（宣传），人哋都问到我口哑哑。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"speechless; having nothing to say (because one is unable to respond to questions, refutation, etc.)"
],
"links": [
[
"speechless",
"speechless"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) speechless; having nothing to say (because one is unable to respond to questions, refutation, etc.)"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hau² aa² aa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háu á á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hau² aa² aa²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heo² a² a²"
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ aː³⁵ aː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐu̯³⁵ aː³⁵ aː³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"word": "啞口無言／哑口无言"
},
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"word": "啞口無言"
},
{
"roman": "yǎkǒuwúyán",
"word": "哑口无言"
}
],
"word": "口啞啞"
}
Download raw JSONL data for 口啞啞 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.